Shadow...... The sinkers come, must tie down Hisashi and Kaede! 黑影……堕落者们汹涌而来,要缠住智久和枫舞！ But in the instance of bumping into, by the light golden light ablation that on them sends out, is similar to touches the roaring flame ice and snow. 但在碰到的瞬间,就被他们身上散发的淡淡金光消融,如同触到烈焰的冰雪。 They are not their similar, and has the spell asylum. 他们不是它们的同类,并且有着术法庇护。 If hinders them, will bear the melted pain. 要是阻碍他们,就会承受到被融化的痛苦。 However even so, the sinkers also unceasingly throw to these two, the ignores they do not leave. 然而即使如此,堕落者们也还是不断地向这两人扑去,绝不放任他们离开。 More sinkers choose to entangle Zankita. 更多的堕落者选择缠上斩业。 Although Hisashi and Kaede golden light spread to Zankita on, but regarding turned into the latter of skeleton, shelters the effect to weaken. 虽然智久和枫舞身上的金光蔓延到斩业身上,但对于已经化成骷髅的后者,庇护效果有所减弱。 Zankita was constrained by numerous sinkers stubbornly. 斩业被众多堕落者死死地拖住了。 „Lets loose!” “放开！” Hisashi waves to scatter them. 智久挥手驱散它们。 But immediately one batch pester. 但马上又有一批纠缠过来。 Hisashi continues to scatter, Kaede is also trying hard. 智久持续驱散,枫舞也在努力。 They are protecting Zankita, upward moves with every effort. 两人保护着斩业,尽力往上移动。 The difficult return trip starts in light of this. 艰难的回程就此开始。 ...... …… After the long time, nightmare overlapped. 在漫长的时间之后,噩梦重叠了。 Anything is real, anything is illusory, could not distinguish clearly. 什么是真实,什么是虚幻,已经分不清了。 Perhaps simply does not have so-called „real”. 也许根本没有所谓的“真实”。 No, cannot think. I cannot lose, because of must upward...... 不,不能这么想。我不能迷失,因为还要往上…… Upward? 往上？ Upward...... Where goes to? 往上……去哪里？ Remembers that must go back...... Where goes back? 记得是要回去……回去哪里？ Cannot think...... Calm, carefully thinks. 想不起来……冷静一点,仔细想想。 Right, must go home! 对了,是要回家！ But family/home where? 可是家在哪里？ Why goes home to upward? Do I live in very high place? 为什么回家要往上？难道我住在很高的地方吗？ No, should not be this...... Does not live in very high place, but was I falls. 不,应该不是这样……不是住在很高的地方,而是我下落了。 Whereabouts...... Where? 下落……哪里？ Why can I fall? Where falls? 我为什么要下落？在哪里下落？ Probably is very deeply very fearful place, I fall, with any person together...... Who is that person? 好像是很深很可怕的地方,我落下去,和什么人一起……那人是谁？ Is who...... Is who...... Is who...... Hateful, cannot think, is quite bothersome! 是谁……是谁……是谁……可恶,想不起来,好烦！ Must think good...... Why? 要想起来才行……为什么？ Has not forgotten a person, why can such care? 不就是忘了一个人而已吗,为什么非得这么在意？ Does not want to think, but cannot think that is also quite bothersome. 不想去想,可是想不起来又好烦。 Good bothersome good bothersome good bothersome good bothersome good bothersome good bothersome good bothersome good bothersome good bothersome quite bothersome...... 好烦好烦好烦好烦好烦好烦好烦好烦好烦好烦…… Is tired to wants dead. 烦到想死。 Simply died! 干脆就死了吧！ Died has not needed to be tired of again, will not be painful. 死了就不用再烦了,不会再痛苦了。 Good, has decided that I must commit suicide. 好,决定了,我要自杀。 Writes a will...... Ok, does not know that must write to anyone. 写一封遗书……算了,不知道要写给谁。 Moreover I are everyone does not remember that Haha. 而且我连自己是谁都不记得了,哈哈。 In Eh? hand were many spear/gun? 呃？怎么手上多了把枪？ No, this was I was taking a moment ago. 不,这是我刚才就拿着的吧。 Right, I want such to do. 对了,我本来就想这么做的。 Because is too painful, was too tired, therefore does not want to live. 因为太痛苦,太累了,所以不想活了。 Parted forever, anyone who I do not know, although does not know why thinks somewhat was sorry, but I was sufficed, this. 