Next second of whale shark broken window! spread open big mouth attack crowd such matter has not happened. 下一秒鲸鲨破窗而出！张开大口袭击人群这样的事没有发生。 …… …… This shark filters the food animal actually, takes float creature, algae, krill and small-scale cuttlefish and so on thing for food, not in great white shark like people impression, therefore broken window, but will not attack humanity...... Eh, where isn't probably right? 这种大鲨鱼其实是滤食动物,以浮游生物、藻类、磷虾、小型乌贼之类的东西为食,并不像人们印象中的大白鲨,所以就算破窗而出也不会袭击人类……呃,好像哪里不对？ Seiji has thought realized own thought deviation, oneself ridicule under. 晴司想了一下才察觉自己的思维偏差,自我吐槽了下。 At this time felt that was embraced. 这时感觉手被揽住了。 Turns head to look that side sees Mika to draw close, pupil light water sleek/moist, honor filled with charm. 扭头看去,见到美佳贴近身边,眸光水润,脸面含媚。 „At that time...... thank you saves me.” The young girl gentle voice said. “那个时候……谢谢你来救我。”少女柔声说道。 Seiji remembered then scene, heartbeat accelerates, watches her face, looked to her lip...... 晴司想起当时的情景,心跳加速起来,看着她的脸庞,看向她的嘴唇…… Gets back one's composure, has kissed. 回神的时候,已经吻了上去。 Mika responded to him warmly, like at that time such. 美佳热情地回应他,就像当时那样。 Nearby some tourists note this fiery one, some people blush looks away, some people look to oneself companion. 附近有些游客注意到这火热的一幕,有人脸红偏开目光,有人看向自己的伴侣。 „Father, some people are kissing!” Some boys shout. “爸爸,有人在接吻！”有男孩子嚷嚷起来。 „! Do not quarrel! Do not look!” His father stops saying that „looks at that shark.” “嘘！别吵！别看！”其父亲制止道,“看那条大鲨鱼。” Although there are kisses a meeting **, but cannot act as the extra spectacle here, two people separated quickly. 虽然有多吻一会的**,但可不能在这里充当额外展览物,两人很快分开了。 Mika is sticking to Seiji, although very shy, but also feels the happiness, whole face ruddy color. 美佳紧贴着晴司,虽然很害羞但也感觉幸福,满脸红润颜色。 But those who make this happy heart increase is, his neutral tone confession 而让她这份幸福感攀升到的是,他的轻声告白 „I like you, Mika.” “我喜欢你,美佳。” ...... …… They visit along the route continually, when to noon, the dining room in the hall has the lunch. 两人沿着路线持续参观,到了中午时,在馆内餐厅吃午餐。 Dines while watches the aquarium is very good experience, because what a pity the person many cannot sit near the demonstration window. 一边用餐一边观赏水族箱是很不错的体验,可惜因为人多而坐不到展示窗边。 Later continues to visit, to penguin hall time, sees these to walk swing cute creature, twintails young girl eyes shines. 之后继续参观,到了企鹅馆的时候,见到那些走路摇摆的可爱生物,双马尾少女的眼睛发亮起来。 „Sea of Blue Monsters”, although is very beautiful, but must discuss cute, in the aquarium does not have anything to defeat the penguin probably, they very much have asked for the liking of female students and children, the popularity is unfailing. “蓝魅之海”虽然十分美丽,但要论可爱,水族馆里大概没有什么可以战胜企鹅,它们一直都很讨女生和小孩们的喜欢,人气经久不衰。 This type sells black and white creature that sprouts to make the Seiji mental association arrive at the panda naturally, in depending to sell in the field that the germination saves, in the world does not have creature to defeat the latter. 这种天然卖萌的黑白生物让晴司联想到大熊猫,在靠卖萌生存的业界里,全世界没有生物可以战胜后者。 Looked that Mika likes the appearance of penguin so much, next time will watch the panda perhaps is the good idea. 看美佳这么喜欢企鹅的样子,下次去观赏大熊猫也许是不错的主意。 Seiji is looking at girlfriend by the temperate vision, at this time suddenly noted a familiar form. 晴司以温和目光望着女友,这时突然注意到一个熟悉的身影。 Ishihara Masaki! 石原雅纪！ This Library Committee Member as well as light novel author stands in the corner position, calmly watches the penguin. 这位图书馆委员以及轻小说作者站在角落位置,静静地观看企鹅。 Her side does not have the companion, probably is a person comes. 