„Althoughappropriate, but the toosimplenamelacksidentification.”Seijisaid.
“虽然合适,但是太简单的名字缺乏辨识性。”晴司说道。„that's right. Myyounger sister, abilitynamebesidesexpressingability, whatis more importantis the individuality.”Hisashisaidthat„resembles the brandsignto be the same, uniqueverydazzles the abilityname, is the romantic of man!”
“没错。吾妹,能力名除了表示出能力外,更重要的是个性。”智久说道,“就好像品牌标志一样,富有个性的酷炫能力名,是男人的浪漫!”„...... Youthinkslowly.”
“……那你们慢慢想吧。”Kaedehas turned around, wields the wing, flewonce more.枫舞转过身去,挥动羽翼,再次飞了起来。
The feeling of soaringis very good, butnowis not skilled, mustto practiceto be good.
飞翔的感觉很不错,不过现在还不熟练,得要练习才行。Shefliessky overTraining Fieldslowly, appearssomewhatstrenuous, likelyis the clumsyfledgling.
她在道场上空缓慢地飞,显得有些吃力,像是笨拙的雏鸟。SeijiandHisashiwatchesshe.晴司和智久看着她。Althoughfliessomewhatstiffly, butthispicturemadeonetouchinexplicably.
虽然飞得有些生硬,但这景象莫名地令人触动。„Canflyfiercely.”
“能飞起来真的厉害。”„Un, what a pitycannotmakeherexitto fly.”
“嗯,可惜不能让她出去飞。”Theycalmlykept watch a blonde-hairedbeautymeeting of flight.
两人静静守望了飞行的金发美人一会。
......
……Finally, cannotfind outenoughsatisfiedabilityname.
结果,没能想出足够满意的能力名。Thistopicbookisnaturehalf jokingly, thereforenothing.
这话题本就是半开玩笑的性质,所以也没什么。Howeverconsidered after being manyHisashiandKaede, inKnight Groupover50%membersareSpiritualistthis point, did not crack a jokeon the line.
然而考虑到多了智久和枫舞之后,骑士团里超过一半的成员是灵能力者这一点,可不是开开玩笑就行了的。Spiritualist Alliance...... Had the embryonic form.灵能力者同盟……已经有了雏形。Wheninitiallyimaginedthinksbeltfeeling, butdevelopsthisactually, as„King”Seijifirstsomeare the anxieties.
虽然当初想象时觉得带感,但实际发展成这样,作为“王”的晴司首先有的是忧虑。In the associationsixSpiritualist, besideshimandMika, otherfourpeopleareAwakener, but the Awakenercurrentconditionis not good.
团体里六个灵能力者,除了他自己和美佳外,其他四人都是觉醒者,而觉醒者目前的境况不好。Seijihas a mindto protect the friend, the matter that buthecandois limited. Even ifbecameOnmyouji, will have the situation that is hardto deal with.晴司有心保护朋友,但他能做的事是有限的。即使成为了阴阳师,也还是会有难以应对的情况。Mustbecomestronger, or......
必须变得更强,或者……Hehad a thought.
他有了一个念头。Does not knowto be feasible...... Cantry?
不知道可不可行……要试一试吗?Is considering, whilewent home.
一边考虑着,一边回到了家。At this timeisafter the breakfasttime, Reowas just aboutto go to school.
这时已经是早餐时间过后,玲央正要上学。Meitelephones, said that removedpest, does not needto be worried about the order issueagain.芽衣打电话来,说已经除掉了害虫,不用再担心治安问题。As foriswhat kind of„pest”, how is also „removal”, shehad not said...... Seijithought that should better notto closely examine.
至于是怎样的“害虫”,又是怎么“除掉”的,她都没说……晴司觉得最好不要追问。Since the problem solve, thathas not neededto escort. Reo-changoes outhappilygoes to school.
既然问题解决了,那就不用护送了。小玲央愉快地出门上学。Seijiexplainedlast nightsituationwithShikaprobably. Injurythis pointheslightlycrossesintentionally, in order to avoidshewas worried.晴司跟小诗大概说明昨晚的情况。受了伤这一点他故意略过,以免她担心。Has treatedwithHealing Spell, after a laterest, the injuryanythinghad not felt, lateragaingoes to the hospitalto inspectat most.
用治愈术治疗过,又经过一晚的休息,伤势已经没什么感觉了,顶多待会再去医院检查一下。Had consideredagain after underthatidea, Seijimakes the decision, inSystemsaved a file, thenrelatesHana.