永别了,我不知道的谁,虽然不知道为什么觉得有些抱歉,但我受够了,就这样吧。 The muzzle aims at the forehead. 枪口对准脑门。 Then, deducts the trigger...... 然后,扣下扳机…… Bang! 砰！ Gunshot. 枪响了。 Hisashi had a scare. 智久吓了一跳。 Making a sound is not he is taking the spear/gun, but is others. 响的不是他拿着的枪,而是别人的。 He turns head to look that sees a blonde-haired female. 他扭头看去,见到一个金发女子。 Then Hisashi thought. 然后智久想起来了。 Who oneself are, where, is making anything...... 自己是谁,在哪里,正在做什么…… „Squats down!” Kaede shouts. “蹲下！”枫舞喊道。 He complies immediately. 他立刻照做。 Kaede opens fire toward zombie that appears from the wall. 枫舞朝着从墙上显现的僵尸开枪。 pēng pēng pēng pēng...... 砰砰砰砰…… Spear/Gun ** leaves the golden bullet, eliminates these grotesque black zombie entirely. 枪**出金色的子弹,将那些奇形怪状的黑色僵尸统统消灭。 Several zombie approach from her. 有几只僵尸从她背后靠近。 Kaede turns round a foot, kicks them completely! 枫舞回身一脚,把它们全部踢飞！ „Walks quickly.” She said. “快走。”她说道。 Hisashi grasps the skeleton on floor, shoulders on the shoulder. 智久将地板上的骷髅抓起来,扛在肩膀上。 They step onto the staircase. 两人走上楼梯。 Continuously presents black zombie on the way, they meet head-on with the pistol, continuously upward. 途中不断出现黑色僵尸,他们以手枪迎战,一直往上。 Suddenly climate change. 突然环境变化。 younger sister disappears, the pistol did not have, Hisashi alone grabs the skeleton to stand in the tomb. 身边的妹妹不见了,手枪也没了,智久独自抓着骷髅站在墓地里。 black ghost from emits in all directions, throws in abundance. 黑色鬼怪从四处冒出,纷纷扑过来。 In the ground presents many arms, holds the skeleton to make an effort to pull. 地面上出现许多手臂,抓住骷髅用力拉扯。 Hisashi raises the hand, in the hand presents handle long blade, blade's edge twinkle golden color brilliance. 智久举起手,手中出现一柄长刀,刀锋闪烁金色光芒。 He brandishes a sword to divide to chop, cuts off the clever hand, cuts to extinguish ghost. 他挥刀劈砍,斩断鬼手,斩灭鬼怪。 The golden ray appears, he brings Zankita to walk in the ray direction direction, eliminates ghost that presents unceasingly. 金色光线出现,他带着斩业朝光线指引的方向行走,不断消灭出现的鬼怪。 ! For a while carelessly, the left hand was bitten. 嚓！一时不慎,左手被咬伤了。 The severe pain raids, Hisashi clenches teeth to bear, a golden light dodges, wound healing. 剧痛袭来,智久咬牙忍住,金光一闪,伤口痊愈。 Continually advance. 持续前进。 The blood-red ray appears, he changes that direction immediately, after marching forward, had found Kaede. 血红色光线出现,他立刻转向那个方向,行进一阵后找到了枫舞。 She is standing dull, does not have ghost of face to be attached to her, faces the neck the blade in her hand. 她呆呆地站着,一只没有脸的鬼怪附在她身上,将她手中的刀朝向脖子。 Hisashi overtakes a blade to cut ghost! 智久赶过去一刀斩掉鬼怪！ Kaede sobers immediately. 枫舞顿时清醒过来。 „Walks!” “走！” They continue to go forward. 两人继续前进。 Climate change. 环境变化。 In Abyss, two elder brother and younger sister are drawing the skeleton, scatters the shadow, diligently upward. 深渊之中,两兄妹拉着骷髅,驱散黑影,努力往上。 Climate change. 环境变化。 In the snowstorm, two elder brother and younger sister are towing the skeleton, preys on the pack of wolves, climbs the snowy mountain. 暴风雪中,两兄妹拖着骷髅,搏杀狼群,攀登雪山。 Climate change. 环境变化。 In the hail of bullets, two elder brother and younger sister carry skeleton, meets head-on enemy group, passes through the position. 枪林弹雨中,两兄妹扛着骷髅,迎战敌群,穿越阵地。 Climate change...... 环境变化…… In Naraka and illusion without a gap overlapped endless Domain, Hisashi and Kaede were injured unceasingly, bear various pain, who time and time again including oneself is, is making anything to forget. 在奈落与幻境无间重叠的无尽领域中,智久和枫舞不断受到伤害,承受各种痛苦,一次又一次连自己是谁,正在做着什么都忘记。 