The restlessness of heart is hard to eliminate. 心底的不安难以消除。 Possibly was in the anime looked at many so-called evil mysterious organization, regarding this little presumptuously thought excessively. Seiji oneself ridicule. 可能是在动漫里看了许多所谓的邪恶神秘组织,对此有点妄想过度了吧。晴司自我吐槽。 No matter what, he plans, even if in any case lies down on the bed also because will care unable to fall asleep. 不管怎样,他是打算等的,反正即使躺到床上也会因为太在意而睡不着。 „Seiji elder brother......” “晴司哥哥……” „You rest, Shika, I am later again rest.” “你睡吧,小诗,我迟一些再睡。” Reo went to bed to rest. He makes Shika also rest, oneself sit in front of the computer, optional browsing, silently waiting. 玲央已经上床睡了。他让小诗也去睡,自己坐在电脑前,随意浏览,默默等待。 At the 22 nd channel forum had discuss to occur with the post of last night same matter tonight once again, replied the number to be many, it seems like has restlessly continued he. 第22频道论坛上有讨论今晚会不会再度发生跟昨晚一样事情的帖子,回复数不少,看来有着不安的不止他一个人。 The time passes by tranquilly. 时间平静地过去。 Remaining ten seconds...... Ninth, eight, seven, six, five, four, three and two...... One. 剩下十秒……九、八、七、六、五、四、三、二……一。 Time. 时间到了。 Zero hour difference. 零点时分。 Without any strange feeling, computer screen was still shining, does not have power failure, cell phone also still had the signal. 没有任何奇怪感觉,电脑屏幕仍然亮着,没有停电,手机也仍然有信号。 Rule of Zero has not occurred once again. 零点之法没有再度发生。 Seiji looked under Reo-chan, does not have the discovery to be unusual, then before he returns to the computer, stayed for one hour. 晴司去看了下小玲央,没发现异常,然后他回到电脑前,又呆了一个小时。 Uneventful. Does not have Youkai to run upon barrier, in the forum has not presented the new noteworthy post. 风平浪静。没有妖怪撞上结界,论坛里也没出现新的值得注意的帖子。 Anything has not occurred......? 什么都没发生……吗？ Appearance that can feel relieved. 姑且可以放心的样子。 Seiji by sitting on chair, breathed a sigh of relief. 晴司靠坐在椅子上,舒了口气。 „Was I wants to be too many......” he to mutter. “是我想太多了吧……”他喃喃道。 Thought after can relax some, suddenly felt wearily. 觉得可以放松些后,忽然就感觉到了疲劳。 Sleeps. 去睡觉吧。 Seiji switches off the computer, leaves the study room to enter the bedroom, places the head cell phone and wooden blade, by does not alarm the Reo-chan movement to lie down again quietly into the quilt, closes one's eyes to go off...... 晴司关掉电脑,离开书房走进卧室,将手机和木刀放在床头,再以不惊动小玲央的动作悄悄躺入被子里,闭眼睡去…… ...... …… Yukari is fleeing. 紫姬在奔逃。 The place that she places seems a cavern. 她身处的地方似乎是洞穴。 Reason that seems to be , because she simply does not have the time to examine carefully. 之所以是似乎,是因为她根本没有时间仔细查看。 The flowers of some scarlet and beautiful send out the spooky red light to shine in all directions, in addition is dark. 一些鲜红艳丽的花朵散发出幽幽的红光照耀四处,除此之外就是黑暗。 Yukari goes all out to run away along path that red light photo leaves. 紫姬沿着红光照出的道路拼命地逃。 Has huge monster to pursue. 身后有巨大的怪物在追着。 dá dá dá dá...... The sound of footsteps is not big, has the rhythm. 哒哒哒哒……脚步声并不大,有种节奏感。 Hears such sound, purple-haired young girl to surge at heart the greatest fear. 听着这样的声音,紫发少女心里涌动莫大的恐惧。 Why can like this? Why can I here? Why will be pursued by that monster!? 为什么会这样？我为什么会在这里？为什么会被那种怪物追赶！？ Her final memory sleeps on own bunk. Why does not know, opens eyes actually to discover oneself in this strange place, in dark present huge spider immediately! 她最后的记忆是在自家床铺上睡觉。不知为何,睁开眼睛却发现自己在这个奇怪的地方,随即黑暗中出现一只巨大的蜘蛛！ Is sending out blood light eight eyes, sharp canine, tall considerable extremity...... 散发着血光的八只眼睛,锐利尖牙,颀长足肢…… Yukari sees its fierce appearance time, the fear must yell that turns around to run away. 紫姬见到它狰狞模样的时候,害怕得大叫起来,转身就逃。 She dreads spider. 她畏惧蜘蛛。 