„Chiaki, you......” the twintails young girl look is complex. “千秋,你……”双马尾少女眼神复杂。 „This time I not to her lied, but does not speak the truth completely.” male-clothing beauty receives the sinister countenance, cracks into a chuckle, „wish makes Her Royal Highness The Princess vacillate real, but not very earnest, is at will for it.” “这次我没对她说谎哦,不过也不是完全说实话。”男装丽人收起阴险嘴脸,嘻嘻一笑,“想要让公主殿下动摇是真的,但也没有十分认真,就是随意为之。” Mika does not know that should say anything was good. 美佳不知道该说什么才好了。 Facial expression that at this moment in her eyes, Chiaki smiles with is usually same, are many unable to see clearly meaning of depth. 此刻在她眼中,千秋笑眯眯的神情跟平时一样,却多了点让人看不清深浅的意味。 „You certainly the words that wants me to explain, I can explain. However are clear, Mika.” “你一定要我说明的话,我是可以解释啦。不过还是自己想清楚吧,美佳。” ...... …… In the evening. 晚上。 The Seiji internet examined that saw, because the Thunderous Literature Editorial Department issue announcement has carried on showing, the criticism sound reduced. 晴司上网查看,见到由于雷霆文库编辑部发布公告进行了说明,非议的声音减轻了些。 Then when he just wants to telephone to Editor Yoshizawa, receives the call that the enemy has made. 然后他正想打电话给吉泽编辑时,就接到了对方打来的电话。 „You in the morning that issue, answer negative. Causes the criticism manufacture topic, is not the Editorial Department goal.” female editor said that „, but, cannot deny that promotes ‚Brother's Monogatari (Story)’ selected and award-winning Editor-in-Chief has the possibility of this thoughts.” “你上午那个问题,答案是否定的。引起非议制造话题,不是编辑部的目的。”女编辑说道,“但是,不能否认推动‘兄物语’入选和获奖的主编存有这种心思的可能性。” „However is whatever, his behavior not any issue. Although he promoted this matter, but the selection and prize of works are the inspector decided that observes the system execution completely.” “而无论怎样,他的行为没有任何问题。他虽然推动了此事,但作品的入选和获奖都是审查员决定的,完全是遵守制度执行。” „I believe that Editor-in-Chief does this matter stems from the good intention. Promotes ‚Brother's Monogatari (Story)’ prize to cause the tumult, he affirmed that expected, but chose such does, was because believed this works...... Believes that its quality can exceed criticism, the interest that will arouse transforms as the sales volume.” “我认为,主编做这件事是出于好意。推动‘兄物语’获奖会引起骚动,他肯定预料到了,但还是选择这么做,是因为相信这部作品……相信它的质量能够胜过非议,将引起的关注转化为销量。” Seiji listens to the words of opposite party silently. 晴司默默听完对方的话语。 „Since Editor Yoshizawa believes that I believe the matter is this.” He said. “既然吉泽编辑这么认为,我相信事情就是这样吧。”他说道。 „Newcomer New Work, the gain attention is very important, this I understood.” “新人新作,获取关注是很重要的,这我理解。” „But this matter, If possible wants to be informed beforehand, but did not occur knows.” “但这种事,可以的话想要被事先告知,而不是发生了才知道。” „This point I apologized to you, was my work is not thorough, sorry.” Saki was sorry. “这一点我向你道歉,是我工作不周到,对不起。”纱希表示歉意。 „Does not want Editor Yoshizawa you to apologize...... However, I accept, this matter this.” Seiji does not want to haggle over excessively. “不是想要吉泽编辑你道歉……不过,我就收下吧,这事就这样了。”晴司不想过分计较下去。 „Words said that tomorrow evening Award Presentation Ceremony, what puts on to request?” He asked that morning question that forgot to ask. “话说明晚的颁奖仪式,穿着上有什么要求吗？”他问出上午忘了问的问题。 „Not any specific request, so long as puts on appropriately on the line, even if puts on the school uniform attendance also yes.” “没什么具体要求,只要穿着得体就行,即使穿校服出席也是可以的。” School uniform also? 