Their mind inevitably became numb...... Struggles in perishing critical online, depends upon each other, was insisting with hardship. 他们的精神已经不可避免地变得麻木……挣扎在沉沦的临界线上,依靠着彼此,苦苦地坚持。 Was very reluctant. 已经很勉强了。 Was really reluctant. 真的非常勉强了。 But two people no one had proposed that uses up that only one by one time seeking help. 但两人谁都没有提出,用掉那唯一一次的求助。 The words that seeking help, Seiji can help. 求助的话,晴司会来帮忙。 Although he can only add on at most for one minute, but absolutely is the enormous help. 虽然他至多只能帮上一分钟,但绝对是极大的帮助。 Even if he could not make anything, even if were only the appearance, regarding present two elder brother and younger sister was also very big encouragement. 就算他做不了什么,即使只是出现,对于现在的两兄妹也是很大的鼓励了。 Good wants to seek help. 好想求助。 To call for help very much. 很想呼救。 However because of this, can instead not seek help. 但是正因为这样,反而不能真的求助。 Because this became two people innermost feelings support. 因为这已经成为了两人的内心支撑。 Hisashi and Kaede realized, after using up the only seeking help opportunity, perhaps was hard to insist final. 智久和枫舞都意识到,用掉唯一的求助机会后,恐怕就难以坚持到最后了。 As if in the endless dark labyrinth, only candle. 就仿佛是在无尽的黑暗迷宫中,仅有的一根蜡烛。 Does not light, has Light in the heart. 不点燃,就有光明在心中。 Lit, has exhausted, anything did not have. 点燃了,耗尽了,就什么都没有了。 In really the incorrect time, we can also call for help...... Therefore, before „is not really good”, supports again. 在实在不行的时候,我们还能呼救……所以,在“实在不行”之前,再撑一下吧。 Upward...... Upward...... Upward...... 往上……往上……往上…… The hindrance of receiving was getting stronger and stronger. 受到的阻碍越来越强了。 Lost the oneself number of times to be getting more and more. 失去自我的次数越来越多了。 Sought for the time of opposite party to be getting more and more long. 寻找对方的时间越来越长了。 Then, the body has the irretrievable injury finally. 然后,身上终于出现不能恢复的伤势。 After such injury accumulates many, Hisashi dropped down. 这样的伤势积累多处后,智久倒下了。 Only remaining Kaede, alone face black huge monster that approaches. 只剩下枫舞,独自面对逼近的黑色巨怪。 She who similarly is wounded, watches just likes desperate incarnation terrifying huge monster, smiled. 同样身上带伤的她,看着恍如绝望化身的恐怖巨怪,微微笑了。 „Seiji...... I want to see you.” “晴司……我想见你。” The summon sends out. 召唤发出。 black huge monster extends the tentacle toward her. 黑色巨怪朝她伸出触手。 A golden form drops from the clouds! 一个金色身影从天而降！ The huge monster tentacle was crushed by this form, is the mouth, arrives at the body again, suddenly was rumbled the torn to pieces and thorough ablation. 巨怪触手被这身影击碎,然后是嘴巴,再到身体,眨眼间就被轰得支离破碎、彻底消融。 After solving the sinker all of a sudden, Seiji changes Kaede and Hisashi, treats for them. 一下子解决掉堕落者后,晴司转向枫舞和智久,为他们治疗。 Then he holds on the hand of Kaede, making Kaede hold on Hisashi, Hisashi holds on the skeleton...... Zankita. 然后他拉住枫舞的手,让枫舞拉住智久,智久拉住骷髅……斩业。 „Grasped!” “抓紧了！” Starts to dash! 开始飞奔！ The group changed to the golden flowing light. 一行人化作了金色的流光。 Sinker who crushes all hindrance! Before they melt threw them after behind. 一路击碎所有阻碍的堕落者！在它们消融之前就把它们抛在了身后。 Acceleration...... Acceleration...... Acceleration...... 加速……加速……加速…… The traveling speed promotes the limit, environment likely is like a revolving door the rapid change. 移动速度提升到极限,环境像是走马灯般飞速变化。 Seiji is bearing the huge pressure, bringing Juumonji three elder brother and younger sister to pass through without a gap endless Domain. 晴司承受着巨大的压力,带着十文字三兄妹穿越无间无尽之领域。 The bright red blood, seeps out from him. 鲜红的血液,从他身上渗出。