Waterthing, green vegetablesinsidehas, friesdoes not needto addagain, naturallyinfiltrated.
水这个东西呢,青菜里面有很多,炒的时候不用再加,自然就渗出来了。
......
咳……
The vegetable/dishjustcooked uphalf, the telephonedingLingto biteLingto ring.
菜刚炒一半,电话就叮玲叮玲响起来。„Mother, youcome, Ianswer a telephone.”Qin Guanglinshoutedin the kitchen.
“妈,你过来一下,我接个电话。”秦广林在厨房里大喊。
After Mother Qincomes, adeptfanbefore the nosewind, „how manyhot pepper did youput? Qiāng.”秦妈进来后拿手在鼻子前扇着风,“你放了多少辣椒?这么呛。”„Two.”Hepulls out the cell phonewhilewalkstowardoutside, „has not added the salt, anythinghas not put.”
“就两根。”他一边掏手机一边往外面走,“还没放盐,什么也没放呢。”„Knew.”
“知道了。”
The telephoneisHe Fanghits, Qin Guanglinselectedansweringto walktoward the bedroom, „fed? Whatmatter?”
电话是何妨打来的,秦广林点了接听就往卧室走过去,“喂?什么事?”„Thoughtyou, are youdoing?”
“想你了,你在干嘛?”Hismoodoneis good, revealswipes the smile, „justin the stir-fried dish, Ialsothoughtyou.”
他心情一下好起来,不由露出一抹笑容,“刚刚在炒菜,我也想你了。”„Friedwhat?”
“炒的什么呀?”„Is water spinach, garlic shootswood ear...... youdoing?”During the Qin Guanglinspeecheshears the automobiletrumpet, asked: „Inoutside?”
“空心菜,还有蒜苔木耳……你在干嘛呢?”秦广林说话间听到汽车喇叭声,又问道:“在外面?”„Un, idlesis being all rightto window-shop.”
“嗯,闲着没事逛逛街。”At this time the weatheris somewhat dim, has not gotten darkcompletely, the street light of streethas shone, the pedestrian on streetcomes and goes, automobiletravelandtrumpetmixedin the same place.
此时天色有些昏暗,还没有完全黑下来,街头的路灯已经亮起,街上的行人来来往往,汽车行驶与喇叭声混杂在一起。He Fangpersonalonesitting in the flower-bed, is away from the building that the streetlooked atoppositewas just being completed, the whole bodysends out an inexplicablesadness.何妨一个人孤零零的坐在花坛上,隔着马路望着对面刚刚竣工的大楼,浑身散发出一种莫名的悲伤。
After thiscommunity, will nameto call the four seasonsflowerto open, has the spring, summer, autumn, winterfourparks, from left to rightcounts the thirdbuildingisJinqiuyuan.
这个小区以后会取名叫四季花开,有春夏秋冬四个苑,从左往右数第三个楼就是金秋苑。„Iwantto go toyour family.”Shehangsin the in the airtwolegsis shaking, saidin the telephoneandQin Guanglin.
“我想去你家。”她悬在空中的两条腿晃悠着,在电话里和秦广林说道。Goodwantsto go home......
好想回家……Evenis not their families/home, so long asthere arehim, thathas the flavor of family/home.
即使不是她们的那个家,只要有他在,那就有家的味道。„Ok, did youeat meal? Ihelpyouremain...... to consider as finished, wait formeandyougo outto eat.”Qin Guanglin should, how long„probablycome? Igo to the crossroadto meetyou.”
“可以呀,你吃饭了没?我帮你留……算了,等下我和你出去吃。”秦广林一口应下来,“大概多久过来?我去路口接你。”„Butmypastwordswere very late.”
“可是我过去的话很晚了。”He Fangsitsnear the flower-bedhas not moved, „considers as finished, waitsto passin the weekendagain.”何妨坐在花坛边上没动弹,“还是算了吧,等周末再过去。”„Being late are not related, Isend backyouin any case.”Qin Guanglinlieson the bedstands up from failure, „alsohastwodaysto the weekend, Ithinkyouvery much.”
“晚点没关系,反正我把你送回去。”秦广林躺在床上翻了个身,“离周末还有两天呢,我很想你。”Althoughhad metyesterday, buthestillthinksvery much,wishes one couldtwo people ableevery dayin the same place.
虽然昨天才见过面,但他依然很想,恨不得两个人每天都能在一起。„...... Ipass to be very long, whenhow long.”SomeHe Fangvacillations.
