„You are what kind, Seiji?” “你怎么样,晴司？” „All right, is only somewhat tired......” “没事,只是有些累……” After Miyuki distinguishes, body and mind entirely exhausted Seiji returns to the President dwelling, sees to wait for Natsuya and the others, explained the situation to them. 跟美雪分别后,身心俱疲的晴司回到会长宅,见到等待着的夏夜等人,向她们说明情况。 „...... After similar matter, likely occurred, needs to be vigilant.” “……类似的事情以后还可能发生,需要警惕。” „After Spirit Court starts operation, meets dealt with and Inner World related business, concrete is what kind of mechanism now is not clear.” “灵庭正式运作后会处理与里界相关的事务,具体是怎样的机制现在还不清楚。” „The information about Inner World, Spirit Court later should be public, but wants to know many are more explicit, joins Spirit Court...... She said.” “关于里界的情报,灵庭以后应该会公开一些,而想要知道得更多更明确,就加入灵庭……她是这么说的。” Before Seiji has transmitted Miyuki just before leaving, information that informs. 晴司传达了美雪临走前告知的信息。 „She is the Spirit Court member, or prepares the member, right?” Natsuya asked. “她是灵庭的成员,或者说预备成员,对吧？”夏夜问道。 Seiji nodded. Is very easy to think of this point that from said a moment ago. 晴司点点头。从刚才说的很容易想到这一点。 „Although thanked her to solve that Inner World, the opportunity that but she had was too a little skillful...... I suspected that the occurrence of this event possibly has the relations with her.” Natsuya holds the arm, „perhaps, she stares at you.” “虽然感谢她解决了那个里界,但她出现的时机有点太巧了……我怀疑这次事件的发生可能跟她有关系。”夏夜抱起手臂,“又或许,她是盯上了你。” „I have such feeling.” Seiji sighed. “我有这样的感觉。”晴司叹道。 Actually far more than felt that he stared! Does not know that actually to be in what degree. 其实何止感觉,他就是被盯上了！只是不知道究竟到何种程度。 Had a liking for by national Idol, is really honored...... strange if so. 被国民偶像看上,真是荣幸……才怪。 Sakakura Miyuki is not Jane/simple single person thing, stared to be very difficult saying that by her is the luck is the calamity, at present only what can determine is she is well-meant, is the friend side. 樱洛美雪不是简单人物,被她盯上很难说是福是祸,目前唯一能确定的是她没有恶意,算是友方。 „Is she very pretty?” The Natsuya watches Seiji's face, asked suddenly. “她是不是很漂亮？”夏夜看着晴司的脸,突然问道。 „Eh...... Yes.” Entertainment world to high bishoujo(s), if places the previous generation to estimate that is the whatever happens|10 million year meets such description. “呃……是的。”演艺圈至高的美少女,要是放在前世估计就是千万年一遇这样的形容。 „To integrate harem her?” Natsuya narrows the eye slightly. “想把她纳入后宫吗？”夏夜微微眯眼。 Seiji shakes the head hastily. 晴司连忙摇头。 „No! Thought objectively she grows pretty.” “没有！只是客观地觉得她长得漂亮而已。” „Really is only this, hasn't a point liked her?” “真的只是这样,没有一点喜欢她？” „............ Has the little.” “…………有一点点。” Looks at liking of Idol form, but this involves her status unable to say! 是看偶像形式的喜欢,但这涉及到她的身份不能说出口啊！ The Natsuya's vision has taken cold intent, silently onlooking the line of sight of Shika and Hitaka also changed cold, making Seiji feel somewhat painful. 夏夜的目光带上了冷意,默默旁观的小诗和英鹫的视线也变冷了点,让晴司感觉有些痛。 „Although early knows that you are this...... But reminded your, too should not be used easily.” After gazing at fixedly a boyfriend meeting, Natsuya sighed. “虽然早知道你是这样的……但还是提醒你一下,不要太轻易被人利用了。”瞪视男友一会后,夏夜叹道。 „I will pay attention.” Seiji can only say. “我会注意的。”晴司只能这么说了。 ...... …… „Derivative Skill: Dōjigiri” “衍生技能:童子切” „Special weapon skill, making ‚White of Disaster’ production humanoid spirit body be attached to own on, and grasps blade-sword class weapon to display, wields the blade of strength of implication greatly strengthened chop oni. In use consumes spiritual energy, mind and physical ability, the attack might regards the consumption total quantity to decide, a day can only use one time to take the severed head of ghost with the blade edge of person!” “特异武器技能,让‘灾厄之白’生成的人形灵体附在自身上,并且手持刀剑类武器才能施展,挥出蕴含极强斩鬼之力的一刀。