idiotcanhave the harvestto livecoming back, cannot onlyexplainwith the luckthatthisshowedhehas the correspondingstrength.笨蛋能带着收获活着回来,绝非只用运气可以解释,这证明他有着相应的实力。Hanaintertwinesfinally , can only suchacknowledge.彼花纠结到最后,也只能这么承认。Thisgoodscompared withstupid that sheexpects, striving to excel that butalsoexpectscompared withher.
这货比她预想的要蠢,但也比她预想的要强。
After calming down, Hanapays attention to the issue that the opposite partyinquired about.
冷静下来后,彼花才关注起对方询问的问题。Howto eatSilver Fruit?
如何吃银果?„Makesmelook up, youwait/etc..”
“让我查一下,你等等。”Seijinodded.晴司点点头。Thenhewantsto go to bathroom. Out sets outto go out, seesShikato standnear the gate.
然后他想上个厕所。起身走出门外,见到小诗站在门边。„‚Hitswiththatmonsterwithwooden bladethanks to youcanlivereallycoming back’these wordswhat's the matter, Seijielder brother?”Kagura Shikaaskedcalmly.
“‘用木刀跟那种怪物打真亏你能活着回来’这句话是怎么回事,晴司哥哥?”神乐诗平静地问道。Did not say„will not take riskabsolutely”? Sheexpressed the interrogationby the look.
不是说了“绝对不会冒险”的吗?她以眼神表示质问。Seiji: „............”晴司:“…………”Justbybiologicalyounger sisterridicule, mustcomfortadopted sister, is really.
刚刚被亲妹吐槽,又得安抚义妹,真是的。Howeveryounger sistervery muchcute, soul of sis-consatisfies!
不过妹妹们都很可爱,妹控之魂一本满足!
......
……EdibleSilver Fruit, mustinputspiritual energytowarditfirst.
食用银果,要先往它输入灵能。Alsoafterownspiritual energyenergyassimilation of fruitimplication, theneats.
也就是用自身的灵能将果实蕴含的能量同化后,再吃下去。Ifsuchdoes not do, eatsdirectly, the energy of fruitimplicationwill dissipate the majority, edibleis light, then the diarrhea, heavyis sick.
如果不这么做,直接吃的话,果实蕴含的能量会消散掉大部分,食用者轻则腹泻,重则患病。Knowsthese, SeijirejoicedoneselfaskedHana, butis notanxioushǒu hǒueats the fruit.
得知这些,晴司庆幸自己问了彼花,而不是急吼吼地就吃果子。
After Silver Fruitwas eaten up, immediatelybecomes effective, the effectcontinuestime, inshould noteatsecondSilver Fruit.银果被吃下后立刻生效,效果持续一阵时间,在此期间内不应食用第二个银果。In other wordsitpromotes the function of spiritual energyandspiritual poweris a process, but after has not eaten, immediately the skillrises suddenly. After edibleeats, wants„digestion”to fall, caneatsecond.
换句话说它提升灵能和灵力的作用是一个过程,而不是吃了之后马上功力暴涨。食用者吃下去后要“消化”掉,才能吃第二个。
The Silver Fruitpromotioneffectis different from person to person, somepeopleatehave met the skillto increase, somepeopleateare only the smallscopepromotion.银果的提升效果因人而异,有人吃了会功力大增,也有人吃了只是小幅度提升。SameSpiritualist, eatsmoreeffectsto be lower. Alsoiseats the secondpromotionfunctionto be lower than first, thirdcompared withsecondlow...... Was similar to certainmedicines, eatsa lot, did not have that goodeffect.
同一个灵能力者,吃得越多效果越低。也就是吃第二个的提升作用比第一个要低,第三个比第二个要低……就跟某些药物类似,吃得多了,就没那么好效果了。„Youfoundthese manySilver Fruit, mustfinish eatingalsosome time. Isend‚storage scroll’toyou, youputinsidepreservation the fruit, canslow downtheirenergiesto dissipate.”Hanasaid.
“你找到这么多银果,要吃完也得一段时间。我寄个‘储存卷轴’给你,你把果子放里面保存,能减缓它们的能量逸散。”彼花说道。„storage scroll?”
“储存卷轴?”„Is the portrayhasstorage incantation arrayscroll.”
“就是刻画有储存咒阵的卷轴。”„Please the enclosedinstruction for use, verythank.”
“请附上使用说明书,十分感谢。”„Will have, idiot.”
“会有的,笨蛋。”cat-eared hoodyoung girlis staringprettyyoungster.猫耳兜帽少女瞪着俊秀少年。„Does not want, becausethistimegoes to the Spirit Worldnot onlywhole bodyto returnto harvestto be self-satisfied! Alsobe not thinkingquickgoes tosecond time, finished eating the fruithonestlysaidagain.”