再考虑了下那个想法后,晴司做出决定,在系统存了个档,然后联系彼花。„Yourduelequippingtwodayslaterdelivers toYoruhana Natsuyathere, when the time comesyoutry on, sheis responsible foradjusting.”Presentscat-eared hoodyoung girlonscreensaidthat„theseequipmentarelendyouto use. AlthoughIthought that shoulddodoes not go bad, butsaidone, should better notto spoil.”
“你的决斗用装备两天后送到万华夏夜那里,到时候你试穿一下,她负责调整。”出现在屏幕上的猫耳兜帽少女说道,“这些装备是借给你用。虽然我觉得应该搞不坏,但还是说一句,最好不要弄坏。”„thanks, dearyounger sister.”Seijisincerethanks.
“谢谢,亲爱的妹妹。”晴司真诚感谢。„Early morning should not be disgustingI.”Shut outas usual.
“大清早的别恶心我。”照例被嫌弃。„SirHana, the villainhasimportant matter to discuss.”
“彼花大人,小人有要事想谈。”„...... Whatmatter did you have to say?”
“……你又有什么事要说?”Hears the opposite partya littlevigilantexpression, Seijiimaginesleaves the cutepicture that itscat earssets upright.
听到对方有点警觉的语气,晴司不禁想象出其猫耳竖起来的可爱景象。„Do youknowAwakener? Iwantto knowyouto the view of thiskind of person, as well asYui, and evenHaruta Familytotheirmanner.”
“你知道觉醒者吧?我想知道你对这类人的看法,以及唯梦,乃至春田家对他们的态度。”„Awakener...... Iknow certainly. Why did yousaythis? Person who youhave the understandinghas becomeAwakener?”Hanaasked.
“觉醒者……我当然知道。你为什么说这个?难道你有认识的人成了觉醒者?”彼花问道。„Yes, Iwantto seek harbourforthem.”Seijihonestsay/way.
“是的,我想为他们寻求庇护。”晴司坦诚道。„They?”
“他们?”„Un, more thanoneperson. Ithought that depending onmystrength, is very difficultto protectthem.”
“嗯,不止一个人。我觉得凭我自己的力量,很难保护好他们。”cat-eared hoodyoung girlsilent.猫耳兜帽少女沉默了一下。„Ito the Awakenernotanythingview, butelder sisterhasis paying attention tothiskind of person, but alsohas gathered.”
“我对觉醒者没什么看法,但姐姐有在关注这类人,还招揽了一些。”„Gathers?”
“招揽?”„Un, shereceivedsomeAwakenerfor the subordinate, makingthemgo toSpirit World.”
“嗯,她收了些觉醒者为部下,让他们去灵界。”Hearsthissaying, the Seijivisionconcentrates.
听到这话,晴司目光一凝。HeandHisashisuspected before Zankita, was taken awaybyanypersonSpirit World...... IsYui......
他和智久猜想斩业之前是被什么人带去灵界……难道是唯梦……No, shouldnot. Hedeniedsubconsciously.
不,应该不是的。他下意识否定。„Whatgoes toSpirit Worldto make?”Seijiasked.
“去灵界做什么?”晴司问道。„Isanymenot to knowspecifically, butmatteralsotwotypes that goes toSpirit Worldto make: Looks for the resources, as well ascultivate.”
“具体做什么我不知道,但去灵界做的事也就两种:找资源,以及修炼。”„Yourmeaningis, is Yuitrainingthem?”
“你的意思是,唯梦在培养他们?”Hananodded.彼花点了点头。„elder sistershouldregard as important the Awakenerpotential, thereforegathered some have trained.”
“姐姐应该是看重觉醒者的潜力,所以招揽了一些来培养。”„Haruta Familyregarding the Awakenernotunifiedmanner, thisisherpersonal behavior.”
“春田家对于觉醒者没有统一的态度,这是她的个人行为。”„Whyelder sisterwill favorAwakenerspecially, does not know. Butsinceshetakes a lot of caretraining, explained that thesepeoplehave the value that makeshersuchmake.”
“姐姐为什么会特别看好觉醒者,不知道。但她既然费心思培养,说明那些人有让她这么做的价值。”cat-eared hoodyoung girlholds the hand.猫耳兜帽少女抱起手。„You, ifrequested that elder sistersheltersyourfriends, could. Buttheywill be the same withthesepeople, byelder sisterwas used, unable to do welllaterbecomesyourmatch.”