使用时消耗灵能、精神和体能,攻击威力视消耗总量而定,一天只能使用一次以人之刃取鬼之首级！” This „Derivative Skill” increase in Character Reward Card „Kagura Shika” on, attaches in first skill „White of Disaster” behind. 这“衍生技能”添加在人物奖励卡“神乐诗”上,附加在第一技能“灾厄之白”的后面。 Was this character card Promote? Seiji wants to say. 这样算是人物卡升级了吗？晴司想道。 It seems like the character card is not absolutely unchanging, will increase new skill because of his comprehension, possible, because other factors have the change. 看来人物卡不是绝对不变的,会因为他的领悟而添加新的技能,也可能因为其他因素出现变化。 In other words, has the Promote potential, has the risk of degradation......? 换句话说,具备升级的潜力,也有着降级的风险……吧？ „Once obtains on permanent becomes effective, is unuseful, will not lose, but will not be will not change.” Seiji touches the chin, „, if degradation presents strange and even negative skill, I debuff that is equal to encountering was unable to get rid.” “一旦获得就永久生效,不能使用,不会失去,但不是不会变化。”晴司摸了摸下巴,“如果降级出现奇怪乃至负面的技能的话,我就等于是遭到了无法摆脱的debuff。” The force equipment may turn curses equipment. Conceals such cheating essential factor unexpectedly, has really your, System Buddy. 强力装备有可能变成诅咒装备。竟然暗藏这样的坑人要素,真有你的,系统老弟。 System: Do not degrade was good, favors you! 系统:不要降级就行了,看好你哟！ Seiji: „............” 晴司:“…………” The possibility is only the possibility, so long as seeking death, does not make the character card strange does not have the issue. 可能性只是可能性,只要自己不作死,不让人物卡变得奇怪就没问题。 Relative, has Promote ability is a big good deed. At present new „Dōjigiri”, although the restriction on use is large, but the might is greatly strengthened, is copes with ferocious ghost must kill the technique. 相对的,有升级能力是件大好事。眼下新增的“童子切”虽然使用限制颇大,但威力极强,是对付凶恶鬼怪的必杀技。 As for another, „Shadow Cut” has martial skill of formidable lethality to all type spiritual energy creature, the corresponding consumption is also high, after skilled promotes, can entry. 至于另一个,“影切”是对所有种类灵能生物有强大杀伤力的武技,相应的消耗也高,熟练度提升后能够进阶。 Seiji thinks this is actually „Dōjigiri” preliminary version! Promote to very probably does not need „White of Disaster” finally prerequisite, has not used the martial skill version that the number of times limits „Dōjigiri”. 晴司认为这其实是“童子切”的低级版！升级到最后很可能就是不需要“灾厄之白”前置,也没有使用次数限制的武技版“童子切”。 Instruction of thank you, Ako. He in expressed the gratitude to Heroic Spirit again at heart. 谢谢你的传授,阿光。他再次在心里向英灵表示谢意。 Experiences this event, the body and mind somewhat is exhausted, but harvests in a big way. 经历这次事件,身心都有些疲惫,但收获也大。 Then is in the weekend, rests well. 接下来是周末,好好休息一下吧。 ...... …… Sunday morning, the air is fresh, the sun shines brightly, suits the journey. 周日早上,空气清新,阳光明媚,适合出行。 „Plays happily, does not come back also ~ Chiaki to care the elder sister type smiling face of tonight” sister-in-law sees off to say. “玩得愉快,今晚不回来也可以哦~”千秋以关心弟妹的姐姐式笑容送别道。 „We will come back.” “我们会回来的。” Seiji and Mika go out date, goes to the aquarium. 晴司和美佳出门约会,前往水族馆。 Last night Mika said when wanted the aquarium, Seiji remembered beforehand that Inner World, showed the subtle facial expression. 昨晚美佳说想要去水族馆时,晴司想起之前那个里界,露出微妙的神情。 Saw that he is thinking anything, twintails young girl expressed because has fallen into that unusual space, will want the normal aquarium to have a look. 看出他在想什么,双马尾少女表示正是因为落入过那种异常空间,才会想要去正常的水族馆看看。 They arrive at the station, takes the cable car. 两人走到车站,乘坐电车。 This car(riage) the person are many this time, is very crowded. 