Because once was crawled by spider to the face on childhood, therefore continuously frightened this animal. Ugly spider of huge, took to her terrifying feeling high to the extreme! 因为小时候曾经被蜘蛛爬到脸上,所以一直恐惧这种动物。巨大化的丑陋蜘蛛,带给她的恐怖感高到了极点！ Under the instinct urges, she goes all out to run away, runs unceasingly. 在本能驱使下,她拼命地逃,不断地跑。 But the physical strength gradually consumed. Although her movement ability is good, but will run to be surely exhausted like this, will be too tired to move any further, was overtaken. 可是体力渐渐消耗了。尽管她的运动能力不错,但这样跑下去必定会疲惫,跑不动,然后被追上。 Only is imagines the overtaken picture, Yukari sends coldly on the whole body. 光是想象一下被追上的景象,紫姬就浑身发寒。 Good to be afraid...... 好害怕…… Why can like this...... 为什么会这样的…… Is having a dream? This feeling is quite but real...... 是在做梦吗？可是这感觉好真实…… The reason told her, she very possible was having a dream, all that but experienced have the realistic true feelings. 理智告诉她,她很可能是在做梦,但是体验到的一切都有着现实般的实感。 Was overtaken the words, will die really! 被追上了的话,真的会死！ I do not want dead...... 我不想死…… Saves me...... 救我…… Saves me...... Seigo! 救救我啊……清吾！ Remembers that person, in the young girl eye gushes out the tears, has shouted. 想起那个人,少女的眼里涌出泪水,大喊了起来。 „Saves me! Seigo!!” “救我！清吾！！” Reached an agreement. 说好了的。 So long as I called, you will catch up. 只要我呼叫,你就会赶来。 I need you, Hero-san...... 我需要你,英雄先生…… „Saves me Seigo” “救救我啊清吾” ...... …… In dark, there is red brilliance to glitter slightly. 黑暗之中,有红色的光芒微微闪烁。 Seiji felt oneself as if from the sky are floating, in the field of vision had some red light to pass over gently and swiftly. 晴司感觉自己仿佛在空中漂浮着,视野里有些许红光掠过。 What is that? 那是什么？ Where is here? 这里是哪里？ His consciousness is very fuzzy, although reappeared the question, but had no way to ponder. 他的意识很模糊,虽然浮现出了疑问,但没法思考。 , As if heard certain sounds indistinctly. 隐隐约约地,似乎听到了某些声音。 But these sounds are too slight, he does not listen clearly. 但那些声音太细微,他听不清楚。 Flutters is fluttering...... The consciousness becomes lighter, vanished including the question, looked like turned into the empty shell, continued to flutter in dark. 飘着飘着……意识变得更加淡薄,连疑问也消失了,就像是变成了空壳,在黑暗里持续飘荡。 However the sound gradually becomes clear. 然而有一个声音渐渐变得清晰。 „Rescues......” “救……” „Seigo......” “清吾……” „Saves me......” “救我……” „Rescues quickly......” “快来救……” „Saves me quickly...... Seigo......” “快来救我……清吾……” The Seiji's consciousness sobered suddenly a point! 晴司的意识陡然清醒了一点！ Although as if there is mud to fill in the brain is the same, the thought is very slow, whose sound but he recognized this is. 虽然还是仿佛有泥浆塞在脑里一样,思维无比迟缓,但他认出了这是谁的声音。 He following the sound looks diligently that puts out a hand to seek, wants to hold anything...... 他努力地循声看去,伸手寻找,想要抓住什么…… Touch! 碰！ Yukari threw down. 紫姬摔倒了。 The body feels the fierce ache, not being in the dream can have the feeling of completely likely, this had proven this is not Dreamland. 身体感受到剧烈的疼痛,完全不像是梦里会有的感觉,这就又证明了这并非梦境。 „It hurts......” “好痛……” She bursts into tears to crawl to set out, discovered oneself have been injured, has flowed out the dark red blood. 她流着泪爬起身,发现自己受伤了,流出了殷红的血。 Has no way to pay attention are more, because rear monster approached. 没法关注更多,因为后方的怪物逼近了。 Huge body, numerous full extremities of simultaneously activity, twinkle blood light eight eyes...... 庞大的身躯,齐齐活动的众多足肢,闪烁血光的八只眼睛…… Yukari frightens yelled that wants to run away again, two full extremities that but in dark extends gripped all her of a sudden! 紫姬吓得大叫,想要再逃,但是黑暗中伸过来的两只足肢一下子夹住了她！ „Lets loose me!!” “放开我！！” purple-haired young girl struggles with every effort, but a point with does not have. 紫发少女尽力挣扎,可是一点用都没有。 She was clamped, body was clamped very tightly, cannot pass the air/Qi. 