On Sunday is late, Silver Valley station. 周日晚,银谷车站。 A pretty male student stands nearby leaving the stopping place, the female who causes almost all processes looks askance. 一个俊秀男生站在出站口附近,引得几乎所有经过的女性侧目。 This male student wears the dark-colored shirt, outside wears the pale grey stand up collar windproof coat, adds on practicing moral culture trousers again, the lofty and tall tall and straight stature manifests incisively, coordinating him to compare favorably with the Idol play male protagonist handsome appearance fully, the handsome simply explosive table. 这男生身穿深色衬衫,外穿淡灰色立领风衣,再加上一条修身长裤,高大挺拔的身材体现得淋漓尽致,配合他足可媲美偶像剧男主角的英俊容颜,帅气度简直爆表。 He stands there looks down cell phone, the picture is beautiful like is the filming scene, periphery young girl does not live even takes a fast look around, tried to find hidden video camera anything. 他就站在那里低头看手机,画面都美丽得像是拍摄现场一样,不少女生甚至扫视周围,试图找到隐藏的摄像机什么的。 Only then knows in and the others other nearby people similarly that this is not the production scene of the play or movie, this male student is the same with them, very ordinary in and the others. 只有同样在等人的附近其他人知道,这不是什么剧或者电影的摄制现场,这个男生不过是跟他们一样,很普通地在等人而已。 But what is not ordinary, in the short time, already three groups of female students and four talent scouts talked to that male student! 而不普通的是,就在短短的时间里,已经有三拨女生和四个星探向那男生搭话！ Pretty male student politeness has all rejected, regarding the female student and talent scouts is the similar manner, temperate and implication is firm. 俊秀男生全都礼貌地拒绝了,对于女生和星探都是同样的态度,温和而又蕴含坚决。 Idol? model? Young Master? 偶像？模特？贵公子？ Nearby men and women a little care about his status at the same time, lets such male student the person who curiously is resigned to wait, what is. 附近的男女有点在意他身份的同时,也好奇让这样的男生甘心等待的人,到底是什么样的。 Treads...... The sound of footsteps approaches. 踏踏……脚步声靠近。 A female student who goes out from the station, approaches toward that male student. 从车站走出的一个女生,朝那男生走近。 „Sorry, waited for a long time?” “抱歉,久等了吗？” Finally came! 终于来了！ The people who cares about silently turn head to look. 默默在意的人们扭头看去。 The female student who sees only, in silver grey the long hair ties by the red tying of knots in a cord, the cheek is elegant, the pupil light like the water, the powder sleek/moist lip angle is containing charming arc...... Wears flower bud silk tight-fitting even/including clothes short skirt, outside wears the dark-colored windproof coat, lower part of the body black the knee sock, with the leather boots, highlights the quite attractive wonderful figure high and lets will of the people itchy zettai ryōiki. 只见来的这个女生,银灰色中长发以红色结绳扎住,脸蛋秀美,眸光如水,粉润唇角蕴含着一丝妩媚弧度……身穿蕾丝紧身连衣短裙,外穿深色风衣,下身黑色过膝袜,高跟皮靴,凸显出相当诱人的美妙身段和让人心痒的绝对领域。 Beautiful! 美艳！ But is not vulgar, has not lost that freshness of young girl, instead has a flavor visionally. 但并不庸俗,也没有失去少女的那份清新,反而有一种梦幻般的韵味。 Quite moving bishoujo(s). 相当动人的美少女。 When she is with smile on the face to arrive at that handsome male student side, the men and women of all secret attention cannot help but at heart were acclaiming, was really extremely appropriate one pair! 当她面带微笑走到那帅气男生身边时,所有暗暗关注的男女都不由得在心里赞叹,真是太过合适的一对！ „No, but waited for five minutes.” The male students receive cell phone, shows a faint smile, gentle charming. “没有,只是等了五分钟。”男生收起手机,微微一笑,温柔迷人。 „lied...... However, has passed an examination, this reply.” young girl purses the lips to smile, then quite naturally embraces the arm of male student. “说谎……不过,算是及格了,这个回答。”少女抿嘴笑,然后相当自然地揽住男生的手臂。 They leave in light of this. 两人就此离开。 The nearby still gazes after them in hardship people of waiting, some thought of that and other that half, some cannot bear imagine, this will pass what kind of night to the good-looking man beautiful woman...... 