Was pushed a troublesome assignment. 被推了个麻烦的差事。 This is Hakata Ritsujiro receives the feelings after new duty. 这是六方律次郎接到新任务后的感想。 Searches for Awakener, this work itself not anything, but goes to the Ojou-sama's school. 搜寻觉醒者,这工作本身没什么,但偏偏是去大小姐的学校。 Ojou-sama situation at home, even if about the form did not know he, and does not want to understand, can realize subtly...... Superficially is goes down in the world, but in fact has had the supporter, the strength is not small. 大小姐在家里的处境,即使对相关情况不怎么了解且不想去了解的他,也能察觉到微妙……表面上看是落魄的,但实际上一直都有支持者,力量并不小。 Before to that anything that she provoked...... Yoshiaki Okubo? Probably calls this name. Negotiated to be in unfavorable situation because of the error in judgment, was defeated to not only duel finally, did not have including the life! 之前向她挑衅的那个啥……太久保志贵？好像是叫这个名字吧。就是因为判断错误而谈判失利,到最后不仅决斗落败,连命都没了！ It looks like the weak trend, has influence actually. It looks like temperate, hits actually to take the person life...... 看起来弱势,却实际有着势力。看起来温和,打起来却取人性命…… Ritsujiro does not want the relations with it pulling. Because of dreading, but stems from the avoidance troublesome psychology. 律次郎不想与之扯上关系。不是因为畏惧,而是出于躲避麻烦的心理。 Heard requests her to discover Awakener in school the time, she expressed the rejection intensely, very resisted, finally has to obey under the strict order. 听说要求她找出学校里的觉醒者的时候,她强烈地表示拒绝,十分抗拒,最后在严令之下才不得不服从。 So the situation, felt troublesome. 如此情况,就更感觉麻烦了。 „How a constipation expression? Hakata-kun.” The frivolous sound resounds in side, „this duty is a cushy job, seeks for Awakener to Middle School, hey hey ~ can taste the tender and delicate delicacy here Middle School young girl.” “怎么一副便秘的表情？六方君。”轻浮的声音在旁边响起,“这次任务可是个美差啊,到中学去寻找觉醒者,嘿嘿~可以借此机会品尝一下娇嫩美味的中学少女呢。” Ritsujiro turns head to look. 律次郎扭头看去。 What sits in the side is carries out this task together companion Someya Nobuhiro. 坐在身边的是一起执行这次任务的同伴染谷信宏。 Brown yellow hairstyle, wears stud earring, appearance handsome, puts on the fashion, is quite bright eye handsome fellow, will seem will leave at nightfall of shop bar frequently. 褐黄色的烫发,戴耳钉,面相英俊,穿着时尚,是个颇为亮眼的帅哥,看上去会经常出入夜店酒吧的那种。 In fact he also truly is such person, the body has the tobacco and liquor air/Qi, the speech and behavior is passing several points of frivolous, obvious hobby female sexual attractiveness. 实际上他也确实是那样的人,身上有着烟酒气,言谈举止透着几分轻浮,明显嗜好女色。 However as the Spiritualist strength is genuine, the disposition appraisal is low, but the actual accomplishments appraisal is very high, is not a pure straw bag. 然而身为灵能力者的实力是货真价实的,性格评价低下但实绩评价挺高,并不是个单纯的草包。 This is the person who Ritsujiro does not want to approach, felt that cannot locate with this type of character. 这又是一个律次郎不想接近的人,感觉跟这种类型的人物处不来。 „In the female student to the school gets rid casually, perhaps will annoy the Ojou-sama vitality/angry, should better not.” He said oneself idea. “随便对校内女生出手,恐怕会惹大小姐生气,最好不要。”他说出自己的想法。 „How many female students played? Ojou-sama is insufficient this pleasure not to permit.” Someya thinks otherwise, „said again she is angry how is it? we are not her subordinate, so long as does not delay the duty, makes anything is our freedoms.” “玩几个女生又怎么了？大小姐不至于连这点乐子都不允许吧。”染谷不以为然,“再说就算她生气又怎么样？我们又不是她的部下,只要不耽误任务,做什么都是我们的自由。” Ritsujiro is silent. 