“不要因为这次去灵界不仅全身而退还有所收获就得意起来!也别想着很快就去第二次,老老实实把果子吃完再说。”„Good, receives.” The Seijismileshould, „Iknow that thistime has bigluckingredient, extremelywill not be self-satisfied.”
“好的,收到。”晴司微笑应下,“我知道这次有很大运气成分,不会太过得意的。”„Snort, calculatedyoura littleself-knowledge.”Hanatakes back the vision, „this, good night.”
“哼,算你有点自知之明。”彼花收回目光,“就这样吧,晚安。”
The video callendedin light of this.
视频通话就此结束。
The Seijiclosurecomputergoes out of the study room, takes outSilver Fruitfrom the backpack.晴司关闭电脑走出书房,从背包取出一个银果。Heinputsspiritual energy, the fruitsends outlightsilverwhitebrillianceimmediately, overflows the faint tracedelicate fragrancesmell, hearssomewhatattractively.
他输入灵能,果实顿时散发出淡淡的银白色光芒,溢出丝丝清香气味,闻起来有些诱人。SmellsthisfragranceinnearbyKagura Shika, winkedeyes.
在旁边的神乐诗闻到这股香味,眨了眨眼睛。Thoughtshouldbe OKtime, Seijihas nippedSilver Fruit.
觉得应该可以了的时候,晴司咬了一口银果。
The flavor/smellis sweet, is similar to Momoko, chewscrisply is also gentle, wordstaste that insisted onsayinglikelywas the mix of biscuitwithcream.
味道清甜,跟桃子类似,嚼起来脆脆的却又柔和,硬要说的话这口感像是饼干跟奶油的混合。Gets into the stomach, in the stomachsurges the warmfeeling, is a little comfortable.
一口下肚,胃里就涌起暖暖的感觉,有点舒服。Hebitesone after another, before longfinished eating.
他接连咬下去,不一会儿就吃完了。Felt that the warm feelingspreadswhole bodyfrom the belly, seems soakinglukewarm waterbath, is very comfortable.
感觉暖意从肚子蔓延到全身,仿佛在泡温水澡似的,十分舒服。„It seems likedoes not have the issue...... Howeverwaitsto have a looktomorrow, ifIam all right, youalsoeatone.”HesaidtoShika.
“看来没有问题……不过还是等明天看看,要是我没事的话,你也吃一个吧。”他对小诗说道。„Does not use...... Thisiselder brotheryourselftake risksto look, does not needto apportionme.”young girlshakes the head.
“不用……这是哥哥你自己冒险找回来的,不必分给我。”少女摇摇头。„Iwantto apportionyou, youeatone, very happyeats.”
“我想要分给你,你就吃一个吧,很好吃的哦。”„Does not use. elder brotheryoua bit fastertake a bath, thensleeps.”Shikaturns aroundto get out of the way.
“不用。哥哥你还是快点去洗个澡,然后睡觉吧。”小诗转身走开。
After Seijigazes aftershegoes to the room, opensSystem, saw that „spiritual power”attributesis risingslowly.晴司目送她回房间后,打开系统,看到“灵力”属性值在慢慢上涨。Does not know that canrisemany, hopes to have the goodgrowthvalue.
不知道能涨多少,但愿能有好的增长值。Later, heputs awayremainingSilver Fruit, takes a bathto go to bedto sleep.
之后,他将剩下的银果放好,洗澡上床睡觉。
......
……dark, red light, indistinctsound.黑暗,红光,隐约的声音。
The feelingfrom the skyis floatingSeiji, by the environment that the fuzzyconsciousnessidentificationplaces.
感觉在空中漂浮着的晴司,以模糊的意识辨认身处的环境。Hereis...... Heard the Yukaripraying for rescuesoundat that time......
这里是……听到紫姬求救声那时……Whereis? Whatthese are brilliance? Is the sound that hearswhat?
到底是什么地方?这些光芒是什么?听到的声音又是什么?
The questionappearsone by one, becomesalong withconsciousnessvanisheslight, followstimeto be the same.
疑问逐个浮现,又随着意识变得淡薄而消失,跟上次一样。Stated differently, thistime seemed being towedbyanything , to continue to flutterindarkin a direction.
不同的是,这次仿佛被什么牵引着似的,在黑暗里持续飘往一个方向。
The red lightelapsesgradually, the soundhiddengoes.
红光渐渐逝去,声音随之隐去。Hefalls intocompletedark, thenslowlyrestoredconsciousness, has openedeyes.
他陷入完全的黑暗,然后慢慢恢复意识,睁开了眼睛。Sees a leaf of black.
见到一片黑色的叶子。Seijiblinked, crawlsto set out, looks all around.晴司眨了眨眼,爬起身来,环顾四周。Heplacesunder a blackleafbig tree, butbesidethistreescompletelyis the silverwhitelightfog, canseein the fogindistinctlysomeanything, butdoes not lookwell-rememberedclearly.