附近还在苦苦等待的人们目送他们,有的想念起自己在等的那一半,有的则忍不住去想象,这对俊男美女将会度过怎样的夜晚…… „What kind , does this really have the feeling of date?” “怎样,这样确实更有约会的感觉吧？” After leaving the station, silvery grey-haired bishoujo(s), is the Chiaki grinning tunnel. 离开车站后,银灰发美少女,也就是千秋笑嘻嘻地道。 „Has, non- over-carriage was looked there, was said something to smooth things over, felt oneself a little look like the spectacle.” Pretty male student, is Seiji, helpless sighed. “是有啦,不过站在那里被人看,也被搭讪,感觉自己有点像展览物。”俊秀男生,也就是晴司,无奈叹道。 Yeah, can come obviously together, Chiaki said meets like this, has the feeling. 哎,明明可以一起来的,千秋却说这样子会合,更有感觉。 It is not real date...... However, appearance that truly must fit out the lover and that's the end. 又不是真的约会……不过,确实要装成情侣的样子就是了。 White snow coffeeshop. 白雪咖啡厅。 This name lets Seiji has remembered named „white study” the marvelous theory. 这个名字让晴司想起了名为“白学”的奇妙学说。 Un, soon arrived at the white O photo album the season. 嗯,又快要到白O相簿的季节了。 Slow, the words said matter that is going to face, actually is also one type „white study”? 慢着,话说将要面临的事情,其实也算是一种“白学”吧？ Only not in interlude is not the boyfriend and girlfriend, but is the girlfriend and girlfriend...... The strict point said that is the former girlfriend and present boyfriend × 2...... Is accurate, is the former girlfriend and present boyfriend( false) and first girlfriend and present boyfriend( really?). 只不过场里的不是男友和女友,而是女友和女友……严格一点说,是前女友和现男友×2……或者再准确一点,是前女友和现男友（伪）和前女友和现男友（真？）。 Yeah...... This does not clarify clear/pain! 哎……这个搞不太清楚啊！ Seiji fell into the inexplicable white study thought vortex. 晴司陷入了莫名的白学思维漩涡中。 When he is distracted, Chiaki has drawn him to enter in the shop, steps onto two building theater box areas in attendant's guidance. 就在他走神的时候,千秋已经拉着他进入了店内,在侍应生的引导上走上二楼包厢区。 No. 203 room. 203号房间。 Seiji gets back one's composure from the inexplicable ideological trend finally, looks to nearby Chiaki. 晴司终于从莫名的思潮中回神,看向旁边的千秋。 silver-haired young girl watches room gate, expression, although is tranquil, but in the eye shows very complex color, fondly remembers and anticipates, sadly, to constrain...... 银发少女看着房间门,表情虽然平静,但是眼里透出非常复杂的颜色,怀念、期待、难过、压抑…… Seiji feels own arm by her unconsciousness hold tight. 晴司感到自己的手臂被她无意识地抱紧。 The chest touch is very wonderful, originally Chiaki also very...... cough cough! Now does not care about this time idiot!! 胸部触感很妙,原来千秋也挺……咳咳！现在不是在意这个的时候啊笨蛋！！ „All right.” Seiji opens the mouth to say. “没事的。”晴司开口说道。 When Chiaki looks, he shows a faint smile. 当千秋看过来时,他微微一笑。 „Although goes to face, regardless of will be then what kind, so long as remembers that you are not a person, on line.” “尽管去面对吧,无论接下来会怎么样,只要记得,你不是一个人,就行了。” brilliance in Chiaki eye pupil rocks slightly. 千秋眼眸之中的光芒微微晃动。 „Really dares saying that does not dare to meet ~ she to tease with the relaxed expression with own own elder sister obviously last night” suddenly. “真是敢说呢,明明昨晚都不敢跟自己的亲姐姐见面~”她忽然用轻松的语气调侃道。 „Eh...... This is different!” Seiji vision vacillation. “呃……这个不一样吧！”晴司目光游移。 Hehe, watches youngster, Chiaki corners of the mouth slowly flood smile. 呵呵,看着少年,千秋嘴角缓缓泛起微笑。 Self-confident, calm, smile as always! 自信的,从容的,一如往常的微笑！ thank you. She such said. 谢谢你。她心里这么说道。 Then, has pressed the doorbell. 然后,按动了门铃。 „Come.” Has resounded the reply sound, then gate automatic opens. “请进。”响起了回答声,然后门自动打开了。 Seiji looked at Chiaki one, raises hand to push the door as the male student, two people walked together. 晴司看了千秋一眼,作为男生举手推门,两人一起走了进去。 The opposite is the huge window, can see the scenery of outside block clearly, but Seiji remembers that looks from outside, here is lightproof, is the so-called unidirectional glass. 