Ritsujirostartsto search foraccording to the information that obtainsfrom the health teacherplace.律次郎根据从保健教师处得到的信息开始进行搜寻。Finallyuntilnoon, hehas achieved nothing.
结果直至中午,他一无所获。That sideSomeyadoes not have the news.染谷那边也没有消息。
The motiononetimehas not bumped intothiscompanionon the way...... Do thisgoodshaveare searching for? Whatwon't make should not really the matter of doing? Ritsujiroa littlecares.
行动途中一次都没有碰到这个同伴……这货有在搜寻吗?不会真去做了什么不该做的事吧?律次郎有点在意。Relates, for the time beinghas a lunchtogether, discussed the situation.
联系一下,姑且一起吃个午餐,谈谈情况。Heputs out the cell phonedialtelephone, actuallycannotput through.
他拿出手机拨打电话,却没能接通。Whatdoes?
搞什么?After a whiledialsonce more, has not put through.
过了一会再次拨打,还是没接通。Hitseveraltimesisthis, Ritsujirofrowned.
打了好几次都是这样,律次郎皱起眉头。Does not suit......
不对劲……
Not goodfeelingfloodonheart, he in same placehas stooddull the moment, the visiontwinkle.
不好的感觉泛上心头,他在原地呆站了片刻,目光闪烁。Thenhetelephonesagain.
然后他再打电话。„Has disturbed, Ojou-sama,...... Knows where Someya-sanis at?”
“打扰了,大小姐,请问……知道染谷先生在哪吗?”„Whyaskedthisquestion?”Oppositesoundlightsay/way, „younotintogether?”
“为什么问这个问题?”对面的声音平淡道,“你们不是在一起的吗?”„Weseparateto move, thenhad not seenhim, nowtelephones unable to put through......”Ritsujiroexplanation.
“我们分开行动,然后一直没见到他,现在打电话接不通……”律次郎说明情况。„HowIdid not knowhim, did not have the interestto knowthatyourselflooked forhim.” The oppositeappears the indifferentmanner.
“我不知道他怎么了,也没兴趣知道,你自己找他吧。”对面显出冷淡态度。Hearsthissaying, Ritsujirodoes not feelwonderfully.
听到这话,律次郎感觉不妙。„Ojou-sama, pleasehelp......”
“大小姐,请你帮一下……”„Iam very busy, do not havethatfree time.”
“我很忙,没那闲工夫。”
The telephonehangs upin light of this.
电话就此挂断。Ritsujiroputs downcell phoneslowly, the expressionbecomesa littlecomplex.律次郎缓缓放下手机,表情变得有点复杂。„Troubled......”himto mutter.
“麻烦了……”他喃喃道。Someya Nobuhiro, ifbeing loafamusementthatfortunately, butverypossibleis not.染谷信宏,要是偷懒玩乐那还好,但很可能不是。Becausethatfellow, although the dispositionis bad, buttruly has highactual accomplishmentsappraisalcharacter, in other wordswill beonewill carry out the taskwellSpiritualist, impossiblecasualto lose the associationduring the duty.
因为那家伙虽然性格差,但确实是个有着高实绩评价的人物,也就是说是一个会好好执行任务的灵能力者,不可能随便在任务期间失联。Ritsujirowantsto believe that repugnantfellowinrecklesslyamusement, orwas onlycell phonehas gone bad, buttoldhimsanely, more possiblewas another situation律次郎想要相信那讨厌家伙是在肆意玩乐,或者只是手机坏了,但理智告诉他,更可能是另一种情况Someya Nobuhirobydealt with!染谷信宏被处理了!
After separating the motion, he„seek amusement”, has angeredOjou-sama, thereforewas killed.
分开行动后,他“找乐子”,惹怒了大小姐,于是被干掉了。
The evidencewas the Ojou-sama'smannera moment ago.
证据就是刚才大小姐的态度。Knew that Someyaloses the association, shedisplays to care about nothing, did not care that heis makinganything, was not worried whether hedisregards the warningto get ridto the ordinaryteachers and students. Thisshowed that Ojou-samaclearSomeyahas not donehim unable to doactually!
得知染谷失联,她表现得毫不在乎,一点不关心他在做什么,不担心他是否无视警告对普通师生出手。这证明大小姐其实清楚染谷没有这么干他已经干不了了!Reallyawfulsituation...... Althoughspeculated, butRitsujirothought that thisshouldbe the fact.
真是糟糕的情况……虽然只是推测,但律次郎觉得这应该就是事实。What to doshould?
该怎么办?Hugs a hope that Someyahas not been having an accidentactually, looksin the school? Earlyreportedmain family?