“……我过去要很久,待不了多长时间。”何妨有些动摇了。
The weatheris getting more and more dark, the buildingsemblance that oppositethathas not repairedis dark, probably a giant beastoccupies there, morelooked that moremakesherfeeldepressing.
天色越来越暗,对面那还没装修的大楼外表黑乎乎的,像是一只巨兽盘踞在那里,越看越让她觉得压抑。Family/Home.
家。Thiswordrepresentative is not only the house, the most important thing is the person, the person there is the warmfamily/home, the personnotin the wordsare only an ice-coldconstruction.
这个词代表的不仅仅是房子,最重要的是人,人在那里才是温暖的家,人不在的话就只是个冰冷的建筑而已。„Do Ilook foryou, whereyou?”Qin Guanglincrawls the preparationto go outfrom the bed.
“那我去找你,你在哪里?”秦广林从床上爬起来准备出门。„Does not use, Ipass.”He Fangcannot bear the impulsion of heart, jumps down the communicationpublic transportationstandto walkfrom the flower-bedgently, „Ihave eaten, does not needto givemeto save food.”
“不用了,我过去吧。”何妨还是忍不住心底的冲动,从花坛上轻轻跳下来往公交站走去,“我吃过了,不用给我留饭。”„Un...... good.”
“嗯……好。”Sincere.
笃笃笃。
The knockresounds, then isshouting of Mother Qinpasses on: „Ate meal!”
敲门声响起,接着便是秦妈的呼喊传进来:“吃饭了!”„Knew, waits.”Qin Guanglincovers the cell phoneto respond toone.
“知道了,等下。”秦广林捂住手机回应一声。„Youfirsteat meal, Ipassnow.”He Fangheardshouting of Mother Qinanother side of the cell phone, „firsthung, bye-bye.”
“你先去吃饭吧,我现在过去。”何妨在手机另一边听到了秦妈的呼喊,“先挂了,拜拜。”„Good, waitedto draw nearsaidwithme,Iwent to the crossroadto meetyou.”Healso said that that sidehas not respondedagain, had ended the telephone conversation.
“好,等下快到了和我说,我去路口接你。”他又说了一句,那边没再回应,已经结束通话。Opens the door of bedroomto go out, Mother Qin and sister-in-law/little aunthave startedto eat, Qin Guanglininstalledlarge bowlfoodtooneself, sitsis preparingto move the chopsticksto the chairon, put down the chopsticksto put out the cell phoneto report a newstoHe Fang, letsshearrived atquicklytimesaysone.
打开卧室的门出去,秦妈和小姑已经开始在吃,秦广林给自己装了一大碗饭,坐到椅子上正准备动筷,又放下筷子拿出手机给何妨发了个消息,让她快到的时候说一声。
The girlcomes to the boyfriendhome, mustgo outto meet, makingher ownseekto knock on a dooralwaysthought that is not quite good.
女孩子来男朋友家里,总要出门去接一下,让她自己寻过来敲门总觉得不太好。„He Fang?”Mother Qinlooked that hisappearanceasked.
“何妨?”秦妈看他样子不由问道。„Un.”Qin Guanglinnodded, after carrying the bowlto eatone, supplemented: „Hera whilecomes.”
“嗯。”秦广林点头,端起碗吃了一口后又补充:“她一会儿过来。”„Yousaidearly, Iam slow the pointto makesheto cometo eattogether.”Mother Qintakes the chopsticksto knit the brows, „youlittleeatonebowl, waitsto leadherto go outto eatagain.”
“你早说呀,我就慢点做等她过来一起吃。”秦妈拿着筷子皱眉,“你少吃一碗,等下带她出去再吃点。”„Shehas eaten.”
“她吃过了。”Sister-in-law/Little auntin a curiosity of audit, „who?”
小姑在一旁听的好奇,“谁呀?”„Girlfriend who hediscussed.”Mother Qindoes not wantto saywithher.
“他谈的女朋友。”秦妈不想和她多说。„Did Guanglindiscuss the girlfriend?” The sister-in-law/little auntlookstoQin Guanglin, „whendiscussed? How longdiscussed?”
“广林谈女朋友了?”小姑看向秦广林,“什么时候谈的?谈多久了?”„......”
“……”Qin Guanglinbeing disinclinedmanagesher, verydoes not return, saidambiguously: „Very long.”秦广林懒得理她,又不好不回,含糊道:“挺久了。”„Family/Homewhere? Whatmakes? Big?” The sister-in-law/little auntmostgossippedtothismatter, the soulthreeasked the instantaneousexit|to speak.
