New week, on Monday. 新的一周,周一。 Harano Seigo and Yoruhana Natsuya in Saturday date hearsay, fast spread in the school. 原野清吾和万华夏夜在周六约会的传闻,在学校里飞快地传扬开来。 Some schoolmates inquired the proof, Seiji acknowledged confidently, therefore has caused the stir! 有同学询问求证,晴司坦然承认了,于是又引起了轰动！ Demon Dragon and Ojou-sama President determines into lover...... People except for sigh, is the curious detail. 魔龙与大小姐会长确定成为情侣……群众们除了感叹,也就是好奇其中细节。 As for envying the envy hates and so on, naturally also has, but...... 至于羡慕嫉妒恨之类的,当然也还有,但是…… If this pair does not match, that also has the discuss leeway, but the actual situation is two people facial value and result, can, personality be hard to be nitpicking...... A such perfect pair, in the final analysis , can only deliver to bless probably. 如果这一对不是那么相配,那还有讨论的余地,但实际情况是两人的颜值、成绩、才能、性情都难以挑剔……这样完美的一对,说到底,好像也只能送上祝福了吧。 Lunch break. 午休时间。 Ryone and Kotomi come to have the lunch with Seiji and the others together. 凌音和琴心来跟晴司等人一起吃午餐。 They have not said anything on the harem matter, facing Seiji, during the spoken languages was still passing intimate meaning, but also leaves leeway the discretion. 她们没有就后宫的事多说什么,面对晴司,言语之间仍然透着亲热意味,但又留有分寸。 Sees such picture, the Mika item dodges brilliance, Chiaki is flood some happy expressions. 看到这样的景象,美佳目闪光芒,千秋则是泛起些许笑意。 „They have not given up, does not want to join positively...... Should be the plan develops the relations first.” “她们没有放弃,也不是积极地想要加入……应该是打算先发展关系吧。” After twin sisters leaves, Chiaki said own judgment. 双子姐妹离开后,千秋说出自己的判断。 „Pulls closer with the Seiji's distance, after waiting relates to develop enough intimately, again looks at the situation to make the final decision...... I think that they think.” “更加拉近与晴司的距离,等关系发展得足够亲密之后,再看情况做最后的决定……我认为她们是这么想的。” „My also feeling is this...... Seiji, how do you see?” The Mika squint said. “我也感觉是这样……晴司,你怎么看？”美佳斜眼道。 Seiji forced smile by right. 晴司苦笑以对。 Facing this issue, how he replied that probably is not quite appropriate. 面对这个问题,他怎么回答好像都不太合适。 „If after these two Senpai, wants to join, I welcome very much, because wants to be intimate with twin beautiful appearance elder sisters!” The Chiaki item dodges brilliance. “要是这两位学姐以后想加入,我很欢迎,因为想要和双胞胎美貌姐姐们亲热！”千秋目闪光芒。 „Nobody asked your this!” Mika ridicule. “没有人问你这个！”美佳吐槽。 „Heartily display, Seiji! Conquers them thoroughly, eats them!!” “尽情发挥吧,晴司！彻底地征服她们,吃掉她们！！” „Thought more and more harem was actually you.” Seiji ridicule. “越来越觉得开后宫的其实是你了。”晴司吐槽。 „Everybody is together happy, is the true happiness!!” Chiaki to recount the language gas channel of famous lines. “大家一起幸福,才是真正的幸福！！”千秋以述说名台词的语气道。 „You sufficed!” “你够了！” Even if the words of energy, will become with the wrong place strange. 即使是正能量的话语,用错地方也会变得奇怪。 Allows nature to take its course. Seiji thinks. 顺其自然吧。晴司这么想。 twin sisters is such manner, but similarly knew another person of harem matters concerned 双子姐妹是这样的态度,而同样知道了后宫事宜的另一人 Yukari on the corridor sees him, has not looked like in the past generally greeted, but is looked away. 紫姬在走廊上见到他时,没有像以往一般打招呼,而是偏开了目光。 Regarding this movement, Seiji understood at heart. 对于这一动作,晴司心里理解。 He has not greeted, such walked. 他也没有打招呼,就这么走了过去。 „You are all right, Yukari?” “你没事吧,紫姬？” Seiji after later, witnessed side purple-haired young girl this brown-haired female student cares about the tunnel. 