她的身边没有同伴,好像是一个人来的。 female author of alone originally aquarium...... Has the feeling of literary young girl. 独自来水族馆的女作者……有着文艺少女的感觉。 Can greet? Seiji has hesitant. 要不要打个招呼？晴司有所犹豫。 At this time Masaki realized the line of sight, turned head looks like, with him to vision. 这时雅纪察觉到视线,扭头看来,与他对上了目光。 Sees Harano Seigo and his twintails bishoujo(s), she blinked, then stared in a big way eyes slightly. 见到原野清吾和他身边的双马尾美少女,她眨了眨眼,然后微微瞪大了眼睛。 Suddenly resounds, had child to throw down side Seiji. 突然响起啪嗒一声,有小孩在晴司身边摔倒了。 Seiji looks subconsciously that saw the young mother holds the child, gentle comfort. 晴司下意识看去,见到年轻的母亲将孩子扶起来,温柔安慰。 He looks again to the opposite that saw Masaki walks to here. 他再向对面看去,见到雅纪向这边走来。 „Hello, Ishihara Senpai.” When the opposite party arrives at the front, Seiji sent regards. “你好,石原学姐。”在对方走到面前时,晴司问候道。 „Hello, Harano Kouhai.” The Masaki response sent regards that looked at Mika, „...... You in date?” “你好,原野学弟。”雅纪回应问候,看了一眼美佳,“……你们是在约会吗？” „It is not.” Mika opens the mouth to reply that „I am acting as a friend come out to play with Seigo.” “不是。”美佳开口回答,“我是作为朋友跟清吾出来玩的。” Masaki looks to her. 雅纪看向她。 „Hello, first time meeting, Ishihara Senpai. I called Uehara Mika, before listened to Seigo to mention you.” The Mika politeness said. “你好,初次见面,石原学姐。我叫上原美佳,以前听清吾说起过你。”美佳礼貌说道。 „You good...... Uehara junior sister.” Masaki looked at opposite party. “你好……上原学妹。”雅纪看了对方一下。 „Harano Kouhai, you and Uehara junior sister two people come out to play, doesn't your girlfriend mind?” She looks again to Seiji, asked. “原野学弟,你和上原学妹两个人出来玩,你的女朋友不介意吗？”她再看向晴司,问道。 „This......” “这……” „Naturally did not mind.” Before Seiji said anything, Mika replied again, „President Yoruhana knew this matter.” “当然不介意。”在晴司说出什么之前,美佳再答道,“万华会长知道这件事。” Masaki: „............” 雅纪:“…………” Facing this Senpai staring of silently, Seiji has to plant the carefully examined feeling. 面对这位学姐的默默凝视,晴司有种被审视的感觉。 „Ishihara Senpai is a person comes?” He naturally asked as far as possible. “石原学姐是一个人来的吗？”他尽可能自然地问道。 Masaki slight bow. 雅纪微微点头。 „Can follow together us?” “要不要跟我们一起走走？” Masaki shakes the head slightly. 雅纪微微摇头。 „I come to here to seek for the inspiration......” she to say indifferently that „the present had found.” “我来这里寻找灵感……”她淡然说道,“现在已经找到了。” The expression of latter half a word words is a little meaningful. 后半句话的语气有点意味深长。 „This...... very happy.” The Seiji's corners of the mouth have pulled out pulling out. “这样……很好啊。”晴司的嘴角抽了抽。 „Plays happily, Harano Kouhai...... With your ‚friend’.” Masaki look at two people again, to aggravate „friend” specially the intonation said that then turns around to leave. “玩得愉快,原野学弟……和你的‘朋友’。”雅纪再看了看两人,以特别加重“朋友”的语调说道,然后转身离开。 „Sorry, Mika.” “对不起,美佳。” After gazing after Ishihara Masaki walks away, Seiji to Mika apologizes. 目送石原雅纪走远后,晴司向美佳道歉。 „Does not use, matter that this is reached an agreement.” Mika shows a faint smile. “不用,这是已经说好的事情。”美佳微微一笑。 Narrated the aspect to the outside, Natsuya was girlfriend, Mika and Chiaki is „good friend”, this was reaches an agreement. As for listening does the person believe how to see, that cannot control. 对外讲述方面,夏夜是女友,美佳和千秋是“好友”,这是说好了的。至于听了的人相不相信,到底怎么看,那就管不了。 Compared with other people to own view, Seiji cares about the feeling of girlfriends, but also can only express the apology like this. 比起其他人对自己的看法,晴司更在意女友们的感受,但也只能这样表达一下歉意。 I really am a disappointing fellow. He said. 我真是个差劲的家伙。他心里说道。 Final of visit, two people watched the dolphin performance, bought whale shark doll to take commemorating. 