他身处一棵黑叶大树底下,而这棵树木之外尽是银白色的光雾,隐约能够看到雾里有些什么,但茫茫然看不真切。„Here...... Where?”
“这里……什么地方?”WithYukariat that time, whoseSoul Domainwas?
跟紫姬那时一样,是谁的灵魂领域吗?What is thislightfog? Thisblackleafbig tree...... WithsomeForest's Palacethatshapes!
这光雾是啥?这棵黑叶大树……跟森之宫殿那一棵有些像!
Is hereForest's Palace?
难道这里是森之宫殿?„When falls asleepspirit soulshiftsSpirit World...... Can't?”
“睡着时灵魂转移到灵界……不会吧?”Seijithinksveryinexplicable.晴司觉得很莫名。Yukarithattimethought that was very strange, thistimeis probably strangeer.紫姬那次就觉得很奇怪了,这次好像更加奇怪。Whywill go tothisplace...... Shouldnot bebecausehas eatenSilver Fruit?
为什么会来到这种地方……该不会是因为吃了银果吧?
It is not clear!
不明白!Heis knitting the browsto the lightfog.
他对着光雾皱眉。
The dullstationconsidersto be useless, cantryto walkto have a look?
呆站着想下去没有用,要不要试着走出去看看?Suchconsiderationtime, seesin the oppositefogto present the indistinctperson's shadow.
正这么考虑的时候,见到对面雾里出现隐约的人影。Thisperson's shadowis getting more and more clear, obviouslyis approaching.
这人影越来越清晰,显然正在靠近。Finallywhatappearsisonewears the blackhoodlong gown, the facewearscharacter of whitefoxfacemask.
最终出现的是一个身穿黑色兜帽长袍,脸庞戴着个白色狐狸脸面具的人物。„, Is the name of thou?” The temperatemale voiceresounds, soundsisyoung people.
“请问,汝之名是?”温和的男声响起,听起来是个年轻人。„Beforeaskingothersname, shouldreport in advanceonownname.”Seijibyclassicallinesresponse.
“在问别人名字前,应该先报上自己的名字吧。”晴司以经典台词回应。„Does not have the name. Somepeoplesaid that isarctic fox, somepeoplesaid that is a black robe, somepeoplecalled the guide......”
“余没有名字。有人称余为白狐,有人称余为黑袍,有人称余为引路人……”„Guide? Whatpathdirects?”
“引路人?指引什么道路?”„Road of the Netherworld.”
“幽界之路。”Seijihas gawked.晴司愣了一下。Netherworld...... DisplaysRule of Zerosecret influence!?幽界……施展零点之法的隐秘势力!?„Youare the Netherworldmember!?”Heasked.
“你是幽界成员吗!?”他质问道。„Is a Netherworldpeople.”arctic fox maskmaletranquilresponse.
“余是幽界中人。”白狐面具男平静回应。„Netherworldpeople...... Whatmeaning?”
“幽界中人……什么意思?”„Balancelies in Netherworld, isthounow the place of placing.”
“余存在于幽界之中,也就是汝如今身处之地。”„Anything......”Seijiis surprised, „yousaid...... ThisplaceisNetherworld!?”
“什么……”晴司惊讶,“你是说……这个地方是幽界!?”
The arctic fox maskmalenodded.白狐面具男点了点头。
The opposite partysaid„Netherworld”is not the organization name, butis the regionname. Had understoodthis pointSeijilookssubconsciouslyto the surroundings, recalled that Natsuyahad said that „Netherworld” the significance of thisnoun.
对方说的“幽界”不是组织名称,而是地域名称。理解了这一点的晴司下意识看向周围,回想起夏夜曾经说过的,“幽界”这个名词的意义。
To return to the presentworld the ghostas well asdemons and monstersaccumulationNether Domain...... Is here?
想要返回现世的鬼魂以及妖魔鬼怪聚集的阴间领域……这里就是?Does not look likelike...... No, does not see clearly.
看起来不像……不,是看不清楚。„Icanseeamthistree and mist...... WhatDomainthisplaceis, why can Ihere?”Seijilooksagainto the opposite party, „yousaid that somepeoplesaidyouforguide, who are thesepeople? Actually are you who?”
“我能看到就是这棵树和雾气……这个地方到底是什么样的领域,我为什么会在这里?”晴司再看向对方,“你说有人称你为引路人,那些人都是什么人?你又究竟是什么人?”arctic fox maskmalesilent.白狐面具男沉默了一下。„, Is the name of thou?”Hehas not answered the issue, buthas duplicated the initialinquiry.
“请问,汝之名是?”他没有回答问题,而是重复了最初的询问。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #437: This place is Netherworld!?