Thisis the place that anybodyshould notenter.
这是任何人都不该进入的地方。In order tosavefell into the idiotfamily member, enterssuchHellon own initiative, was the quitestupidaction.
为了拯救已经落入其中的蠢货亲人,主动进入这样的地狱,也是相当愚蠢的举动了。Hisashiridicules in the heart, suppressed the frightenedanddisgustingfeeling in heartdiligently, makes the bodyrestoreas soon as possibleas usual.智久心里吐槽了下,努力压制心中的恐惧与恶心感,尽快让身体恢复如常。„Werecall the matters needing attention that Seijisaid.”Hesaidtoyounger sister.
“我们回忆一遍晴司所说的注意事项。”他对妹妹说道。Kaedenodded.枫舞点点头。
The words that Seijiexhortsare not many. Theyconfirmedeach other after clearlyremembers, shakes handinarray diagramedge, makes the finalpreparation.晴司嘱咐的话语并不多。两人确认彼此都清楚地记得之后,在阵图边缘手拉着手,做最后的准备。„Wewill succeed, pulls backthatidiot, thenteacheshimmaliciously.”
“我们会成功的,把那个笨蛋拉回来,然后狠狠教训他。”„Un.”
“嗯。”„Starts the reciprocal, five...... Four......”
“开始倒数,五……四……”Listens to the brotherreciprocalsound, Kaedeto recall the Seiji'sface, thinks that heis waiting for himselfin the reality, at heartonsurgingwarm feeling.
听着兄长的倒数声,枫舞回想晴司的脸庞,想到他在现实等着自己,心里就涌动暖意。Certainlycango back. Shewantsto sayfirmly.
一定能回去的。她坚定地想道。From the bottomfinished.
倒数完毕。Twoelder brother and younger sisterjumpedtoAbysstogether.
两兄妹一起向深渊跳了下去。
......
……WhatentersNaraka to feel?
进入奈落会有什么感觉?SeijiinquiredYomi (Yellow Springs), femaleImperial Soulreplyregarding thiswas: Pain.晴司询问黄泉,女御魂对此的回答是:痛苦。Gatheringin worldextremely evilAbyss, enters, feelsbesidespain, no other other.
汇聚世间万恶的深渊,进入其中,感受到的除了痛苦之外,别无其他。Reason thatlegend, oncefalls intoNaraka unable break free , because falls intopersonto be sufferedby the painfrequently, impossibleto get ridwithoneself.
之所以传说一旦陷入奈落就无法解脱,是因为陷入其中的人时刻被痛苦折磨,不可能凭着自己摆脱。Ifcrashhelpsmutually, each othershares the pain, actuallymayleave.
如果坠落者互相帮助,彼此分担痛苦,其实是有可能脱出的。HoweverinAbyssonly thenwicked, notfriendly...... Therefore can never break free.
然而深渊之中只有着恶,没有善……因此永远不能解脱。Because is wicked, thereforeterrifying.
因为只有恶,所以恐怖。Because is wicked, thereforeis sorrowful.
因为只有恶,所以悲哀。Listened tofemaleImperial SoulrecountedthatSeijifalls intosilent.
听了女御魂的述说,晴司陷入沉默。
......
……Hisashifelt that likelyfallsbetween the nightmare and nightmare.智久感觉像是在噩梦与噩梦之间下落。
The firstnightmarerefers toNaraka, placesjust likesplacesin the nightmare.
第一个噩梦是指奈落,身处其中就恍如身处噩梦之中。
A secondnightmarerefers to the illusion, all kinds, orlifelikeorfuzzy, orclearor the illusion of pollution.第二个噩梦是指幻觉,各种各样的,或逼真或模糊,或清晰或浑浊的幻觉。From the beginninghe can also distinguish the origin of illusionisoneselfmemoryother, afterwardcould not distinguish clearly, allthingsmix up...... Makehimfeel the incomparablepain.
一开始他还能分辨幻觉的来源是自己的记忆还是其他,后来就分不清了,所有的东西混在一起……让他感到无比痛苦。
The painfuldegreehas reached the limit, Hisashimore than oncethinksoneselfmustfallinsanely, goes all outto supportdiligently.
痛苦的程度已经达到极限,智久不止一次以为自己就要疯掉,拼命努力才撑了下来。Heincomparablyrejoiced that hasyounger sisterinside.
他无比庆幸有妹妹在身边。Does not knowmanytimes, isKaede, whenhemustfall to the enemyorlosethoroughly, shoutshim, holds onhim, makinghimbe ableto maintain the consciousness.