“你要是请求姐姐庇护你的朋友们,或许可以。但他们会跟那些人一样,被姐姐所用,搞不好以后会成为你的对手。”„Althoughsuchscene is very probably interesting, but won't youwantsuch?”
“虽然那样的场面好像挺有趣,但你不会想要那样吧?”„Indeeddoes not think that......”SeijiimaginedHisashiand the othersbecame a match, is not willing to get downagain.
“的确不想……”晴司想象了一下智久等人成为对手,就不愿意再想下去。„Thereforeyoushould notdo, butshouldimitateelder sister, receivesAwakenerfor the subordinate, trainsthem, usesthem!”Hanasaidearnestly.
“所以你不该那么做,而应该仿效姐姐,将觉醒者收为部下,培养他们,利用他们!”彼花认真说道。„...... Isheltercannot achieve, discussed that anythingreceivesfor the subordinate.”
“……我连庇护都做不到,谈什么收为部下。”„Youcan achieve, with the name of Haruta Seiji!”
“你做得到的,以春田晴司之名!”„Ihad been removed.”
“我已经被除名了吧。”„Thismatteris notallpeopleknows. Even ifknows, not necessarilydaresto provokeyou, even ifbecausewas removed, yourbodyupper reachesblood of Haruta Household......”Hana, „, moreoveryounowhave becomeOnmyouji, wasquitecompetentcharacter, generalSpiritualistwas notyourmatch.”
“这件事不是所有人都知道。就算知道,也未必敢招惹你,因为即使被除名了,你身上流着的还是春田家族的血……”彼花顿了顿,“况且你现在已经成了阴阳师,也算是比较有实力的人物了,一般的灵能力者不是你的对手。”Seijiis silent.晴司沉默。„Mentionedambition, SirBrave. Aims atdefeatingelder sister, does not have the self-confidentprotectiongood friend, but alsowantsto seek helpfromelder sister, wasn't thistoowaste?”Hanacontinues saying that „youdareto takeare rushing toSpirit Worldwooden blade, daresfor the female studentwithotherOnmyouji Duel, whynot to dareto protectfriendaspectto show the confidence?”
“提起志气吧,勇者大人。以打败姐姐为目标,却没有自信保护好朋友,还想要向姐姐求助,这不是太废了吗?”彼花继续说道,“你敢拿着把木刀就去闯灵界,也敢为了女生跟其他阴阳师决斗,为什么不敢在保护朋友这方面拿出信心?”„Thesematternaturesare different, should not be generally spoken.”Seijisighed.
“这些事情性质不一样,不要一概而论。”晴司叹道。„Protectsother people are verydifficult, Icandoafter alllimited.”
“保护他人是很困难的,我所能做的毕竟有限。”„FromYuiseeks help, althoughloses face, butcomparedandwas considered asanythingwith the safety of friend. When Ido not want the matter that waited to havereally was unable to solve, regrettedagain.”
“向唯梦求助虽然丢脸,但与朋友的安全相比又算得了什么。我不想等真的发生了无法解决的事情时,再后悔。”Hana: „............”彼花:“…………”„Naturally, Iam also insufficientto askherbrazen-faced and shameless, butwantsto asklooks. Ifcanseek the asylum, thatis good, ifcannot, thatalsothis.”Seijismile.
“当然,我也不至于死皮赖脸地求她,只是想要问问看。如果真能寻求到庇护,那就再好不过,如果不能,那也就这样了。”晴司微笑。idiot. Hanawas sayingat heart.笨蛋。彼花在心里说道。„Youaskedher, in any casethe one wholost facewasyou.”cat-eared hoodyoung girlsnort/hum, had ended the telephone conversation.
“那你就问她吧,反正丢脸的是你。”猫耳兜帽少女哼了一声,结束通话。Seijifaces the screen, restrainingsmiling face, the visionglittersslowlyslightly.晴司面对屏幕,缓缓收敛笑容,目光微微闪烁。Then, hetakes upcell phone, the call.
然后,他拿起手机,拨打电话。
The telephoneput through.
电话接通了。„Good morning, Sister Yui.”
“早上好,唯梦姐。”„Ihave the matterto wantwithyouto discuss...... Does not facilitate the matter that saidin the telephone.”
“我有事想跟你谈一下……在电话里不方便说的事。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #476: Trains them, uses them!