参观的最后,两人去看了海豚表演,买了鲸鲨玩偶作为纪念。 Leaves the aquarium, rides the cable car to return to station, toward the family/home walks by the step of leisurely and carefree taking a walk. 离开水族馆,坐电车回到车站,以悠闲散步的步调往家走。 After the park, Mika said that wants to sit here, therefore goes in together, found the bench to sit down. 经过公园,美佳说想要在这里坐一坐,于是一起进去,找到长椅坐下。 Each other closes right up against, shakes hand, enjoys this moment peacefully. 彼此靠着,握着手,安静地享受这一刻。 Mika wanted to say anything again, but thought that anything does not need to say. 美佳想要再说些什么,但又觉得什么都不需要说了。 She by tightening him, is feeling him, the corners of the mouth hold arc, has closed eyes slowly. 她靠紧他,感受着他,嘴角含着一丝弧度,缓缓闭上了眼睛。 Seiji stared at her a while, has then closed eyes. 晴司凝视她好一阵子,然后也闭上了眼睛。 The time silent passes, has the wind to blow in a low voice, brings several fallen leaves, flutters the maneuver. 时间无声流逝,有风低声吹过,带来几片落叶,飘扬回旋。 A leaf bumps into the face of young girl, making her open eyes to look, saw his resting face. 一片叶子碰到少女的脸,让她睁开眼睛看了看,见到他的睡脸。 „I like you, Seiji.” She to him, the gentle voice was saying. “我喜欢你,晴司。”她对着他,柔声说道。 ...... …… „Is this literary film ending what kind of?” “这文艺片般的结尾是怎样？” Knew after Seiji and Mika leave the aquarium, unexpectedly sat in the park for one hour, but has not made other, Chiaki ridicule. 得知晴司和美佳离开水族馆后,居然是在公园里坐了一个小时而没做其他,千秋吐槽了。 Seiji returns to smile. 晴司回以微笑。 Must say the literary arts perhaps a little. Although was only calmly sits has rested one, but he and Mika felt very happy, this was enough. 要说文艺或许有点吧。虽然只是静静坐着休息了一阵,但他和美佳感觉都很好,这就足够了。 After happy date, what then must face is Blood Wine Ceremony. 愉快的约会过后,接下来要面对的是血酒仪式。 In the evening, he receives the relevant information that Hana sends. 当晚,他收到彼花发来的相关情报。 This ceremony, some Onmyouji Seven Great Families people enter the war completely! 这次仪式,阴阳师七大家全部有人参战！ Although is the appraisal relatively is mediocre even the inferior juniors, gives to look that sends the feeling of making up the number on sponsor, but after all is the top influence family background, where the strength should not miss to go. 虽然都是评价相对平庸甚至低劣的子弟,给人以看在主办方面子上派来凑数的感觉,但毕竟是顶级势力出身,实力应该差不到哪里去。 Except for Onmyouji Seven Great Families, Samurai „Imperial Three Families”, Ninja „Two Great Factions”, as well as some Himiki Clan also people enter the war. Can converge first type battle participant of above influence. 除了阴阳师七大家,武士“御三家”,忍者“两大派”,以及百目鬼族也都有人参战。可以把以上势力的参战者归为第一类。 Respective influence first-level battle participant is divided into second type, the population of this part is most. 所属势力次一级的参战者分为第二类,这部分的人数是最多的。 First and second kinds battle participant beyond are divided into the third kind, some population at the middle. 第一、二类以外的参战者则分为第三类,这部分人数处在中间。 The first type battle participant information only has the basic information even not to have. The second type battle participant information basic information is complete, is quite relatively clear. The third kind of battle participant information is most concrete, even detailed to personal experience and even fight custom! 第一类参战者的情报只有基本信息甚至是没有。第二类参战者的情报基本信息完全,相对比较清楚。第三类参战者的情报则最为具体,甚至详细到个人经历乃至战斗习惯！ A more formidable influence, investigates and keeps secret ability be also stronger. Belongs to Spiritualist of small and weak influence, in the face of the strong presence on basic is transparent. 越强大的势力,调查和保密能力也就越强。属于弱小势力的灵能力者,在强大势力面前基本上是透明的。 Seiji sneaked a peek at the modern Spirit Energy World creature chain from this point. 晴司从这一点上窥见了现代灵能界的生物链。