不知道多少次,是枫舞在他就要彻底沦陷或迷失的时候,呼喊他,拉住他,让他得以维持住意识。IfKaedehas not cometogether, hewas already defeated.
如果枫舞没有一起来,他早就失败了。In turn is also, Hisashihas also rescuedKaedemultiple.
反过来也是,智久也救助了枫舞多次。No wonderSeijisaid that takestwopeople...... Words of person, how longcould not support.
难怪晴司说要两个人……一个人的话,根本撑不了多久。Suchterrifyingplace, even if the godwill also perish.
这样恐怖的地方,即使是神也会沉沦吧。Goodwantsto leaveimmediately, returns toreality, anythingdoes not manage.
好想立刻离开,回到现实,什么都不管了。Howeveris not good, the fellow who mustlook forhad not found.
但是不行,要找的家伙还没找到。Whereabouts...... Whereabouts...... Whereabouts......
下落……下落……下落……Following the direction of blood-redray , to continue to fall, seeks.
顺着血红色光线的指引,持续下落,寻找。Actuallyto crosshow long?
究竟过了多久了?
Did wedrop the multi-depth?
我们到底落下多深了?Idiotbig browill fallto such deepplace, what has hemade?
蠢货大哥怎么会落到这么深的地方,他到底做了什么?Pulls back the reality after him, howto teachagain, insufficient......
把他拉回到现实后,再怎么教训,都不够……Suddenlyclimate change.
突然环境变化。HisashidiscoveredoneselfplaceinTraining Field, butbig brostandsin the front.智久发现自己身处道场中,而大哥就站在面前。„Ihad been sufficed.”Zankitacoldsoundsaid.
“我已经受够了。”斩业冷声说道。„Youalwaysregardidiotme, wantsmeto makethisto makethat.”
“你们总是把我当成笨蛋,要我做这做那。”„Particularlyyou, Hisashi! You are very obviously weak, actuallyfits out very intelligentappearance, alwaysordersme.”
“尤其是你,智久!你明明很弱,却装成很聪明的样子,老是命令我。”Peng!
彭!Hisashimaliciouslywas punchedby a fistbut actually, glassesflew.智久被狠狠的一拳揍倒,眼镜飞了出去。
The toothwiped outtwo, is very painful, mouthfulsmell of blood.
牙齿都被打掉了两颗,很痛,满嘴血腥味。„Look, actuallyyouareWaste that linksmyfist unable to keep off! The disgustingfellow who is looking atthesegadget that is in heatto the kid, bah!”
“看吧,其实你就是个连我一拳都挡不下的废物!一个对着小屁孩看的那些玩意儿发情的恶心家伙,呸!”SalivaspitsonHisashi.
一口口水吐在智久头上。„Hasyoursuchyounger brother, ismythis whole lifebiggestshame!”
“有你这样的弟弟,是我这辈子最大的耻辱!”„Ido not wantto seeyouagain! Alsodoes not wantto seethatstinky old man and stupidwomanagain, neverthinks!”
“我不想再看到你!也不想再看到那个臭老头和蠢女人,永远都不想!”Touches!!
碰!!Hisashilayer on layerhad been kicked a foot, is painful, the ribresembled.智久又被重重地踢了一脚,非常痛,肋骨好像断了。„Wasteshouldget lost/rollto the garbage heap, snort/hum......”
“废物就该滚到垃圾堆里去,哼……”
After Zankitadisdaincoldsnort/hum, turns aroundto leave.斩业不屑地冷哼后,转身离开。OutsideTraining Fieldispiece of dark.道场外是一片黑暗。Heentersdark, morewalksis farther.
他走进黑暗,越走越远。Hisashisuppresses the pain, crawlsfrom the floor.智久强忍痛苦,从地板上爬起来。Heknows that thisis the illusion, but the intuitionrealized, ifmakes the opposite partyleave, perhapsreally......
他知道这是幻觉,但又直觉地意识到,要是让对方离开,恐怕就真的……„big bro! Stops!!”
“大哥!停下!!”Shoutedtowardthatred-hairedform, but the latterhad not responded.
朝着那个红发身影大喊,但后者没有反应。„Juumonji Zankita! Halts!!”
“十文字斩业!站住!!”Hisashipursued, entersindark.智久追了上去,也进入黑暗里。Quitecold!
好冷!Likeworld of ice and snowcold, the bodystiffened.
像是处在冰天雪地一样冷,身体都僵住了。Zankitawas still walking away.斩业仍在走远。Hisashiclenches teeth, endures patientlyforcefullycoldly, takes a stepto pursue.智久咬咬牙,强行忍耐住寒冷,迈步追赶。„Zankita...... big bro......”
