Qin Guanglin knit the brows silent the long time. 秦广林皱眉沉默了半晌。 „If I haven't come to here to go to work?” “如果我没来这里上班呢？” Has not waited for Sun Wen to answer, he also opening the mouth added: „odd/surplus Le?” 未等孙文作出回答,他又开口补充道:“余乐是吧？” Remembers that just went to work first day, Sun Wen makes happy Jiang Lingling ask him to consult, afterward also often unintentional raise made him direct odd/surplus Le. 记得刚上班第一天,孙文就让余乐江玲玲两人多找他请教,后来也时常有意无意的提起让他多指点余乐。 „Right, the boy has the talent, is willing to try hard, studies quickly.” Sun Wen nods, sighed at heart secretly. “没错,那小子有天赋,肯努力,学起来很快。”孙文点头,心里暗叹口气。 Looks at Qin Guanglin like this, hopes not in a big way. 看秦广林这样子,希望不大。 Too pitifully. 太可惜了。 Two people together, he has 90% assurances to do studio, and can also do attractively. 两个人一起,他有90%的把握把工作室搞起来,并且还能搞得漂亮。 Qin Guanglin just about to opens the mouth again, Uncle Shao has been serving food, he was sideways to receive slightly. 秦广林刚要再开口,邵叔已经端着菜过来,他微微侧身接过。 „Thanks Uncle Shao.” “谢谢邵叔。” „Doesn't skeleton satisfy one's liking?” Uncle Shao saw each of them only to eat was less than half, somewhat wondered. “骨架不合胃口？”邵叔见他们每人只吃了不到半根,有些纳闷。 „Very delicious, how possibly not to satisfy one's liking.” Sun Wen took to nip a large mouthful of ruthlessly, „has not eaten with enough time.” “很好吃,怎么可能不合胃口。”孙文拿起来狠狠咬了一大口,“是还没来得及吃。” „Haha, that is good, you eat slowly.” “哈哈,那就好,你们慢慢吃。” „Good, you are first busy.” “好,您先忙。” After seeing Uncle Shao crushes into the kitchen, Sun Wen takes the skeleton to look right and left, finally returns in the tray, „grove you do not think that are the boss?” 见邵叔又挤进后厨,孙文拿着骨架左看右看,最后放回盘子里,“林子你不想自己做老板吗？” „Has really not thought that matter many awfully, where has to draw comfortably?” Qin Guanglin shakes the head to smile. “还真不想,事多的要命,哪有画画自在？”秦广林摇头笑。 If not because meets He Fang, he estimated that now also the nest draws at home, even works is disinclined to look. 如果不是因为遇到何妨,他估计现在还窝在家里画画,连工作都懒得找。 Now has a dignified work, not only can make the girlfriend feel at ease, when the time comes He Fang to the family member also confessed well- cannot introduce when the time comes he said: This is my boyfriend, the work is the professional person / in squatting family/home draws. 现在有个体面的工作,不仅能让女朋友安心,到时候何妨给家里人也好交代-总不能到时候介绍他说:这是我男朋友,工作是自由职业者/蹲家里画画的。 One hear not like proper person. 一听就不像正经人。 The older generations regard as important stably, rather than free, a stability gains 8000 work, absolutely not stabilize gains over ten thousand work awarded marks to be higher. 老一辈都看重稳定,而不是自由,一个稳定赚八千的工作,绝对要比不稳定赚上万的工作加分高。 Draws back one step, even if says the painter, asked that which famous works he cannot say- originally just can live hand to mouth to eat in this line, strict can only call the painter, does one month gains several thousand, luck good time over ten thousand, feel all right to be called the painter? 退一步来说,就算自称画家,问有哪些出名的作品他也说不上来-本来就是在这行刚能混口饭吃,严格来说只能叫画手,一个月才赚几千,运气好的时候上万,也好意思叫画家？ His attitude made Sun Wen speechless the moment, curled the lip to shut out saying: „Salt fish.” 他的态度让孙文无语了片刻,撇嘴嫌弃道:“咸鱼。” „Salty several years.” “咸了几年了都。” „Having the talent is good, the salt fish can make money, like me, can only go all out to find the way to turn over/to stand up by oneself.” “有才华就是好,咸鱼都能赚钱,像我这样的,只能拼命想办法让自己翻身。” „Actually you can take your time.” Qin Guanglin is thinking deeply about the say/way: „Does not need like the present......” “其实你可以慢慢来的。”