晴司经过之后,在紫发少女身边目睹了这一幕的褐发女生关心地道。 „All right.” Yukari smiled reluctantly. “没事。”紫姬勉强笑了笑。 „...... After being on vacation from school, eats anything together, I treat.” The brown-haired female student said. “……放学后,一起去吃点什么吧,我请客。”褐发女生说道。 Regarding the good intention of friend, Yukari turned down. 对于朋友的好意,紫姬婉拒了。 Compared with the pain of brokenhearted, what her mood are more is complex, needs alone to spend some time to digest. 比起失恋之痛,她的心情更多的是复杂,需要独自花些时间来消化。 After being on vacation from school. 放学后。 Seiji goes to the President dwelling, sees left the hospital Hitaka and Rana in main hall. 晴司前往会长宅,在厅堂见到出院了的英鹫和萝娜。 little catwoman rests the head on the thigh of red-haired young girl to rest fragrantly, languid appearance as always cute. 小猫女枕着红发少女的大腿睡得香甜,懒洋洋的模样一如既往地可爱。 „Good afternoon, Schoolmate Shuho, the congratulation leaves the hospital.” Seiji flood the smile, sent regards in a soft voice. “下午好,宗方同学,祝贺出院。”晴司泛起微笑,轻声问候。 „Good afternoon, Haruta young master.” “下午好,春田少爷。” „young master?” “少爷？” „You are the Ojou-sama's boyfriend, should such call you.” Hitaka earnest say/way. “你已经是大小姐的男朋友,应该这么称呼你。”英鹫认真道。 „I thought that is good with original same name.” “我觉得跟原来一样称呼就好。” „It is not good, this is incorrect.” “不好,这样是不对的。” „What has not to be right?” “有什么不对？” „Cannot manifest the high and low division.” “不能体现出上下之分。” „...... I with Schoolmate Shuho am not the high and low relations.” The Seiji forced smile said. “……我跟宗方同学不是上下关系吧。”晴司苦笑道。 „You as the Ojou-sama's boyfriend, status above me!” Hitaka persists in saying. “你作为大小姐的男朋友,地位在我之上！”英鹫坚持道。 Felt that the opposite party a little looks like Samurai to be common. Seiji is at heart helpless. 感觉对方有点像武士一般。晴司心里无奈。 „I am Natsuya's Shikigami, this point am also same as you. You based on this, continue with name originally, no?” He urged. “我也是夏夜的式神,这一点跟你是一样的。你基于这个,继续用原本的称呼,不行吗？”他劝道。 Hitaka vision twinkle. 英鹫目光闪烁。 „I want to locate to relate with Schoolmate Shuho...... Was called young master by you, I do not think really well.” Seiji said sincerely. “我想跟宗方同学更加处好关系……被你叫作少爷,我真的觉得不好。”晴司真诚说道。 Mei, this maid has paid lip service. 芽衣就算了,这位女仆只是嘴上说说而已。 But Hitaka is different, she must regard as superior him earnestly, this does not favor is the friend. 而英鹫不同,她是认真地要把他视为上级,这不利于做朋友。 hears word, the face of red-haired young girl changes is slowly red. 闻言,红发少女的脸慢慢变红起来。 Did Eh, why blush? Seiji sees this, on the forehead jumps the question mark. 呃,为什么脸红了？晴司见她这样,脑门上蹦出问号。 „I...... I knew.” Hitaka blushes, the dangling vision, „I continue to call you...... Haruta-kun.” “我……我知道了。”英鹫红着脸,垂下目光,“我就继续称呼你……春田君。” This saying not anything issue, the facial expression and expression that but said had the issue! 这话没什么问题,但说出来的神情和语气有问题！ Which type this shy performance makes? What incorrect place the words had!? 这种羞涩的表现是闹哪样？刚才的话语有什么不对的地方吗！？ „Schoolmate Shuho, what happened to you?” Doubts Seiji, asked at heart. “宗方同学,你怎么了？”心里疑惑的晴司,不禁问道。 „Does not have...... Not anything...... Is a little hot.” Honor ruddy red-haired young girl, lowered the head. “没……没什么……只是有点热。”脸面红润的红发少女,低下了头。 This appearance cute, quite sprouts very much. 这模样很可爱,相当萌。 just what happened? 只是到底怎么了啊？ Seiji wants to ascertain, but looked that this is very difficult to ask. 晴司想要问清楚,但看这样子很难问下去。 „A little hot words, drink tea...... I went underground.” He chooses to get out of the way. “有点热的话,就喝口茶吧……我去地下了。”