Is preparing on the lying table to take a nap, Chen Rui comes from out of the door, shouted Qin Guanglin, was called the office him. 正准备趴桌子上午睡一下,陈瑞就从门外进来,喊了秦广林一声,把他叫进办公室。 „Sits.” “坐。” Chen Rui takes the paper glass to meet two cups of water to the drinking fountain by, puts one cup to Qin Guanglin in front, smiles saying: „This morning read your work, studies quickly, before hadn't really contacted?” 陈瑞拿着纸杯到饮水机旁接两杯水,放一杯到秦广林面前,笑赞道:“今天早上看了看你的作品,学得很快啊,以前真没接触过？” „No, the first time.” Qin Guanglin handful of drinks one, „is this wants...... to be put on regular status to me?” “没,第一次。”秦广林捧起来喝一口,“这是要……给我转正？” He ponders over behind the morning Chen Rui stand to look at for quite a while, should feel oneself draw also good. 他琢磨着早上陈瑞站后面看半天,应该是觉得自己画得还行。 After being put on regular status, did not need to manage these four standard six standards to draw......, probably now doesn't need to manage? 转正后就不用管那些四格六格画了……啧,好像现在也不用管？ „How to be always thinking is put on regular status?” Chen Rui laughs in spite of trying not, „line, transferred the revolutions.” He, collected the look , to continue saying: „Actually does not have other matter, chats casually, what un...... is your career planning? What idea has to this work?” “怎么就老想着转正呢？”陈瑞失笑,“行吧,转了转了。”他顿了顿,敛一下神色,继续道:“其实也没别的事,就是随便聊聊,嗯……你的职业规划是什么样的？对这工作有什么想法没有？” Plan? Idea? 规划？想法？ Qin Guanglin gawked staring, the hesitation moment opens the mouth: „My idea...... seems like no idea, without plan.” 秦广林愣了愣,沉吟片刻开口:“我的想法……好像没什么想法,没规划。” He looked at Chen Rui one, carries the cup to sip one, told the facts: „Shortly after this works I to contact at present, although there is a background of drawing, begins quickly, but my official duty traditional these pictures, truly speaking, the cartoon to me is more like, un...... interest, right, the present is a little interest.” 他看了陈瑞一眼,又端起杯子抿一口,实话实说道:“这个工作我目前才接触不久,虽然有画画的底子在,上手很快,但我本职还是传统的那些画,说实在的,漫画对于我来说更像是,嗯……兴趣,对,现在是有点兴趣。” Chen Rui sits on the chair listens not to interpose, Qin Guanglin smiles , to continue to open the mouth: „If must say that idea, I am like that type...... your style, draws to have the sense of achievement, very likes this feeling, like these at sixes and sevens four standard pictures, I do not want to bump.” 陈瑞坐在椅子上听着没有插话,秦广林笑了笑,继续开口:“如果非要说想法的话,我就是喜欢那种……你的那种画风,画出来蛮有成就感,挺喜欢这种感觉,像那些乱七八糟的四格画,我不是很想碰。” „Is likes.” Chen Rui hear of he said to nod, asking suddenly: „Isn't your past work, likes?” “是喜欢啊。”陈瑞听他说完点点头,忽的问道:“那你之前的工作,不是喜欢吗？” „Before......” the Qin Guanglin card, „is also the interest, likes.” “之前……”秦广林卡了一下,“也是兴趣,是喜欢。” „Right , because likes.” Chen Rui smiles, „differently what has?” “没错,都是因为喜欢嘛。”陈瑞笑起来,“有什么不一样吗？” „Is truly same.” Qin Guanglin ponders over the moment, follows to smile, „is that your meaning?” “确实都一样。”秦广林琢磨片刻,也跟着笑起来,“那你的意思是？” „Makes in a big way studio, does strongly...... ha, these lies said that does not have the meaning.” “把工作室做大,做强……哈哈哈,这些虚话说起来没意思。” Chen Rui is shaking the head to self-ridicule, the goal of „each company is this, but I am different, I want to do, not only studio. For example......” he stops at this point, looks at a gate direction, the body slightly throat, „how do you feel the Sun Wen ability? To be honest.” 