抱着染谷其实没出事的一丝希望,在校内找一找?还是及早报告本家?
After having stooddullanothermeeting, Ritsujirohas chosen the latter.
呆站了又一会后,律次郎选择了后者。
......
……Natsuyareceivedhas come frommain family, saidaccurately came from the Yoruhana FamilySecond Young MasterYoruhana Arashitelephone.夏夜接到了来自本家,准确地说是来自万华家二少爷万华苍岚的电话。Hadher who the psychologypreparesto put through.
已有心理准备的她接通了。„Can Natsuya, have a lunchtogether?” The oppositeresoundshas a magneticmale voice.
“夏夜,要不要一起吃个午餐?”对面响起有着一丝磁性的男声。„Sorry, Ihave eaten.”
“抱歉,我已经吃过了。”„Iwantalsoto be. Ialoneenjoythisahead of timetopsushifeast of a halfyear of appointment.” The expressionpassesis showing offmeaning, „firststartsfrom the tunasushi......”
“我想也是。那我就独自享用这提前半年预约的顶级寿司大餐吧。”语气透着炫耀意味,“首先从金枪鱼寿司开始……”„Wishdineshappily, good afternoon.”Natsuyahangs up the telephonedecisively.
“祝用餐愉快,午安。”夏夜果断挂断电话。Then the tingresounds.
接着铃声又响起。„Don'tsuchindifferent, younger sister.” After reclosing, the oppositesendsvoice said.
“别这么冷淡嘛,妹妹。”再次接通后,对面发声道。„Ido not have the interestto listen toyourgood foodfeelings, Arashi.”
“我没兴趣听你的美食感想,苍岚。”„Commonsharetastes the delicacyjoy, is a happymatter.”
“共同分享品尝美味的喜悦,是一件幸福的事情哦。”„Happy, only thenyou, Ihave no free timeto accompany, good afternoon.”
“幸福的只有你,恕我没空奉陪,午安。”„Wait/Etc.! Do not make the telephone call.”
“等等!别又挂电话。”„Ido not planto hang, butis the close-down.”
“我不打算挂,而是关机。”„Don'tthis! Idid not sayand that's the end.”
“别这样!我不说就是了。”Arashicoughed.苍岚咳了一下。„Said the proper business...... Natsuya, whereSomeya Nobuhiroto?”
“说正事……夏夜,染谷信宏到哪里去了?”„Ido not know.”
“我不知道。”„Do not installthisobvioussilliness, youdefinitelyknow.”
“别装这种显而易见的傻,你一定知道的。”„Does not understand that whatyouwere saying, why do Idefinitelyknowhiswhereabouts?” The Natsuyatranquilresponsesaidthat„heis notmysubordinate, and has the obviouscontemptuouspsychologytome, Iidlyhave not arrivedto pay attention to the life of thisperson.”
“不明白你在说什么,为什么我一定知道他的下落?”夏夜平静回应道,“他不是我的部下,而且对我有着明显的轻蔑心理,我可没闲到去理会这种人的死活。”Oppositesilent.
对面沉默了一下。„It seems like, youwere angryreally......”
“看来,你是真的生气了……”„Vitality? Bewildered, Inowonly thenam puzzled.”
“生气?莫名其妙,我现在只有困惑而已。”„Do not install, Iunderstandyourmood, butyoukillalsotooexcessively...... Arashito sigh the person”.
“别装了,我理解你的情绪,但你把人干掉也太过分……”苍岚叹道。„Ido not understand that youwere sayinganything!” The Natsuya'sexpressionaggravates.
“我不明白你在说什么!”夏夜的语气加重。„Do Ikill the person? Whomhas killed? Someya Nobuhiro?”
“我把人干掉?干掉了谁?染谷信宏吗?”„Do not falsely accusemecasually, Arashi! Even ifyou is a my brother, somewordscannotspeak irresponsibly!”
“别随便诬陷我,苍岚!就算你是我哥,有些话也是不能乱说的!”In the indifferentwordsis containing the deepmood.
淡然的话语中蕴含着深沉的情绪。Another sideYoruhana FamilySecond Young Masterhadheadache.
另一边的万华家二少爷感到了头痛。Has not thought that the response of younger sistersowill be intense...... Reallymisjudged.
没想到妹妹的反应会这么激烈……真是失算了。ExpectedthatSomeyathatfellowissuffersoneto beat violentlyat most, giveshim the disciplinary punishment of hobbyfemale sexual attractiveness, isvents the moodtoNatsuya , to promote the followingmatteragain.
原本预想,染谷那家伙顶多就是挨一顿狠揍,算是给他过于嗜好女色的惩戒,也算是给夏夜发泄一下情绪,再推动接下来的事情。Thisplannotwrong, according to the Natsuya'sattitude, even ifloathesSomeyato be also insufficientto doextremely, however......