她被夹了起来,身体被夹得很紧,连气都透不过来了。 „Does not want...... I do not die......” “不要……我不要死……” On her face full is the tears. 她的脸上已经满是泪水。 Many pictures flash through in the mind. 许多画面在脑海里闪过。 Does not want dead...... To go on living...... 不想死……想要活下去…… Saves me...... 救救我…… She reached out the sky, wants to hold anything. 她向上空伸出了手,想要抓住什么。 In dark of nihility, suddenly presented the light! 虚无的黑暗中,突然出现了光！ „Yukari” “紫姬” A form appears from the light, puts out a hand toward her. 一个身影从光中出现,朝她伸出手。 young girl stared in a big way eyes. 少女瞪大了眼睛。 Hears this sound, sees his facial features, her mind becomes a blank, only remaining thoughts 听到这声音,看到他的面容,她的脑海变得一片空白,只剩下一个念头 You came. 你来了啊。 The Seiji left hand grips the hand of purple-haired young girl, approached at the same time right hand to wield wooden blade, cut off gripped her thing! shortly afterward grasps young girl, falls the ground steadily. 晴司左手握住紫发少女的手,靠近的同时右手挥动木刀,斩断了夹住她的东西！紧接着抱住少女,稳稳地落到地上。 The consciousness became sobers. 意识变得清醒了。 Where is this? 这是什么地方？ What monster this is!? 这是什么怪物！？ Flood doubts thought at the same time, his footsteps rapid retreat, holds Yukari to withdraw dozens meters distance fast. 泛起疑惑念头的同时,他脚步迅速后退,抱着紫姬快速后撤几十米距离。 „That is...... spider?” “那是……蜘蛛？” Displays Spiritual Vision Spell, saw clearly the monster appearance in dark. 施展灵视术,在黑暗中看清了怪物的模样。 Big spider. 好大的蜘蛛。 Has not seen clearly the whole body not to know that is big, but was evidently bigger than the ordinary vehicles. 没看清全身不知道到底多大,但看样子已经比普通车辆要大了。 It sends out gratingly „creaking” sound, as if in expression anger, body flood light red light. 它发出刺耳的“嘎吱”声响,似乎是在表达愤怒,身上泛起淡淡的红光。 „Seigo......” “清吾……” Yukari wanted to say anything. 紫姬想要说什么。 But the next second, great Ōkumo flushed! 但下一秒,巨大蜘蛛冲了过来！ Has not waited for the Seiji consideration to fight or run away, end its uphold, suddenly spouts the white thing. 没等晴司考虑应该战还是逃,它就抬起尾端,骤然喷出白色的东西。 Is spider silk! 是蜘蛛丝！ Seiji moves aside, viscous silk diffraction to ground. 晴司躲闪开来,粘稠的丝线射到了地面上。 A round not, spider strange continuous emission. 一发不中,蜘蛛怪连续发射。 After continual dodge several fires, the Seiji choice brings Yukari to run away, has a look to have the place of security. 连续躲开几次射击后,晴司选择带着紫姬逃走,看看有没有安全的地点。 He dashes fully, has spread out with spider quickly strangely. 他全力飞奔,很快与蜘蛛怪拉开了距离。 „Where is here?” Asked to Yukari. “这里是什么地方？”向紫姬问道。 „I do not know...... Suddenly here.” “我不知道……突然就在这里了。” „That spider does not only know how to come?” “那只蜘蛛也不知道是怎么来的？” „Un......” “嗯……” Here probably is a cavern, but is growing these red flowers, evidently is Higanbana. Seiji thought. 这里好像是洞穴,而长着的那些红色的花,看样子是彼岸花。晴司心想。 Higanbana also said that Man bead sand magnificence, the variety is bright red, the flower petal counter- volume like the claw, the legend is to bloom the flower on Yomi (Yellow Springs) road, was representing the death. 彼岸花又称曼珠沙华,花色鲜红明艳,花瓣反卷如爪,传说是开黄泉路上的花,代表着死亡。 dark cavern, red Higanbana, huge spider strange...... Likely is not the reality, but also has the clear true feelings. 黑暗的洞穴,红色的彼岸花,巨大的蜘蛛怪……不像是现实,但又有着清晰的实感。 Is here Soul Domain? Whose? Yukari's? 这里是灵魂领域吗？谁的？紫姬的吗？ If her Soul Domain, how can be such scene? Why will she fall into Domain? Moreover why can I come here? Sleeps obviously at home...... 要是她的灵魂领域,怎么会是这样的场景？她为什么会陷入领域？而且为什么我能到达这里？明明是在家里睡觉…… When I fall asleep, what happened? 难道在我睡着的时候,又发生了什么事情？ Runs while pondered that suddenly field of vision was suddenly open, arrived in the relatively open space. 一边奔跑一边思考,忽然视野霍然开朗,抵达了相对开阔的空间。 Seiji looks all around, discovery...... 晴司环顾四周,发现…… Did not have the road. 没有路了。