这趟车这个时间人很多,十分拥挤。 Seiji and Mika almost stick to each other are standing in the corner. 晴司和美佳几乎紧贴着彼此站在角落。 twintails bishoujo(s) puts on the textiles as well as short skirt and white silk stockings today, pretty moving, is not very shocking, but is very worth looking, has to capture the masculine attention charm. 双马尾美少女今天穿针织衫以及短裙和白丝袜,俏丽动人,不是很惊艳但十分耐看,有吸引住男性目光的魅力。 The cute girlfriend before watches body, Seiji was calmly closer. 看着身前的可爱女友,晴司不动声色地更加贴近了点。 Mika honor slightly red, by him. 美佳脸面微红,靠在了他身上。 Was feeling the soft touch and temperature, in the Seiji mind passed over gently and swiftly various cable car related book contents, then hurried to get on the brakes before in within the body impulsive rise! 感受着柔软的触感和温度,晴司脑海中掠过各种电车相关本子内容,然后在体内冲动上升前赶忙刹车！ Has the pretty girlfriend in the side, even if the pushing car(riage) also becomes joyful...... Is happy. 有漂亮女友在身边,即使挤车也变得愉悦……愉快起来。 After arriving got out, has arrived at the foreign Island Aquarium. 到站后下车,走到了洋岛水族馆。 This is also has the reputation place, the tourist is numerous, compared with Disneyland, has been short of some parent-children, were many some lovers. 这也是个颇有名声的地方,游客众多,跟帝世游乐园相比,少了些亲子,多了些情侣。 After two people buy tickets, enters, along visiting the route watches in each aquarium all kinds of sea creature. 两人购票后进入其中,沿着参观路线观赏各个水族箱里各种各样的海洋生物。 Has experienced exceptionally strangely, can realize normal charm...... Were not many says other, did not only need to be worried creature that saw attacked, was very good. 经历过异常的诡异,更能体会到正常的魅力……不多说别的,光是不用担心见到的生物袭击过来,就已经很不错了。 Magnificent lionfish, the big dragon shrimp of military might, cute small eel, flash white jellyfish...... 华丽的狮子鱼,威武的大龙虾,可爱的小鳗鱼,闪光的白水母…… Seiji and Mika by various beautiful creature attractions, the photograph accepted as a memento gradually, chat, immerse in the happy atmosphere. 晴司和美佳渐渐被各种美丽生物吸引,拍照留念,说说笑笑,沉浸在愉快氛围中。 Later, they saw the advertisement aquarium of this aquarium „Sea of Blue Monsters”! 之后,他们见到了这个水族馆的招牌水族箱“蓝魅之海”！ Its altitude...... Said accurately is demonstrated the window altitude achieves three buildings to be high, the width exceeds 20 meters, inside is hovering massive assorted creature, including the length of body a about ten meters whale shark! Moreover more than one. 它的高度……准确地说是展示窗的高度达到三层楼高,宽度超过20米,里面游动着大量各色生物,其中包括体长将近十米的鲸鲨！而且不止一条。 This is the entire Sakurajima biggest aquarium, came here all tourists to evaluate the impression most profound display, regardless of everybody. 这是全樱岛最大的水族箱,被来过这里的所有游客评为印象最深刻的展览,无论男女老少。 Objectively speaking is truly astonishing, but regarding going to that Inner World Seiji and Mika, the impulse is not very strong. 客观地讲确实惊人,不过对于去过那种里界的晴司和美佳而言,冲击力不是很强。 Encounters the length of body to exceed ten meters, aggressive monster that the upper part alligator lower part cuttlefish can also bite, very difficult to feel to shock to the shark like the average person. 遭遇过体长超过十米,上半身鳄鱼下半身乌贼还会咬人的凶悍怪物,很难像一般人一样对大鲨鱼感到震撼。 However thinks beautiful this point same. 不过觉得美丽这一点是同样的。 In water tank creature, although but does not appear disorderly, various stance various colors look like very harmonious. When the big whale shark approaches demonstration window graceful roamed passed/lived, in the tourist group has resounded the whoa as well as child's cry, many people hold up cell phone to photograph continuously. 水箱里生物虽然很多但并不显得凌乱,各种姿态各种颜色看起来十分和谐。当大鲸鲨靠近展示窗优雅游过的时候,游客群中响起了惊叹声以及孩子的叫声,不少人举起手机连续拍摄。 „very pretty......” Mika staring water tank, to praise sighed. “好漂亮……”美佳凝视水箱,赞叹道。