“斩业……大哥……”„Does not regardidiotyou...... Becauseyoutrulyare......”
“不是把你当成笨蛋……因为你确实就是……”„It is not Iwantsto manageyou...... Isyourself...... Not manylongbrain!”
“不是我想管你……是你自己……不多长一点脑子!”„Iindeedamveryweak...... otaku...... A little...... Cleverness in trivial matters.”
“我的确是很弱的……宅男……只是有点……小聪明。”„Does not wantto listen tomywords...... Ok.”
“不想听我的话……可以。”„Regards asWasteme...... Alsoline.”
“把我看成废物……也行。”„Icananythingnot say...... Alsocanboil......”
“我可以什么都不说……也可以滚开……”„But...... Mustinyou...... After trueis formidable!!”
“但是……要在你……真正强大起来之后!!”Not onlypowerful on physical body, but alsowantsto be full of wisdom, hascorrespondingmind, becomes the qualifiedJuumonjileader, inheritsfather'sseat, inheritshousehold.
不只是肉体上的强悍,还要有智慧,具备相应的精神,成为合格的十文组领袖,继承父亲的位子,传承家族。By that time, howyouwant.
到那时,你想怎样都可以。Butbefore that...... Do not think oneself infallible! Do not wantto run away!!
但在那之前……你别自以为是!别想要逃走!!Iwill not askyouto leave.
我不会让你走的。„big bro...... Comes back!!!”
“大哥……回来啊!!!”Hisashiputs out a handtoward the back of going far away.智久朝着远去的背影伸出手。Thatbackvanished.
那个背影消失了。Howeverhefelt that has bumped intoanything.
然而他感觉碰到了什么。Hisashifirmlyholdssubconsciously, makes an effortto pullitside.智久下意识紧紧地抓住,用力地将其拉扯到身边。Is a skeleton.
是一具骷髅。Does not have the body, the eye socketis empty, pitch-darkskeleton.
没有皮肉的,眼眶空洞的,黑漆漆的骷髅。ButHisashirecognized.
但智久认出来了。ThisisJuumonji Zankita!
这就是十文字斩业!„Unexpectedlyturned intothiscleverappearance...... Idiots......”hisbitter and astringenttunnel.
“居然变成了这个鬼样子……蠢货……”他苦涩地道。
The environmentchangesonce again.
环境再度变化。Hisashireturned to terrifyingdarkAbyss.智久回到了恐怖的黑暗深渊中。In the handholds a skeleton, butnearbyKaedecloselygrabsthisskeletonsimilarly.
手上抓住一具骷髅,而旁边的枫舞同样紧紧抓着这骷髅。elder brother and younger sisterlooking at each other, is silentfor a while.兄妹对视,一时沉默。„Seijiwill have the meansto makehimrestore.”Kaedesaid.
“晴司会有办法让他恢复的。”枫舞说道。„Un.”Hisashinods.
“嗯。”智久点头。Theyraise headto lookupwards.
两人仰头望向上方。
The goldenrayappears, extendsgraduallyupwardly...... Thisis the direction that goes back.
金色的光线出现,渐渐向上延伸……这是回去的指引。HisashiandKaededrawZankitaupwardto movetogether.智久和枫舞一起拉着斩业往上移动。Thissplit second, indarkmanythingsmoved!
这一瞬间,黑暗中许多东西动了起来!HereissorrowfulwickedAbyss.
这里是悲哀的恶之深渊。Somepeoplefall, anythingwill not have prevented.
有人下落,没有什么会阻止。Butsomepeoplemust, thatsituationclearlybe upward opposite.
但有人要往上,那情况就截然相反了。Althoughhad the preparation, butsawshadow that all of a suddenmanyfearfulshapes the time of towardherewelling up, HisashiandKaedehave had the fear.
尽管已经有心理准备,但一下子看到许多可怕形状的黑影朝这边涌来的时候,智久和枫舞还是产生了恐惧。In the process of whereabouts, theysawat the first Abysssense of fearovercame.
在下落的过程中,他们已经把最初见到深渊的恐惧感克服了。Howeverstarting fromthis moment, twotalented peoplemustexperienceto the Narakaessencetruly.
然而从这一刻开始,两人才要真正见识到奈落的本质。Inthisis bearing the painallexists, will not permit the redemption that any„similar”obtainsowncannot obtain.
在此承受着痛苦的所有存在,绝不会允许任何“同类”得到自身所得不到的救赎。Letthem unable break free, is notAbyssitself, butisthey.
让它们无法解脱的,并不是深渊本身,而就是它们自己。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #471: It is not able break free