“家哪里的?做什么的?多大了?”小姑对这种事最八卦了,灵魂三问瞬间出口。Hewas chatty, makes an effortto dig uptwofoodtoward the mouth, slowly after swallowing, sawheralsoto stare at itself, knit the brows: „Does sister-in-law/little auntyougo to workin the household registrationplace?”
他心里腻歪,使劲往嘴里扒了两口饭,慢慢咽下去后见她还盯着自己,不由皱眉道:“小姑你是不是在户口登记处上班?”Thisperson of mouth can also saycompared withUncle Pan how referred togoing hometo gossiperratically, thinksherehefeltto dislike.
这人嘴叭叭叭的比潘叔还能说,指不定等回家了怎么和人八卦呢,一想到这里他就觉得膈应。
The sister-in-law/little auntlistens tohimto speakis not a little glad, „howspoke, Iask,helpingyoucheck.”
小姑听他说话有点不乐意,啧了一声,“怎么说话呢,我就问问,帮你把把关。”Whenhad a need foryouchecking?
什么时候用得着你来把关了?Qin Guanglinhas not lifted, „has no need, thank you.”秦广林头都没抬,“用不着,谢谢您了。”„Childis in love, but how alsowithout, to askso manydo do.”
“小孩子就谈个恋爱,还没怎么着呢,问那么多干嘛。”Mother Qinis not gladto listen to this saying, oneselfthisbecomes mother still here, having a need for your sister-in-law/little auntchecking?秦妈也不乐意听她这话,自己这个当妈的还在这儿呢,用得着你这小姑把关?„Presentgirl......”
“现在的女孩子啊……”
The sister-in-law/little auntopens the mouthwantsto speak, justopened the mouthto be brokenbyQin Guanglin, „hurriesto eat meal, youmanaged wellXiaotingon the line.”
小姑张口又想说话,刚一开口就被秦广林打断了,“赶紧吃饭吧,你管好小婷就行了。”„......”Sister-in-law/Little auntwas choked, „Iamremindyou......”
“……”小姑被噎了一下,“我就是提醒你……”„Does not needto remind, matter that worries aboutlittleto become, whenhegrew uphelpedhimcheck.”Qin Guanglindoes not likelistening toherto speak, breaksrepeatedly.
“不用提醒,多操心操心小成的事,等他长大了帮他把关。”秦广林不爱听她讲话,频频打断。
The sister-in-law/little auntone breathsuppressesin the throat, pokes the stampto carry a shoulder-pole loadin the green vegetableswith the chopsticks, digs upto drawis looking for the vegetable leaf, „are youa vegetariandaily?”
小姑一口气憋嗓子眼里,拿筷子在青菜里戳戳挑挑,扒拉着找菜叶,“你们就天天吃素啊?”„Webelieve in Buddhism, does not moisten the meat.”
“我们信佛,不沾荤腥。”„......”
“……”Hadhalfbowl of food unable to eat, the sister-in-law/little auntput down the chopsticksto siton the sofato watch the television.
吃了半碗饭就吃不下去了,小姑放下筷子又坐回沙发上看电视。Thisnephewis not sensible, bysister-in-lawspoiling, thissister-in-law is also , does not know that makesgoodentertainment, dailysuspends a tablevegetarian dish.
这侄子一点都不懂事,都是被嫂子给惯坏了,这个嫂子也是,也不知道做点好的招待一下,天天摆一桌子素菜。
The dining tablewas short of a repugnantperson, the Qin Guanglinappetitewas better, finished eatingonebowl of foodto installconspicuousonebowl, in the vegetable/dishhadto put a hot pepper, atehistip of the noseto sweat.
饭桌少了个讨厌的人,秦广林胃口更好,吃完一碗饭又去装了冒尖的一碗,菜里都有放一点辣椒,吃得他鼻尖冒汗。
After finishing eating, tidied up the table, drankbigcupwater, the cell phonedid not have the sound, whichHe Fangnot to know.
吃完以后收拾一下桌子,又喝了一大杯水,手机还没动静,何妨也不知道到哪了。HepreparedunderHe Fangto come the laterdirectbelt/bringto the bedroom, did not give the opportunity that the sister-in-law/little auntandshespoke.
他准备等下何妨来了以后直接带到卧室里,不给小姑和她说话的机会。Tooloathful.
太招人烦了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #88: My feeling at ease place is the family/home