陈瑞摇着头自嘲一下,“每个公司的目标都是这个,但我不一样,我想做的不只是个工作室。比如……”他说到这里停顿一下,看一眼门的方向,身子微微前探,“你觉得孙文的能力怎么样？说实话。” „......” Qin Guanglin is somewhat puzzled, „fortunately.” “呃……”秦广林有些纠结,“还好吧。” The Sun Wen ability is not low, but cannot say that high, belongs to fall short of the best to be better than the worst, generally in this studio proper sufficience, but coordinates the Chen Rui color the words, truly was some. 孙文的能力不算低,但也称不上高,属于比上不足比下有余,一般在这种工作室妥妥的够用,但配合陈瑞上色的话,确实是有些拉垮了。 „Un, truly fortunately.” “嗯,确实还好。” Chen Rui smiles, „, but my pictures, if changes a better person to color, is better? At least can propose two scales again?” 陈瑞笑笑,“但我那些画如果换个更好的人来上色,是不是更好？至少能再提两个档次吧？” Qin Guanglin nods, „almost.” 秦广林点头,“差不多。” „This and that's the end, if must recruit the good color master, two companies can also raise, but that is not I wants.” Chen Rui by takes up the drinking glass to sip one on the chair lightly , to continue saying: „Now said that you do not understand, at present we are also only studio, only by me also can only be studio, therefore I need the partner, if you have a mind in this industry growth, I hope that you can seriously consider.” “这就是了,如果要招好的上色师,一个两个公司也养得起,但那不是我想要的。”陈瑞靠在椅子上拿起水杯轻啜一口,才继续道:“现在说多了你也不会明白,目前我们还只是个工作室,只靠我一个人也就只能是工作室,所以我需要伙伴,你如果有心在这个行业发展的话,我希望你能认真考虑一下。” „Not is quite truly clear.” Qin Guanglin somewhat dizzy, „my crude person who he circles...... do you raise some wages to draw on one group of experts casually?” “确实不太明白。”秦广林被他绕的有些晕,“我这种半吊子……你随便提高些工资就能招来一帮高手吧？” „Different, although can make the reputation, but......” Chen Rui smacks the lips, „considers as finished, in brief you enhance yourself well, later you understood.” “不一样,虽然能把口碑做起来,但……”陈瑞咂咂嘴,“算了,总之你好好提高自己,以后你就明白了。” He beckons with the hand, „right, your of present picture, although is your oneself completes independently, but the copyright or the company of that story buy, therefore deducts the company operates after the copyright royalty, net profit again 55, without opinion?” 他摆摆手,“对了,你现在画的那个,虽然是你自己独立完成,但那个故事的版权还是公司买来的,所以扣除公司运营和版权费之后,净利润再五五分,没意见吧？” 55? 五五分？ Qin Guanglin blinks, this surprises him. 秦广林眨眨眼,这让他很意外。 Although interviewed initially time has said the matter of drawing bonus, but how had not proposed a law at that time, he thinks that is the bonus. 虽然当初面试的时候有说过分红的事,但当时也没提怎么个分法,他以为就是奖金呢。 „Naturally does not have the opinion.” “当然没意见。” „Beyond non- intention.” Chen Rui looks at his appearance self-satisfied smiling, „ok, did not delay you to rest.” “不用意外。”陈瑞看他的样子得意的笑笑,“行了,不耽误你休息了。” „Ok.” Qin Guanglin sets out to prepare to go back to continue to take a nap, when must turn around, turns head to look to Chen Rui, „you want what isn't studio...... that is?” “行。”秦广林起身准备回去继续午睡,要转身时顿了顿,扭头看向陈瑞,“你想要的不是工作室……那是什么？” What company doesn't have for money? He feels some Chen Rui rare and beautiful flowers. 不为钱开什么公司？他觉得陈瑞有些奇葩。 „Platform.” “平台。” Chen Rui by rotates on the chair gently, „biggest cartoon platform.” 陈瑞靠在椅子上轻轻转动,“最大的漫画平台。” „Like that......” “像那个……” „No, is different from it, it is ruining the cartoon.” Chen Rui breaks him saying: „Makes the cartoonist own platform.” “不,和它不一样,它是在毁掉漫画。”陈瑞打断他道:“做漫画家自己的平台。” „......” “呃……” „Very laughable? Now we are one big studio.” “是不是很可笑？现在我们就是一个屁点大的工作室。” „No.” Qin Guanglin shakes the head, „I do not understand these two have anything to distinguish.” “没。”秦广林摇头,“我只是不明白这两者有什么区别。” „Difference?” This time is one's turn Chen Rui to be surprised, looks up the ceiling hesitation moment, how probably is thinking with him to explain that is easier to understand. “区别？”这次轮到陈瑞惊讶,抬头看着天花板沉吟片刻,像是在思索怎样和他解释更容易理解。 „For example you, resigned from here.” He referred to toward out of the window, „went home, but was still engaged in this line. The story and picture that cartoon so long as you think at home yourself sends to our platforms, can still with go to work to be the same here, so long as deducts the operation cost, other is still your, no matter profit copyright anything.” “比方说你,从这儿辞职了。”他朝窗外指了指,“回家了,但仍然从事这一行。你只要把自己在家想的故事、画的漫画发到我们这个平台,仍然可以和在这里上班一样,只要扣除运营成本,其他一切依然是你的,不管利润版权还是什么。” „Has the attraction?” Chen Rui selects the eyebrow toward Qin Guanglin, „true wins.” “有没有诱惑力？”陈瑞朝秦广林挑眉,“真正的共赢。” „That no one went to work.” Qin Guanglin also smiles toward him, „can draw at home, who gives back to you to work?” “那就没人上班了。”秦广林也朝他笑,“在家就能画,谁还给你打工？” „Creation should not work, not?” “创作本身就不该是打工,不是吗？” „......” “……” „Only by doing so, can make this industry vital, everyone can create safely, does not need to be worried picture which day that oneself draw was not itself suddenly.” “只有这样,才能让这个行业充满活力,所有人都可以安心创作,不用担心自己画的画哪天忽然就不属于自己了。” Qin Guanglin gives the thumbs-up toward him, „may you succeed.” 秦广林朝他挑起大拇指,“祝你成功。” To change the entire industry by one's effort the condition, really two...... 想要以一己之力改变整个行业的状态,果然中二啊…… „Hope one day can be wishes us to succeed.” “希望有一天会是祝我们成功。” „I am only an rookie......” Qin Guanglin turn around with a smile, „let's talk about it later, supported certainly you in any case.” “我只是个新人……”秦广林笑着转身,“到时候再说吧,反正肯定支持你。” „Experience who can have, the talent is not.” Chen Rui makes noise in behind, „you have the talent very much, come on.” “经验谁都可以有,天赋不是。”陈瑞在后面出声,“你很有天赋,加油。” „Thanks.” “谢谢。” Had/Left the office, Qin Guanglin lay on the table does not have the sleepiness, in the head to think plan that Chen Rui mentioned. 出了办公室,秦广林趴在桌子上没有睡意,脑袋里想着陈瑞提到的规划。 Plan? 规划？ The present is the age of the Internet, so long as the learned, which public platform to opened the column casually, should be able to dig the meal to eat. 现在是互联网时代,只要学会了,随便到哪个公众平台开专栏,应该都能刨口食吃。 This is his plan. 这就是他的规划来着。 The platform that Chen Rui said is no doubt good, but how wants is not quite realistic. 陈瑞说的平台固然好,但怎么想都不太现实。 ...... Good, there is that a possibility. 呃……好吧,还是有那么点可能的。 He raised the head to have a look at one side drawing board, has to acknowledge that this has the attraction very much. 他抬头看看一侧的画板,不得不承认这手很有诱惑力。