对面是巨大的落地窗,可以清晰地看到外面街区的景色,但晴司记得从外面看,这里是不透光的,也就是所谓的单向玻璃吧。 Theater box spacious, decorates gracefully magnificent and expensive, but also is reverberating the melodious light female singing sound, has the affective tone atmosphere. 包厢内部宽敞,装潢优雅华贵,还回荡着悠扬的淡淡女歌声,相当地有情调氛围。 Right round table, the table is implicated a man and a woman. 右侧一张圆桌,桌旁坐着一男一女。 Female has the pale blue long hair, shines to hang to the waist mild-mannered, wears the white sending band, sends by the band side also to match in the pale pink decorative design. 女的有着淡蓝色的长发,柔顺发亮垂至腰间,头戴白色的发箍,发箍侧旁还配以淡粉色的花饰。 She wears an elegant blue one-piece dress, outside throws over the white fur shawl, the eye pupil of blue is passing the tranquil look, the oval face is very gently beautiful, lip angle seemed to be light arc that if no, is has classical flavor beauty. 她身穿一袭典雅的蓝色连衣裙,外披白色毛皮披肩,蓝色的眼眸透着恬静的神色,瓜子脸十分柔美,唇角一丝似有若无的清淡弧度,是个相当有古典式韵味的美人。 Impressive, tranquil makings that her whole body shows, likely is in the remote mountain jungle, has not received the world contamination beautiful lake to be ordinary. 最令人印象深刻的,还是她浑身透出的宁静气质,像是深山密林之中,未受到人间污染的美丽湖泊一般。 Ultra superior bishoujo(s)...... Only sees honorable person one eyes, Seiji completely understood why Chiaki will be infatuated with her. 一个超上等美少女……只看到真人一眼,晴司就完全理解为什么千秋会迷上她了。 Irrelevant gender, present young girl, has to let charm that the person cannot bear want to join to go to! 无关性别,眼前的这位少女,就是有着让人忍不住想投身而去的魅力！ The name is...... Shimizu Haruka. 名字是……清水月遥。 „Chiaki......” sees two people to come, blue-haired young girl has stood, the vision glitters a appearance, „long time no see.” “千秋……”见到两人进来,蓝发少女站了起来,目光闪烁一丝神采,“好久不见了。” „Haruka......” Chiaki is also, is staring at the opposite party, the vision glitters unceasingly, „, does not see for a long time......” “月遥……”千秋也是,凝视着对方,目光不断地闪烁,“是呢,好久不见……” They have looked at each other while like this, slowly approaches toward the opposite party. 两人这样对视了一会儿,就慢慢朝着对方走近。 Finally, stops in the position that distance each other separates. 最终,停在距离彼此一身之隔的位置。 Is puts out a hand to hug, but also has the subtle position of alienation. 是伸出手就能拥抱,但又有着疏离感的微妙位置。 „You...... Probably crosses very happy.” Haruka muttered. “你……好像过得很好。”月遥喃喃道。 „...... You are also, was long pretty.” Chiaki shows a faint smile. “……你也是,长得更漂亮了。”千秋微微一笑。 She naturally raises the hand, wants to pull up the opposite party to send the silk the appearance, but after the hand holds up, put down rapidly. 她自然地举起手,想要去撩对方发丝的样子,但手举起后,又迅速放下了。 Haruka looked at hand one of the opposite party, takes back the vision. 月遥看了对方的手一眼,收回目光。 „Please sit down, I have made the coffee.” “请坐吧,我已经泡好了咖啡。” In the white snow coffeeshop theater box has coffee bean, coffee powder as well as coffeemaker and coffeepot and so on, the diy material and Item that has it all, satisfy customer to begin to manufacture the coffee completely the demand...... Appearance. 白雪咖啡厅的包厢里有咖啡豆、咖啡粉以及咖啡机、咖啡壶之类,一应俱全的diy材料和道具,完全满足顾客自己动手制作咖啡的需求……的样子。 Arrives at coffeeshop actually to make the coffee obviously? 明明来到咖啡厅却要自己做咖啡？ Seiji expressed that does not know the idea of rich man very much. 晴司表示不是很懂有钱人的想法。 Does not make him begin on the line in any case. 嘛,反正不是让他动手就行。 He and Chiaki under the table is implicated, until this moment, starts to pay attention to the opposite male student. 他和千秋在桌旁坐下,直到这一刻,才开始注意对面的男生。 It is not because Miss Shimizu air/Qi the field to be too strong neglected this thoroughly...... Good, the honest acknowledgment, is actually this. 咳,绝不是因为清水小姐气场太强以至于把这位彻底忽略了……好吧,老实承认,其实就是这样。 Seiji sizes up curiously, this it is said is side tranquil refined young girl youngster of boyfriend. 晴司好奇地打量,这位据说是旁边宁静脱俗的少女的男友的少年。