校服也可以？ „Is that role-playing clothing good?” Seiji asked in the expression of cracking a joke. “那角色扮演服装行不行？”晴司以开玩笑的语气问道。 „Did not suggest. But is not the words of too awful clothes, is.” “不建议。但不是太糟糕的衣服的话,也算是可以。” cosplay is good!? cosplay都行！？ „This permit, this Award Presentation Ceremony...... Very open.” “这样都容许,这颁奖仪式……挺开放的呢。” „Although the key point is the promulgation, but also has the nature of party, therefore requests to the wear is not very strict.” Saki said that „after all is the official situation, on basic is quite proper.” “虽然重点是颁奖,但也有联欢会的性质,所以对穿着要求不是很严格。”纱希说道,“不过毕竟是正式场合,基本上是比较正经的。” „...... That has is the most special wear what kind of?” “哦……那有过的最特别的穿着是怎样？” „Also was the role-playing clothing that you said. Once some female author dressed up to receive Gold Award by Vampire.” “也就是你说的角色扮演服装了。曾经有女作者以吸血鬼般的装扮领取金奖。” Seiji has imagined that picture, thinks very interesting. 晴司不禁想象了一下那个画面,觉得挺有趣。 After two people chatted a meeting, ended the telephone conversation. 两人聊了一会后,结束通话。 At this time Mika came. 这时美佳过来了。 „Seiji, I want to discuss with you, Ok?” “晴司,我想跟你谈一谈,可以吗？” „Naturally.” “当然可以。” Mika sits down in the study room, Seiji gave her to pour. the hot tea, oneself have also carried cups of 美佳在书房里坐下,晴司给她倒了杯热茶,自己也端了一杯。 „What wants to discuss?” “想谈什么？” „About duel that you said in the morning...... I was worried very much...... Also very much cares......” “关于你早上说的决斗……我很担心……同时也很在意……” twintails young girl expressed own restlessness, said the midday rest matter that has. 双马尾少女表达了自己的不安,也说了午休时发生的事。 After listening she recounted, Seiji silent, drank tea. 听她述说后,晴司沉默了一下,喝了口茶。 „First thanked you such to be worried about me...... Since I enter the war, had the corresponding consciousness.” He opens the mouth to say. “首先感谢你这么担心我……我既然参战,就有了相应的觉悟。”他开口说道。 „Then...... You still remember, initially after I had scolded Amami Senpais, to you have spoken these words?” “然后……你还记得,当初我骂过天海学姐们后,对你说过的那些话吗？” Mika watches his face, vision twinkle. 美佳看着他的脸,目光闪烁。 „It is not the good person, is not the evil person, matter this that to make as well as likes making will only make is in itself I.” Seiji shows a faint smile. “不是好人,也不是恶人,只会去做自己想做的以及喜欢做的事情这就是我。”晴司微微一笑。 twintails young girl knits the brows slightly. 双马尾少女微微皱眉。 „But, duel is......” “可是,决斗是……” „Either was killed, either murder, I know...... Although the actual situation so is not necessarily violent, but regards as such that's right.” His calmly said. “要么被杀,要么杀人,我知道……虽然实际情况未必这么极端,但看成这样没错。”他平静道。 „This with cursing at people completely is two matters, the level is completely different, related to oneself and other people's life, should by more prudent approach...... You think?” “这跟骂人完全是两码事,层次完全不同,涉及到自己和他人的生命,理应以更慎重的态度对待……你是这么想的吧？” Mika nodded. 美佳点了点头。 „Therefore you is a good female student.” Seiji smiled, „, but I...... At that time had said that I do not think oneself is a good good person, in fact also truly is not.” “所以说你是个善良的女生。”晴司笑了笑,“但我……那个时候就说过了,我不认为自己是一个善良的好人,实际上也确实不是。” „Seiji......” “晴司……” that's right that „Chiaki said that I will need the type that will start to kill people. This time participates in duel, hugs is killing the consciousness of opposite party to enter the war.” “千秋说的没错,我是有必要就会下手杀人的类型。