秦广林思索着道:“没必要像现在这样……” „Most latter Ming dynasty year, I planned, but...... Sun Wen sighs now”, „now I could not wait, therefore draws you to come to chat with you well, if you can help me, we can handle immediately the matter, this/should preparation has almost prepared......” “最晚明年,我本来是这么打算的,可是现在……”孙文叹口气,“现在我等不及了,所以拉你过来想和你好好谈谈,如果你能帮我,我们立刻就能把事情做起来,该准备的都已经差不多准备好了……” He is speaking, on the face the facial expression gradually becomes serious, has the plea, said in a soft voice: „Grove , helping me, when you help me.” 他说着话,脸上神情逐渐变得严肃,带着恳求,轻声道:“林子,帮帮我,你就当帮我的忙。” He has one set of complete plan, only lacks one trustworthy, able partner. 他有一套完整的计划,只缺一个信得过的,有能力的伙伴。 Qin Guanglin shakes the head slowly, „you can recruit a person.” 秦广林缓缓摇头,“你可以招一个人。” „First must construct studio, passed steadily can discuss the matter of hiring earlier, otherwise no one is willing to come, wanted is these...... possibly might as well odd/surplus Le.” “首先得把工作室建起来,平稳度过前期才能谈招人的事,不然没有人愿意来,愿意的都是那些……可能还不如余乐。” „That can wait for odd/surplus Le.” Qin Guanglin hesitates, catches the eye to look at him, „I will teach him well, according to his progressive speed, most next year, you can use reluctantly him.” “那可以等余乐。”秦广林沉吟一下,抬眼看他,“我会好好教他的,依他进步的速度来看,最多明年,你就能勉强能把他用上了。” „I and others that long......” “我等不了那么久……” The Sun Wen facial features droop, somewhat dejected by chair, lit cigarette to make an effort to attract one, held the breath to stop for a long time, spits slowly the smog. 孙文眉眼耷拉下来,有些颓然地靠在椅子上,又点起一根烟用力吸了一口,屏息停顿许久,才缓缓把烟雾吐出来。 „Grove......, you and are equally tenacious in the school, when can adjust?” “林子……唉,你还是和在学校的时候一样固执,什么时候才能变通一下？” „Some things cannot change.” “有些东西变不了。” Qin Guanglin smiled, after the stop moment, asked: „You have thought what to do spelled to lose?” 秦广林笑了一下,停顿片刻后问道:“你有没有想过拼输了怎么办？” „How possibly to lose?” Sun Wen asked back, „I what does not have now, even if cannot make finally, at the worst pats two powder, but how can also lose?” “怎么可能输？”孙文反问,“我现在什么都没有,就算最后做不成,大不了一拍两散,还能怎么输？” „If this matter is noisy, you later look for the work......” the Qin Guanglin booth to let go, „this circle is so big, the casual biography, who knew.” “如果这事闹大,你以后找工作……”秦广林摊摊手,“这个圈子就这么大,随便一传,谁都知道了。” Luo City said that was big, says slightly big, but the circle of painter altogether was so big, if this matter spread, except for changing the city, can only change professions. 洛城说大不大,说小不小,但画家的圈子总共就这么大,如果这事传开了,除了换城市,只能改行。 „That changes professions.” “那就改行。” „Said such dexterously?” “说得这么轻巧？” „You thought that I not trial one will be resigned?” Sun Wen opens one bottle of liquor, to the Qin Guanglin cup on full, then oneself raised head stuffily a large mouthful of, „anything had the risk, I have prepared, divided the soup minute/share enough, I must eat the meat, ate unable to eat to discuss separately, must try.” “你觉得我不试一下会甘心吗？”孙文又打开一瓶酒,给秦广林的杯子满上,然后自己仰头闷了一大口,“什么事都有风险,我都已经做好准备了,分汤分够了,我也要吃回肉,吃到吃不到另说,总得试试。” He lifts the chin toward Qin Guanglin, „by some chance became?” 他朝秦广林抬抬下巴,“万一成了呢？” „That good luck.” “那祝你好运。” Regarding Qin Guanglin, the work is not important, he can also make money at home, at the worst trades a name to send the work, so long as the work, does not fear unable to make money. 