他选择走开。 Hitaka gazes after the opposite party to leave silently, then carries the cup, drank tea. 英鹫默默目送对方离开,然后真的端起杯子,喝了口茶。 ...... …… Later meets again, red-haired young girl returned to normal. 之后再见面的时候,红发少女已经恢复平静。 Actually Seiji did not know at that time how, but has not cared. 晴司不知道那时究竟怎么了,但也没放在心上。 In the evening, Hisashi reported own condition is normal, looks manga and anime as well as movie that likes, plays the game original feeling of liking, without any issue! 当晚,智久报告自己状态正常,看喜欢的漫画和动画以及电影,还有玩喜欢的游戏都还是原来的感觉,没有任何问题！ This judgment way makes the person want ridicule, perhaps but thinks to point to the essence carefully , if otaku liked to change, that means mostly he changed. The original fondness, is all normal, does not have what change. 这判断方式让人想要吐槽,但仔细想想也许直指本质要是身为宅男的喜好改变了,那多半意味着他这个人已经变了。还是原来的癖好,就是一切正常,没有什么变化。 On the other hand, Kaori informs the elder sister condition to be also good, can still endure. 另一方面,香织告知姐姐的状况也还行,仍然可以忍受下去。 This in two days, will then arrive at Thursday, Motohana Middle School has held Ball Sports Assembly. 这样过了两天,然后到了周四,元华中学举行球技大会。 Ball Sports Assembly is the school plays a ball game, project is football (soccer), volleyball, basketball, tennis, table tennis and badminton, each student at least participates in one, most participates in three. 球技大会就是全校打球,项目是足球、排球、篮球、网球、兵乓球、羽毛球,每个学生至少参加一项,最多参加三项。 Versatile Trump Card like Seiji, naturally was arranged to participate in first three. 像晴司这样的全能王牌,自然是被安排参加前三项。 All high and low all people believe that so long as the teammate does not hold back, the Demon Dragon strength is powerful enough to destroy all matches! 全班上下所有人都认为,只要队友不拖后腿,魔龙的力量足以摧毁一切对手！ Shivers in the front of dragon of destruction! ordinary person!! 在毁灭之龙的面前颤抖吧！凡人们！！ Some schoolmates want to shout such lines simply. 有些同学简直想要喊出这样的台词。 Other class of many people also think that Harano Seigo this Demon Dragon is the biggest threat. How to cope with existence of this terrifying on Ball Sports Assembly, is high school section all class and grade discuss topic. 其他班很多人也认为原野清吾这条魔龙是最大的威胁。在球技大会上如何对付这个恐怖的存在,是高中部所有班级都讨论过的话题。 Is eager to try to want slaughter dragon, a substantial number. 跃跃欲试想要屠龙的,为数不少。 Although the Harano Seigo's legend is very resounding, but has not seen personally the real student, many have to regard the ingredient that the joke regards, also has the anxiety. 虽然原野清吾的传说很响亮,但没亲眼见过真实现场的学生,多少有当成玩笑看待的成分在,也就是存有疑虑。 Has such fierce person really? 真的有这么厉害的人吗？ Fierce don't such words, why participate in any club to display really well? 真的这么厉害的话,为什么至今不参加任何社团好好表现一番？ Perhaps is actually only the rumor? Was over-exaggerated? 也许其实只是谣传？或者被过分夸大了？ Even if he is very fierce, aimed in the association movement thoroughly is also hard to display? 就算他很厉害,在团体运动中被彻底针对也是难以发挥的吧？ ...... Suspicion so forth, has many people at heart. ……诸如此类的怀疑,存在许多人的心里。 Especially regarding the male student, really very much wants to attack fiercely this to grow gracefully, the result is good, sports, but also takes off the flower of high ridge as extremely evil existence of girlfriend! 尤其对于男生而言,实在很想痛击一下这个长得帅,成绩好,体育强,还摘下高岭之花作为女友的万恶存在！ Feels the humanity anger! Demon Dragon!! 感受人类的怒火吧！魔龙！！ The battle intent soaring brave warriors cried out in innermost feelings. 战意高昂的勇士们在内心呐喊。