At this time the cell phone prompt received the net to chat information. 这时手机提示收到网聊信息。 Seiji put out to look, the vision has congealed. 晴司拿出看了一下,目光一凝。 „Excuse me, Amami-san, I suddenly have the matter......” “不好意思,天海先生,我突然有事……” Said goodbye with aged, went after Ryone and Kotomi again said several, he hastily left. 跟老人道别,再去跟凌音和琴心说了几句后,他匆匆离开。 What because sends in the information is Hana! 因为发来信息的是彼花！ After going home, the opens computer, according to the opposite party said software that downloading and installment receive. 回到家后,打开电脑,按照对方所说下载和安装收到的软件。 Operation time, Seiji remembered Mika and Old Gentleman Zhao talk at that time, the latter also sends in a software, making Mika so operate. 操作的时候,晴司想起美佳和赵老先生谈话那时,后者也是发来一个软件,让美佳如此操作。 This should be the secure communication software between Spiritualist. 这应该是灵能力者之间的保密通信软件吧。 After the operation, the computer screen has really grow darked, crossed in several seconds of picture to appear puts on dark-blue hoodie, wears cat-eared hood and sprouts the form of cat mask. 运行后,电脑屏幕果然变黑了,过了几秒画面上出现穿着深蓝卫衣,戴着猫耳兜帽和萌猫面具的身影。 „Happy New Year, elder brother.” “新年快乐,哥哥。” „Happy New Year, younger sister.” “新年快乐,妹妹。” They have looked at each other, then Seiji smiles to make noise. 两人对视了一下,然后晴司笑出声。 „What smiles?” cat-eared hood young girl tilts the head slightly. “笑什么？”猫耳兜帽少女微微歪头。 „Not anything...... Your this appearance very cute.” “没什么……你这个样子挺可爱的。” „...... Wears the female students of mask to commend continually, if is really immoral.” “……连戴着面具的女生都称赞,果真是无节操。” „What relations does this have with the moral integrity? cute is cute.” “这跟节操有什么关系？可爱就是可爱嘛。” „Shut up! immoral pervert demon envoy.” “闭嘴！无节操变态使魔。” „Excuse me, demon envoy work had finished, if wants renewing a subscription to invite khorium to supplement magic crystal stone as soon as possible.” “不好意思,使魔的工作已经结束了,要想续订契约请尽快氪金补充魔晶石。” „Gives me to come 10,000...... It is not right! khorium your head!” “给我来一万颗……不对！氪金你个头啊！” „During the new year, has the 20% discount ~” “新年期间有八折优惠哦~” „Said will not imitate!” “就说了不会充的！” „Also may participate draws specially, the percentage hundred draw a prize-winning ticket, the first prize is the unique new year special standard ~” “还可参与特别抽奖,百分百中奖,头奖是独一无二的新年特典哦~” „Any content...... It is not right! Will not be swindled absolutely, in any case is the inexpensive peripheral gift parcel and so on.” “什么内容……不对！绝对不会上当的,反正就是廉价周边礼包之类的吧。” „Is and other bodies may greatly locomotor activity intelligence humanoid.” “是等身大可自主活动式智能人形。” „Probably good...... Slow, that is not an honorable person!?” “好像不错……慢着,那不就是真人吗！？” Joked a meeting at will. 随意耍闹了一会。 „Joke stops, you know that I want anything.” Hana said earnestly. “玩笑就到此为止吧,你知道我想要什么。”彼花认真说道。 „Un.” The Seiji watches opposite party, „that just arrived at this world from me the time mentions......” “嗯。”晴司看着对方,“那就从我刚刚来到这个世界的时候说起吧……” ...... …… Outside part that except that Gal Game System and other should not say, Seiji will pass through until now experience to tell Hana, by the seizing body Rebirther standpoint. 除了g系统和其他一些不该说的部分外,晴司将自己穿越至今的经历告诉彼花,以夺舍重生者的立场。 cat-eared hood young girl has not spoken a few words on the way, but calmly listens respectfully. 猫耳兜帽少女途中没说一句话,只是静静地聆听。 After the words said that scene peaceful half sound. 话说完后,场面安静了半响。 „Really is experience like main character.” “真是像主角一样的经历呢。” „Un?” “嗯？” „I a little believe that now you were really Brave that foreign world came, because your experience just like was the harem anime plot.” Hana sighed. “我现在有点相信你真的是异世界来的勇者了,因为你的经历活脱脱就是后宫动漫剧情。”彼花叹道。 Seiji: „............” 晴司:“…………” „Although I too do not want to acknowledge, but as if truly a little looks like.” His flexure face. “虽然我不太想承认,但似乎确实有点像。”他挠了挠脸。 „You are very happy, pervert.” “你很愉快吧,变态。” „As the harem anime main character words, not having the man not to feel happy.” “身为后宫动漫主角的话,没有男人不会感到愉快吧。” „Disgusting!” “恶心！” Pū in xiū! Seiji chest arrow. 噗咻！晴司胸口中箭。 By own younger sister was said face to face earnestly „disgusting” pain, is really not the lid. 被亲妹妹当面认真说“恶心”的痛楚,真不是盖的。 „Sorry...... I should not be favorite.” He lowers the head sincerely. “抱歉……我不应该得意起来。”他诚恳低头。 „Snort......” cat-eared hood young girl sends out with kitty similar stuffy pshaw. “哼……”猫耳兜帽少女发出跟猫咪类似的闷哼声。 The scene was also peaceful for several seconds. 场面又安静了几秒钟。 „Don't you have to elder sister hatred really?” Hana sends to ask properly. “你对姐姐真的一点恨意也没有吗？”彼花正经发问道。 „No.” Seiji confident reply. “没有。”晴司坦然回答。 „As harem main character overcomes her desire?” “身为后宫主角征服她的欲望呢？” The Seiji cheeks have pulled out pulling out. Wasn't this joke had ended? 晴司脸颊抽了抽。这个玩笑不是已经结束了吗？ „Does not have.” Replied. “也没有。”姑且回答了。 „, Does not have ambition.” cat ears young girl makes the sound that disdains. “切,真没志气。”猫耳少女发出不屑的声音。 „Hey! Do you want me to be what kind of?” He has to raise the impulsion of table. “喂！你到底想要我怎样？”他有掀桌的冲动。 „I want you to defeat elder sister.” “我想要你打败姐姐。” „...... Eh?” “……呃？” What heard a moment ago? The Seiji expression tarries. 刚才听到了什么？晴司表情呆住。 „You said...... Is defeated......” “你说……打败……” „that's right, defeats elder sister to defeat Haruta Yui.” The Hana sinking sound said that „I want you such to do, elder brother.” “没错,打败姐姐击败春田唯梦。”彼花沉声说道,“我想要你这么做,哥哥。” Seiji: „............” 晴司:“…………” „Why to show this strange expression? This is only very ordinary matter.” “干嘛露出这种怪异的表情？这只是很普通的事情吧。” no no, is not ordinary!! 不不,一点都不普通好吗！！ „You...... Why......” “你……为什么……” „Why, is not wants to see this plot.” cat ears young girl indifferent say/way. “不为什么,就是想要看到这种剧情而已。”猫耳少女淡然道。 „Was expelled main house gate elder brother to turn over a new leaf, after an effort obtains the elder sister approval, went home this plot to be extremely senseless again, performed the Vengeance play more interesting, although this actually also very repertoire.” “被赶出家门的哥哥洗心革面,经过一番努力后得到姐姐认同,重归家中这种剧情太过无趣了,还是上演复仇剧更有意思一些,虽然这其实也挺套路的。” „Hey!” “喂！” „If you have achieved, the beforehand matter writes off.” “要是你做到了,以前的事情就一笔勾销。” „Ha?” “哈？” „Before these repugnant matters...... If you have defeated elder sister, I completely treat as have not occurred, no matter you are turn over a new leaf good Foreign World Brave also to be also good, I later you, when own elder brother regards.” “以前那些讨厌的事情……要是你打败了姐姐,我就全部当作没有发生过,不管你是洗心革面也好异世界勇者也好,我以后都把你当亲哥哥看待。” Seiji stared in a big way eyes. 晴司瞪大了眼睛。 Did not understand completely, why will hear this words? Why will she say? 完全不明白怎么了,为什么会听到这种话？为什么她会这么说？ In the watches screen wears cat-eared hood young girl of mask, he wants to see her face suddenly very much, wants to see clearly her face last present is any expression. 看着屏幕里戴着面具的猫耳兜帽少女,他忽然很想看到她的脸,想要看清楚她脸上现在是什么表情。 „Why......” “到底为什么……” „Why said not.” Hana, „I know that must achieve this matter to be difficult, does not want you to achieve immediately, but wants you to aim at this, achieves diligently.” “就说了不为什么。”彼花顿了顿,“我知道要做到这事非常困难,不是想要你马上做到,而是要你以此为目标,努力做到。” „If you comply, I do not sit the onlooking, but will assist you, is becomes your ally.” “如果你答应,我不会就坐着旁观,而是会协助你,也就是成为你的盟友。” „In brief, I want you to collaborate to cope with elder sister with me!” “总而言之,我是要你跟我联手对付姐姐！” „elder brother...... Haruta Seiji, is your reply?” “哥哥……春田晴司,你的回答是？” At present appears the writing option 眼前浮现出文字选项 a: No, why only if you talk clearly, otherwise I do not consider. a:不,除非你说清楚到底为什么,否则我不做考虑。 b: Good, since is your request, I aim at this has a look diligently. b:好吧,既然是你的要求,我就以此为目标努力看看。 c: No, I such will not do! c:不,我绝不会这么做的！ Seiji was silent. 晴司沉默了。 He suspected that should be between Hana and Yui had certain matters, causes to turn into this. 他猜想应该是彼花和唯梦之间发生了某些事情,导致变成这样。 sisters quarrelled......? 姐妹吵架……吗？ Hana agree did not disclose that does not know the Item body reason. 彼花不肯透露,就不知道具体缘由。 Defeats Yui...... This is definitely difficult. The words said „being defeated” the concrete definition is what kind of? Wins her one-on-one, carries on Onmyouji Duel? 打败唯梦……这肯定非常难。话说“打败”的具体定义是怎样？是单对单打赢她,还是进行阴阳师决斗？ Has various issues, however must make the reply now. 有各种问题,然而现在就要做出回答。 Seiji wants to choose a, but is facing the screen, feels the opposite party by the line of sight that the mask throws, under this decision. 晴司想要选a,可是面对着屏幕,感受到对方透过面具投来的视线,就下不了这个决定。 He felt faintly, if the select error in this option, something were hard to recall. 他隐隐感觉,要是在这个选项上选择错误,就有些东西难以挽回了。 First saves files. 先存个档吧。 After Gal Game System puts on file, Seiji had considered carefully good, finally to make the decision. 在g系统存档后,晴司仔细考虑了好一阵,才终于做出决定。 „Good, since is your request...... I think that you definitely have any important reason.” He stares at the mask of opposite party, „I believe you...... Such as you hope, aims at defeating Yui, has a look diligently.” “好吧,既然是你的要求……我想你肯定有什么重要的理由。”他凝视对方的面具,“我相信你……就如你所希望的,以击败唯梦为目标,努力看看吧。” Hana deeply stares at the face of brother by the mask. 彼花透过面具深深凝视兄长的脸。 „Does not treat as to try, but must hold the firm that must achieve.” She said in a soft voice that „the fellow of crude person, could not win elder sister absolutely.” “不是当作试一试,而是要抱着必须做到的坚定信念。”她轻声道,“半吊子的家伙,是绝对赢不了姐姐的。” „You said that I am also very difficult to establish the faith all of a sudden.” Seiji forced smile. “就算你这么说,我也很难一下子树立起信念啊。”晴司苦笑。 Hana silent. 彼花沉默了一下。 „That gave the material that you a point established the faith elder sister to remove you actually.” “那就给你一点树立信念的材料吧其实姐姐已经把你除名了。” „Yeah?” “哎？” „Why aren't you strange for a long time do not have any Harata Family's person to look for you? Properly speaking even if were forced out of home, you have the use value.” “你就不奇怪为什么那么长时间都没有任何春田家的人找你吗？按理来说即使被赶出家门,你也是有着利用价值的。” „This...... I not clear......” “这个……我不清楚……” „So long as you were also acknowledged is the Haruta Household person, then again goes down in the world, is insufficient to reduce to living in the degree of low-grade apartment.” Hana said that „reason that you were concerned with by Haruta Family , because elder sister has removed you officially, no longer is a household member.” “只要你还被承认是春田家族的人,那么就算再落魄,也不至于沦落到住低档公寓的程度。”彼花说道,“你之所以被春田家不闻不问,是因为姐姐把你正式除名了,不再是家族的一份子。”