对于秦广林来说,工作没那么重要,他在家也能赚钱,大不了换个名发作品,只要作品在,就不怕赚不到钱。 But regarding Sun Wen, without the work, was very difficult to mix. 而对于孙文来说,没了工作,就真的很难混下去。 The idea of person and person is always different, both people understand oneself cannot convince the opposite party, after clarifying the attitude respectively, then has not admonished again, the good delicious vegetable/dish, to drink well, tacit no longer mentions this matter. 人与人的想法总是不同的,两个人都明白自己劝不动对方,各自摆明了态度之后,便没再规劝,好好吃菜,好好喝酒,默契的不再提这事。 Food eats lightly, two people are pondering over the own matter respectively, when to paying up Qin Guanglin pulls out the wallet, by Sun Wen according to going back. 一顿饭吃得平平淡淡,两人各自琢磨着自己的事,到结账时秦广林掏出钱包,又被孙文按回去。 „Said I invited.” “说了我请的。” „Ok, you come.” “行,你来。” Qin Guanglin had not insisted, waits for him to pay money, greeted one with Uncle Shao, two people went out of the door together. 秦广林没有坚持,等着他付完钱,和邵叔招呼一声,两人一起走出店门。 „Initially introduced you come time has not talked clearly with you, this matter is I do not to......” “当初介绍你来的时候没和你说清楚,这事是我做的不对……” „This not to mention.” Qin Guanglin beckoned with the hand, preventing Sun Wen from continue say. “这就别提了。”秦广林摆摆手,阻止孙文继续说下去。 Perhaps this is he and Xiao Yu is diehards, but always misses such a reason with the relations of Sun Wen. 也许这就是他和肖宇一直是死党,但和孙文的关系总是差了那么一层的原因。 Sun Wen smiles, at heart receives guilty, lights the root cigarette to visit everywhere, „you must accompany the girlfriend, hurries, on road slow.” 孙文笑了笑,把心里的愧疚收起来,点根烟四处望望,“你还要陪女朋友是吧,赶紧回去吧,路上慢点。” Qin Guanglin has not delayed, should walk toward the public transportation stand. 秦广林也没耽搁,应一声往公交站走去。 The people are ambitious respectively, the salt fish has the salt fish pleasure, striving for success has the pleasure of striving for success, although does not approve to the Sun Wen approach, but he cannot control this matter, does not want to manage. 人各有志,咸鱼有咸鱼的乐趣,拼搏有拼搏的乐趣,虽然对孙文的做法不认同,但他管不了这事,也不想管。 Should say had said that is completely arrives makes the duty of friend. 该说的已经说了,算是尽到做朋友的义务。 Sun Wen holds in the mouth the smoke to squat on the ground not to depart immediately, narrows the eye to look that the Qin Guanglin back vanishes in the curtain of night gradually, long sighing. 孙文叼着烟蹲在地上没有立刻离去,眯起眼睛看着秦广林的背影渐渐消失在夜幕里,长长的叹了口气。 Sighed itself not to have the Qin Guanglin talent, sighed Qin Guanglin not to have the own ambition. 叹自己没有秦广林的天赋,叹秦广林没有自己的野心。 The human affairs is variable, anything impossible perfect, this result he has expected, actually cannot bear disappointedly. 世事无常,任何事都不可能完美,这结果他早已料到,却还是忍不住失望。 Cigarette pulls out, Sun Wen stands up, makes an effort to grind with the tip of the toe extinguishes the cigarette butt, on the face the facial expression has become firm and resolute, both hands insert about the pocket to visit, departs in the opposite direction. 一根烟抽完,孙文站起身来,用脚尖用力碾灭烟头,脸上神情已变得坚毅,双手插兜左右望望,朝相反的方向离去。 Qin Guanglin can the salt fish, because there is a talent, has the Luo City registered permanent address, is the only son, even the salt fish still has been able to earn a living well, but he is not good, his anything does not have. 秦广林可以咸鱼,因为有才华,有洛城户口,还是独子,就算一直咸鱼也可以好好过活,但他不行,他什么都没有。 He is a child who does not have the umbrella, except for runs furiously, has no alternative. 他是一个没有伞的孩子,除了奋力奔跑,别无选择。