律次郎沉默。 „Relaxes, Hakata-kun, always do not pull a long face, my watches thought stuffily.” The Someya racket his shoulder, „the words of this expression, will not always be welcome by the girl.” “放松点,六方君,别总是绷着脸,我看着就觉得闷了。”染谷拍拍他的肩膀,“老是这副表情的话,不会受女孩子欢迎的哦。” „Sorry, I usually am this expression.” “抱歉,我平常就是这种表情。” „You are definitely unpopular...... Did the words say you people should be unable virgin guy?” “那你肯定不受欢迎……话说你该不会还是处男吧？” xiū! 咻！ The life age is equal to non- girlfriend year number in the Ritsujiro knee the arrow. 人生年龄等于无女友年数的律次郎膝盖中箭。 As Spiritualist, must abandon the chastity the words is very actually easy, but he does not want to be so casual, wants female student who found to like, discussed well a love, may not run into the specially pleasing object. 身为灵能力者,要抛弃童贞的话其实挺容易的,但他不想那么随便,想要找到喜欢的女生,好好谈一场恋爱,可又至今没有遇到特别中意的对象。 He thought that anything is quite not ashamed, but others spoke of...... Especially stems from Someya this type looks like has the mouth of fellow that aspect experiences very much, was a different matter. 他自己觉得没什么好羞耻的,可是别人说到……尤其出自染谷这种看来很有那方面经验的家伙之口,就是另一回事了。 I am virgin guy that's right, obstructed you!? This does not close your matter!! 我是处男没错,碍到你了吗！？这不关你事！！ Ritsujiro has impulsion that such roars. 律次郎有这么吼出来的冲动。 Words that may such make, obviously improper...... Before the duty starts relates on destruction companion, will become more troublesome. 可真这么做的话,显然不妥……在任务开始前就破坏同伴关系,会变得更麻烦。 Therefore he chooses once more silent. 于是他再次选择沉默。 „I said that your really virgin guy? Cannot!?” Someya sees the opposite party to respond that is surprised. “难道我说中了,你真的还是处男？不会吧！？”染谷见对方反应,感到惊讶。 Shuts up! 闭嘴好吗！ The Ritsujiro cheeks have pulled out pulling out, turns head to look to the glass. 律次郎脸颊抽了抽,扭头看向车窗外。 Really, does not come with this fellow root this place. 果然,跟这种家伙根本处不来。 ...... …… In Student Council Room, Natsuya sees right in front of one two people who main family sends. 在学生会室,夏夜面见本家派来的两人。 Is keeping 37 distribution, in the appearance on, puts on general, the facial color is slightly cloudy, ordinary University lives likely, the name is Hakata Ritsujiro. 一个留着37分发型,样貌中上,穿着一般,面色略阴沉,像个普通的大学生,名字是六方律次郎。 Another is hairstyle and wears stud earring, the appearance handsome handsome fellow, seems a little frivolous feeling, likely is the night shop male public relations, named Someya Nobuhiro. 另一个则是烫发且戴耳钉,容貌英俊的帅哥,看上去有点轻浮的感觉,像是夜店男公关,名为染谷信宏。 After saying the regards mutually, referred to subject. 互道问候后,谈及主题。 „Ojou-sama, so long as detects the school continually, the spiritual energy response that will detect told us to be good, other gave us.” Ritsujiro said. “大小姐只要持续侦测学校,将侦测到的灵能反应告诉我们就行,其他的交给我们。”律次郎说道。 „Good, that this.” Natsuya nodded. “好,那就这样。”夏夜点点头。 „I said to your requests, is very simple, that do not injure to the ordinary teachers and students.” “我说一下对你们的要求,也很简单,那就是不要伤害到普通师生。” Her seriously watches opposite two people. 她严肃地看着对面两人。 „As Student President, I do not want to notice that in the school anybody was injured...... household hunted down the order of Awakener I unable to reject, has to make concessions one step, but I will not make concessions again the ordinary teachers and students.” “身为学生会长,我不想看到校内任何人遭受伤害……家族搜捕觉醒者的命令我拒绝不了,不得不退让一步,但我不会再把普通师生也退让出去。” „How you carry out the task to do in other place, I cannot manage. But here, this is my rule.” “你们在别的地方执行任务是怎么做的,我管不着。