After dying the world is white, is similar to the boundless snowy area. 死后的世界是白色的,如同茫茫雪地。 What does not have, anything does not need to think, is only peaceful, is silent, only has the nihility. 什么都没有,什么都不需要想,只是安静,只有寂静,唯有虚无。 Death...... Such words. 死亡……只是这样的话,也还可以吧。 He is feeling, immerses, sinks unceasingly...... 他感受着,沉浸下去,不断沉落…… However when thinks that will degenerate in like this eternal white, heard the sound. 然而就在以为会这样堕落于永恒之白的时候,听到了声音。 „Light......” “光……” „Mitsutaro...... Is you......” “光太郎……是你吧……” „Wakes...... You can......” “醒过来……你可以的……” The name of that sound summon, he felt that is strange and familiar, probably in a very long dream, the people like this called his. 那声音呼唤的名字,他感到陌生又熟悉,好像在一个很长的梦里,人们就是这样叫他的。 I am...... Mitsutaro? 我是……光太郎？ Right, I am...... 对,我就是…… Who was calling me? 谁在叫我？ „Is I...... Harano......” “是我……原野……” Harano...... Hears this name, he has remembered something, the disorderly picture, sound and feeling, just like the snowflake that drops are thick falling, making him simultaneously feel one piece ice-cold and warm feeling. 原野……听到这个称呼,他想起了一些事情,凌乱的画面、声音、感觉,犹如落下的雪花般纷纷扬扬,让他同时感受到一片冰冷与一丝暖意。 I...... Also is living? 我……还活着？ Mitsutaro opens eyes slowly. 光太郎缓缓睁开眼睛。 Sees the handsome face in front of oneself, is overlooking itself. 见到英俊的脸庞在自己面前,俯视着自己。 „Welcome to come back.” Seiji said with a smile temperately. “欢迎回来。”晴司温和微笑道。 „Harano......” Mitsutaro blinked, „I...... It is not already......” “原野……”光太郎眨了眨眼,“我……不是已经……” „At that time you truly disappeared, I also think that you died, but......” Seiji, „in brief you first got up...... Can get up?” “那时候你确实消失了,我也以为你死了,但是……”晴司顿了顿,“总之你先起来吧……能起来吗？” Sells the coal person to grip the hand that the opposite party extends, has stood, then notes scene all around. 卖炭人握住对方伸出的手,站了起来,然后注意到周遭的景象。 „Here...... Is what?” “这里……是什么？” The thick fog that cannot completely understand, the colorful float light group, making him look is shocked. 看不透的浓雾,五颜六色的漂浮光团,让他看得愣住。 „Here is among the souls, can preserve the spirit body special space, these light/only group that you see is the remnant soul, the spirit soul fragment of person.” Seiji explained, before „I awakened you a moment ago, you are also that appearance.” “这里是魂间,能够保存灵体的特殊空间,你看到的那些光团是残魂,人的灵魂碎片。”晴司说明道,“刚才我叫醒你之前,你也是那个样子。” „Remnant soul...... The spirit soul fragment......” Mitsutaro reveals to confuse the look, „I do not understand......” “残魂……灵魂碎片……”光太郎露出迷惑神色,“我不明白……” „Actually my not clear outcome what's the matter, but looks like from your situation...... In the middle of these remnant souls possibly has the person who you know, even is your family member.” Seiji discrete say/way. “其实我也不清楚究竟怎么回事,不过从你的情况看来……那些残魂当中可能有你认识的人,甚至是你的亲人。”晴司谨慎道。 „Family member......” Mitsutaro muttered, then remembered more matters, „younger sister...... Mom...... younger brother...... In there!?” “亲人……”光太郎喃喃道,然后想起更多事情,“妹妹……妈妈……弟弟……就在那里吗！？” „Is only possible, I did not say certainly.” Seiji declared again, „you can try to contact and summon them, but is careful, the remnant soul is very frail.” “只是可能,我也说不准。”晴司再次申明,“你可以试一试去接触和呼唤他们,不过要小心,残魂是很脆弱的。” Mitsutaro nodded, then approaches a light group, puts out a hand to bump cautiously. 光太郎点点头,然后走近一个光团,小心翼翼地伸出手去碰。 „Winter beautiful...... Mom...... Tsuguo......” is trying the summon, but does not have any response. “冬美……妈妈……次郎……”试着呼唤,可是没有任何反应。 Therefore he receives to reach behind the back disappointedly , to continue to bump the next light group. 于是他失望地收回手,继续去碰下一个光团。 Seiji watches this attempts repeatedly, in the heart sighs with emotion. 晴司看着他这样一再尝试,心中感慨。 „Like this?” Some sounds resound in side. “这样好吗？”有声音在旁边响起。 Is Natsuya. 是夏夜。 Seiji knows that she was asking anything. 晴司知道她在问什么。 Person who awakened one dead, one was not humanity „person”, really appropriate? 唤醒一个已经死去的人,一个本来就不是人类的“人”,真的妥当吗？ „I do not know.” The Seiji confident say/way, „I have no way to judge this am good or am not good. When I discovered that he may wake up, could not bear such does.” “我不知道。”晴司坦然道,“我没法判断这是好还是不好。当我发现他有可能醒来,就忍不住这么做了。” If Mitsutaro is true humanity, making him resurrect naturally is the good deed, however he is not. 如果光太郎是真正的人类,让他复活当然是好事,然而他并不是。 The cities that he lived withered away, place that can stay only then here, even if later has the method to have his exiting present world, being hard makes him live like the average man. 他原本生活的城镇已经消亡,能呆的地方只有这里,就算以后有方法带他出去现世,也难以让他像常人一样生活。 He thinks that oneself is humanity, but he is not humanity, such „dying and being reborn”, compared with letting him died as humanity, where is better...... Seiji is unable to judge. 他以为自己是人类,但他并不是人类,这样的“死而复生”,比起让他作为人类死去,哪边更好……晴司无从判断。 The beforehand result is extremely really sad, so long as can revive this good selling coal person, he such will do! 只是之前的结局实在太过悲伤,只要能救活这位善良的卖炭人,他就会这么做！ The later matter, later again thinks. 之后的事情,之后再想吧。 Mitsutaro has tried one, had not found the family member, instead starts the headache to get up, felt that the brains are somewhat noisy, occasionally flashes through disorderly and picture and sound and so on. 光太郎尝试了一阵,没有找到亲人,反而自己开始头痛起来,感觉头脑有些乱哄哄的,偶尔闪过凌乱和画面和声音之类。 The shortly afterward sudden severe pain, has the quite clear scene presents in the brain, making him yell! 紧接着突然一阵剧痛,有较为清晰的情景呈现在脑中,让他大叫起来！ „How!?” Seiji sees that rushes to side him immediately. “怎么了！？”晴司见状当即赶到他身边。 „ahhhhhhh It hurts...... Saves a life......” Mitsutaro to fall down, the pain tumbles, the body emits the red mist! “啊啊啊啊好痛……救命……”光太郎倒在地上,痛苦翻滚,身体冒出红色雾气！ „I here, I will help your!” Although does not know to be effective, Seiji displays Healing Spell to him for the time being. “我在这里,我会帮你的！”虽然不知道会不会有效,晴司姑且对他施展治愈术。 After a while, sells the coal talented person to be tranquil, covers the head, pants, the mist that the body emits changes pale, then stops. 过了一会,卖炭人才平静下来,捂住脑袋,气喘吁吁,身体冒出的雾气变淡,然后停止。 „what happened to you, Mitsutaro?” “你怎么了,光太郎？” „I...... Saw very fearful ghost......” “我……看到了很可怕的鬼怪……” „What ghost?” “什么样的鬼怪？” „white...... Very huge...... Is very long...... Head...... Very strange......” the Mitsutaro brow wrinkles, does not know how likely should describe thing that oneself see. “白色的……很巨大……很长……头……很怪……”光太郎眉头皱紧,像是不知道该怎么形容自己看到的东西。 „Is the white dragon?” Seiji asked. “是白色的龙吗？”晴司问道。 „Dragon...... Probably hears some people such to call it......” Mitsutaro to mutter, „what that is?” “龙……好像听到有人这么叫它……”光太郎喃喃道,“那到底是什么啊？” Seiji silent. 晴司沉默了一下。 „That possibly truly kills your thing.” “那可能是真正杀死你的东西。” „Eh?” “呃？” „Listened to me saying that Mitsutaro......” Seiji watches opposite party. “听我说,光太郎……”晴司看着对方。 „You are very perhaps difficult to accept, but I receive is the facts.” “也许你很难接受,不过我接下来说的都是事实。” „Actually, you were already no longer living......” “其实,你早就已经不在人世……” ...... …… Listened to the Harano's explanation, Mitsutaro tarries thoroughly. 听了原野的说明,光太郎彻底呆住。 He is hard these that accepted the opposite party saying that the resistance understood at heart, was the opposite party sincere manner, temperate words, made him feel all that the opposite party said real. 他难以接受对方所说的那些,心里抗拒去理解,可是对方诚恳的态度,温和的话语,又让他觉得对方说的一切都是真的。 The innermost feelings two conflict, falls into for a long time silence. 内心两相冲突,不禁陷入许久的沉默。 Suddenly was also painful. 突然头又痛了起来。 Mitsutaro yelled, swayed back and forth on the ground once more, saw more disorderly scenes...... Then he understood suddenly. 光太郎大叫,再次在地上打滚,看到了更多的凌乱景象……然后他忽然明白了。 These are remember. 这些是记忆。 Own truly before death memory! 自己真正生前的记忆！ Harano said...... Truly real!! 原野说的……确确实实都是真的！！ „wū wū Ahhhhh” feeling like died the pain. “呜呜啊啊啊啊啊啊”感觉像是死了一样痛苦。 I...... Actually is who? 我……究竟是谁？ Who I am!? 我到底是什么人！？ younger sister...... Mom...... younger brother...... They are fake!? 妹妹……妈妈……弟弟……他们都是假的吗！？ The family member is fake! The town is false!! All are false!!?? 亲人是假的！镇子是假的！！一切都是假的吗！！？？ „No...... Does not want Ahhhhh” “不……不要啊啊啊啊啊” Mitsutaro yells crazily, the body emits the red mist once more, shortly afterward transforms dark red, then turns into black red, twines him from top to bottom...... It is not right! Is his entire body starts to melt the black fog!! 光太郎疯狂喊叫,身上再次冒出红色雾气,紧接着就转变成深红,然后变成黑红色,缠绕他浑身上下……不对！是他整个身体开始融化成黑雾！！ „Calms down! Mitsutaro!!” Seiji shouts. “冷静下来！光太郎！！”晴司喊道。 He felt that the danger aura, has to get ready for action, silently onlooking Natsuya also has been same. 他感觉到危险的气息,不得不做好战斗准备,一直默默旁观的夏夜也一样。 Selling coal person who when collapses as if must turn into any demons and monsters, all around thick fog surges suddenly, changes , if there is essence grey flowing light to cover in the black fog, layer on layer/heavily wraps it! 就在崩溃的卖炭人似乎要变成什么妖魔鬼怪的时候,四周的浓雾突然涌动起来,化作若有实质的灰色流光覆盖到黑雾上,将其重重包裹！ Meanwhile Seiji jumps out the System prompt at present: „Among souls the interior has the spirit body violent to walk, the suppression function starts, first Inner World crystallization in consumption warehouse.” 与此同时晴司眼前跳出系统提示:“魂间内部有灵体暴走,镇压功能启动,优先消耗仓库中的里界结晶。” Has the automatic suppressed function...... very happy, but must consume to crystallize is not quite good. 有自动压制功能……很好,但是要消耗结晶就不太好。 Seiji and Natsuya saw after the grey flowing light wraps the black fog completely, the recompression gets down, gradually turned spherical. 晴司和夏夜看到灰色流光完全包裹黑雾后,再压缩下去,渐渐地变成了球状。 In this period the shape of flowing light constantly changed, probably is the black fog struggles in inside fiercely, must work loose the imprisonment, but could not stand off the suppression of System eventually. 期间流光的形状不断变化,好像是黑雾在里面剧烈地挣扎,要挣脱禁锢,可是终究敌不过系统的镇压。 After the flowing light turns into a big ball thoroughly, the System prompt suppression is completed, and demonstrates the crystallization quantity of consumption. 当流光彻底变成一个大球之后,系统提示镇压完成,并显示出消耗的结晶数量。 Regarding this accidental/surprised consumption, Seiji a little meat pain. 对于这份意外的消耗,晴司有点肉痛。 „System Buddy, will make me come next time.” “系统老弟,下次让我自己来吧。”