这次参加决斗,也是抱着杀死对方的觉悟参战的。” He looks to the opposite party, looks straight ahead young girl eyes, the expression is honest. 他看向对方,直视少女的眼睛,表情坦诚。 „You who should know knew, Mika, I think that does not need to duplicate, yourself think clearly good.” “该知道的你都已经知道了的,美佳,我认为不需要重复,你自己想清楚就好。” The twintails young girl brow wrinkles deeply. 双马尾少女眉头皱得更深。 „I do not know that Seiji...... You...... How to regard to kill people this matter?” “我不知道啊,晴司……你到底……是怎么看待杀人这种事的？” „This issue...... Said that I thought is hard to reply...... Or is not quite good to reply the words that......” Seiji, „really must speak are very difficult to talk clearly, perhaps did not talk clearly, speaks of finally perhaps might as well did not say.” “这个问题……怎么说呢,我觉得难以回答……或者说不太好回答……”晴司顿了顿,“真要说的话很难说清楚,或许根本就说不清,说到最后也许还不如不说。” „Therefore, is regarded as I do not want to reply.” “所以,就当作是我不想回答吧。” Several seconds of silence. 几秒钟的寂静。 „I...... Not like Chiaki...... Words that you did not reply, I do not understand that......” Mika muttered. “我……不像千秋那样……你不回答的话,我不明白……”美佳喃喃道。 „You take words of answer, I straightforwardly said one.” The Seiji indifferent say/way, „I accept the murder.” “你一定要一个答案的话,我就直截了当地说一句。”晴司淡然道,“我接受杀人。” Acceptance. 接受。 This word is very probably simple , is very probably abstruse. 这个词好像很简单,也好像很深奥。 Mika feels anything indistinctly, but goes to want unable to think carefully. 美佳隐约从中感受到什么,但仔细去想又想不到。 The talk ended. 谈话结束了。 He will not say anything to her again, then she needs to ponder. 他不会再跟她说什么,接下来她需要自己思考。 No...... A person. 不……还有一个人。 Kanaike Riki, her spirit ability teacher. 金池琉璃,她的灵能力老师。 Mika too does not want to ask this teacher, because felt that as if can imagine leaves the reply of opposite party, but...... After all is Master. 美佳不太想问这位老师,因为感觉似乎能够想象出对方的回答,不过……毕竟是师傅。 After twintails young girl leaves, Seiji drinks up the tea silently. 双马尾少女离开后,晴司默默地把茶喝完。 He can say was also such, how then Mika thinks that did, was her choice. 他能说的也就是那样了,接下来美佳怎么想,怎么做,都是她的选择。 Then he puts down the cup , to continue to access the net. 然后他放下杯子,继续上网。 Online contacts with somebody, before long got the response, „is killing kills especially the expression greatly”. 在网上联系某人,不一会得到了回应,一个“正在大杀特杀”的表情。 „Is playing the game? A little matter wants to tell you, since your this will be busy, then says on tomorrow evening again.” “在玩游戏？有点事想跟你说,既然你这会忙着,那就明晚再说吧。” Also comes one „to I halt” the expression, is „five minutes of solution” expression. 又来一个“给我站住”的表情,接着是“五分钟解决”的表情。 Seiji waited. 晴司等待。 After five minutes. 五分钟后。 On the screen presents cat-eared hood young girl. 屏幕上出现猫耳兜帽少女。 „Had attacked and occupied the entire server most formidable castle a moment ago, became Supreme Landgraf, hmph hmph ~” Hana to be happy. “刚才攻占了全服务器最强大的城堡,成为了至高领主,哼哼~”彼花心情愉快。 „Congratulations, Supreme Landgraf is immortal!” Seiji sends out to scatter the flowered congratulation expression. “恭喜,至高领主永垂不朽！”晴司发出撒花祝贺表情。 „These words feeling is strange...... What matter do you want to say? Did the fruit finish eating? To go to Spirit World again?” “这句话感觉怪怪的……你要说什么事？果子吃完了？想要再去灵界？” „No, what must say, I became Onmyouji.” “不,要说的是,我已经成为了阴阳师。” „Eh?” “呃？” Hana has gawked. 彼花愣了一下。 „You said...... What became?” “你说……成为了什么？”