但在这里,这就是我的规则。” „If you violate the rule, does not pay attention to me, I...... Also will not pay attention to you.” “如果你们违反规则,不把我放在眼里的话,那我……也不会把你们放在眼里。” The air somewhat stagnates. 空气有些凝滞。 Facing the Yoruhana Natsuya's pressure, Ritsujiro lowered the head. 面对万华夏夜的威压,律次郎低下了头。 „Records the word of Ojou-sama sincerely.” “谨记大小姐之言。” Later, he and Someya left together. 之后,他和染谷一起离开了。 „Sister Mei, how do you see?” Side Natsuya changes, asked. “芽衣姐,你怎么看？”夏夜转向身边,问道。 „Hakata Ritsujiro is a prudent person, should obey the Ojou-sama's request. But Someya Nobuhiro was not quite good, the appraisal in this person of disposition is always unsatisfactory, is a sex maniac.” Wears Mei of school uniform saying that „a moment ago Ojou-sama speech time, his some appearances of thinking otherwise, will perhaps disregard the warning, in the female student to school gets rid.” “六方律次郎是个慎重的人,应该会服从大小姐的要求。但染谷信宏就不太好了,这人性格方面的评价一向不佳,是个色鬼。”身穿着校服的芽衣说道,“刚才大小姐说话的时候,他有些不以为然的样子,也许会无视警告,对校内的女生出手。” „Will Hakata prevent him?” “六方会阻止他吗？” „Possibly cannot...... Heard that this person is quite indifferent, or will be ineffective, likely is speaks to advise, cannot persuade no longer to pay attention.” “可能不会……听说这人比较冷漠,或者说不会多管事吧,很可能就是出言劝阻一下,劝不了就不再理会。” „Conduct is prudent, but considers only own type, right?” “行事慎重,但是只顾好自己的类型,是吗？” „Yes.” “是的。” „Really is awful group......” “真是糟糕的组合……” „! Really thinking oneself infallible Ojou-sama.” Just went out of Student Council Room, Someya makes the sound that disdained, „‚this was my rule’...... She thinks that who she is? Such manner, really makes person not be feeling well!” “切！真是自以为是的大小姐。”刚走出学生会室,染谷就发出不屑的声音,“‘这就是我的规则’……她以为她是谁？这样的态度,真是让人不爽！” „She is Yoruhana Family Ojou-sama, but we are the Yoruhana Family's people.” Ritsujiro calmly said. “她是万华家大小姐,而我们是万华家的人。”律次郎平静道。 „Is that also what kind of? She will marry in the final analysis, by goods that other household men do!” “那又怎样？她说到底是会嫁出去,被其他家族的男人搞的货！” „Should better, let alone this words.” “最好别说这种话。” „I said is also what kind of!?” “我就说了又怎么样！？” „On Ojou-sama to the person who provoked died, that was young master.” “上一个向大小姐挑衅的人已经死了,那还是个少爷。” „You want to say that my fate will be the same!?” Someya stares to say. “你想说我的下场会一样！？”染谷瞪眼道。 „I did not have said that but said the matter.” Ritsujiro looks to the opposite party, „is discontented with Ojou-sama, that is your matter, you want to be any me not to prevent you, if you will encounter anything not to help you, I only want to complete the task.” “我没这么说,只是说一下已经发生的事情。”律次郎看向对方,“对大小姐不满,那是你的事,你想做什么我不会阻止你,你要是遭到什么也不会帮你,我只想完成任务而已。” „Snort...... Really indifferent, Hakata-kun.” “哼……真是冷漠呢,六方君。” „Sorry, I am such person, Someya-san.” “抱歉,我就是这样的人,染谷先生。” „Your this person will not be welcome for a lifetime by the girl.” “你这种人一辈子都不会受女孩子欢迎的。” „I do not need such, so long as met is my woman to suffice alone...... Someya-san, popular do very you have to run into such person?” “我不需要那样,只要遇到独属于我的女人就够了……染谷先生,很受欢迎的你有遇到那样的人吗？” Someya silent. 染谷沉默了一下。 „You are really a repugnant fellow.” “你真是个讨厌的家伙。” „And you too.” “彼此彼此。”