这个计划并没有错,按夏夜的作风,即使厌恶染谷也不至于做得太过,然而……What has Someyathatbastardmade? Has just encroached upon the Natsuya'sacquaintance? Recklesslyprovokesbeforeher?染谷那混蛋到底做了什么?难道刚好侵犯了夏夜的熟人?或者就在她面前肆意挑衅?Thisgoodsabilityis good, isoverwhelmed by lustthis point is too rotten, wantsto teachhis, has not thought that suchwas killed.
这货能力不错,就是精虫上脑这一点太烂,想要教训他一下,可没想到就这么被弄死了。Natsuyadeniedoneselfhave donethismatter...... Alsono wonder, tradesto doisArashi, will not acknowledgeeasily.夏夜否认自己做了这种事……也难怪,换作是苍岚自己,也不会轻易承认的。Does not know when Someya is killedspecifically, possiblynowcorpsedealt withis good.
不知道染谷是具体什么时候被干掉的,可能现在尸体都处理好了。
The choicehastwo, investigated, did not investigate.
选择有两个,追究,还是不追究。Properly speakingshouldinvestigate that after allthatisonehas the subordinate of merit.
按理来说是应该追究的,毕竟那是一个有着功绩的部下。Butfirstthought of something else to find the evidence, the Natsuya'snegativemoodalready the degree of accumulating attended the meetingto kill people, words that investigated, perhapsreally......
但先别论能不能找到证据,夏夜的负面情绪已经积累到会杀人的程度了,追究下去的话,恐怕就真的……Arashidoes not wantto arrivethatstep, andaffirmed that big bro and fatherdo not wantto arrivethatstep.苍岚不想走到那一步,并且肯定大哥和父亲也都不想走到那一步。„Iamyoursecond brother, standson the side ofyou, younger sister.” After having thought that hesighed, „, butSomeyais missingthisfactinsevere, even ifyouadvocated is actually not you do, was impossiblesoto be muddledin the past, Ithink that you should also understand.”
“我是你二哥,是站在你一边的,妹妹。”想过之后,他叹道,“但是染谷失踪这件事实在严重,即使你硬是主张不是你做的,也不可能就这么蒙混过去,我想你也应该明白。”Natsuyasilent.夏夜沉默了一下。„Ido not wantto hoodwinkanything,”herlightsay/way, „Isimplyhave not killed people.”
“我没想蒙混什么,”她淡淡道,“我根本没有杀人。”Un?
嗯?Arashiblinked.苍岚眨了眨眼。Has not killed people...... Is Someyaalso living?
没有杀人……难道染谷还活着?Thinks ofthis point, hiseyesslightlyonebright.
想到这一点,他的眼睛微微一亮。It seems likemisunderstood...... NatsuyatrulythatNatsuya, is insufficientto achieve the degree of murder.
看来是误解了……夏夜确实还是那个夏夜,不至于做到杀人的程度。Butalsocloseedge, ifheredealsimproper, Someyawill be massacred.
但也接近边缘了吧,要是这边应对不当的话,染谷还是会被杀掉。
After fastponder, YoruhanaSecond Young Masterhas made the decision.
快速思考后,万华二少爷做出了决定。„Sinceyou said that possiblydoes not closeyourmatter.”
“既然你都这么说了,可能真的不关你的事吧。”„Iwill makeHakata Ritsujirolookin the nearbyagain, couldfindthatfellow.”
“我会让六方律次郎再在附近找一找,或许能找到那个家伙。”„Ifhad found, no matter what, Iwill apologizetoyou.”
“要是找到了,不管怎样,我都会向你道歉。”
The subtext of thissayingis: So long asputs the person, whatregardless ofhemade into, did not investigate.
这话的潜台词是:只要把人放回来,那无论他被打成什么样,都不追究。Natsuyavisiontwinkle.夏夜目光闪烁。„LetsSomeya Nobuhiro...... As well asHakata Ritsujiroenters the school, Iam not quick.”
“让染谷信宏……以及六方律次郎进学校,我非常不快。”„In their opinionhereis the huntingfield, the studentis the prey.”
“在他们看来这里是狩猎场,学生就是猎物。”„Usualhuntingfieldhas the limit, the huntercannotbe ruthless, buttheydo not have the limit......”
“通常的狩猎场是有限制的,猎手不能赶尽杀绝,而他们全无限制……”„Ifyouhaveapology, Brother Arashi...... Pleaselimit.”
“要是你真的有歉意的话,苍岚哥……请限制一下吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #433: I do not understand that you were saying anything!