After dealing, first round playing a card, first playing a card initiated „fight”, his match of assigning accepts a challenge joyfully. 发牌后,第一轮出牌,第一位出牌者就发起了“战斗”,其指定的对手欣然应战。 Wears the pretty one-piece dress, the orange short hair, a side wears young girl Shikigami of fox mask, as well as blue curly-haired, wears female student Shikigami of evening dress dress, enters the competition location together. 身穿俏丽连衣裙,橙色短发,头侧戴着个狐狸面具的少女式神,以及蓝色卷发,身穿晚礼服般裙装的女生式神,一起走进比试场地。 Said start as referee Furukawa Shinsuke, both sides displayed incantation spells to rumble toward the opposite on simultaneously in the past. 作为裁判的古川真介说了开始,双方就齐齐施展咒术朝对面轰了过去。 spell jumps shoots, near body wrestle, flashes before, collides, hits and fires continually...... The intense battle is dazzling. 术法迸射,近身格斗,闪现、碰撞、连打、射击……激烈的交战令人眼花缭乱。 After one minute, chains incantation spells that the blue curly-haired female student displays ties down the orange to send the young girl both legs, has imprisoned its movement. 一分钟后,蓝卷发女生施展的锁链咒术缠住橙发少女的双腿,禁锢了其动作。 Furukawa immediately announced the victory and defeat result. 古川随即宣布胜负分晓。 They earnestly have not begun obviously, but was still a good competition...... At least is lacking Seiji of Shikigami fight experience seems like this. 两人显然都没有认真动手,但仍然是一场不错的比试……至少在缺乏式神战斗经验的晴司看来是这样。 The following competition, he also looks with great interest. 接下来的比试,他也都看得津津有味。 When is one's turn one wears dark-blue sakura clothes beautiful youngster to play a card, Natsuya to him in a soft voice said: „This is Ote 晓.” 当轮到一个身穿深蓝樱服的美少年出牌的时候,夏夜对他轻声说道:“这就是御手晓。” Seiji paid attention to observe specially. 晴司特别注意观察了一下。 The opposite party seems like mild-mannered and cultivated delicate and pretty youngster, has charm, if in television drama is not main character is the high popularity warm male supporting actor. 对方看起来是一位温文尔雅的俊美少年,相当有魅力,要是在电视剧里不是主角就是高人气暖男配角。 When he observes, the opposite party realizes the line of sight, looked. 在他观察的时候,对方察觉到视线,看了过来。 Their vision interlocking. 两人目光相接。 Ote 晓 shows a faint smile. 御手晓微微一笑。 Seiji knits the brows slightly. 晴司微微皱眉。 Looking at each other only then flickers. 对视只有一瞬。 „I initiate ‚fight’, the match is...... Natsuya.” dark-blue hair youngster has made Combat Card. “我发起‘战斗’,对手是……夏夜。”深蓝发少年打出了战斗牌。 This came. 这就来了。 Seiji felt many lines of sight strongly on oneself. 晴司感觉到多道视线集中在了自己身上。 He does not pay attention to these vision, looks to opposite party Shikigami, sees is a deep purple short hair, facial expression indifferent handsome youngster, the depth brown windproof coat, both hands wears the black glove. 他不理会这些目光,看向对方的式神,见到是一个深紫短发,神情冷漠的英俊少年,穿深棕色风衣,双手都戴着黑色手套。 „Ote 晓 Shikigami named Yahagi Shigeo, Imperial Soul is Prajñā, the hand claw strength is very strong, must be especially careful.” The Natsuya injunction said that „these lost was unimportant, do not force it.” “御手晓的式神名为矢修重雄,御魂是般若,手爪力量很强,要尤其小心。”夏夜嘱咐道,“这一场输了也不要紧的,不要勉强。” „I will be careful.” The Seiji response said. “我会小心的。”晴司回应道。 He and Yahagi Shigeo move toward the competition location. 他和矢修重雄走向比试场地。 Is away from one is good after the departure, Furukawa Shinsuke hints to start. 隔着一段距离站好后,古川真介示意开始。 The deep purple-haired youngster form disappears instantaneously. 深紫发少年的身影瞬间消失。 In above! 在上面！ Displayed evolved Spiritual Vision Spell Seiji to see clearly that the opposite party has leapt airborne, kicked toward here foot. 施展了进化灵视术的晴司清楚地看到,对方飞跃过空中,朝这边一脚踢下。 In instance that soon will be kicked, his somersault jumps evaded that kicking of opposite party strikes, the posture that and to hang upside down gold/metal Gou instead kicks a foot! 在即将被踢到的瞬间,他空翻跳起避过对方的踢击,并以倒挂金钩的姿势反踢出一脚！ Touch! Yahagi has blocked this foot with the arm. 碰！矢修用手臂挡住了这一脚。 They separate immediately, conflicts quickly in together, the fists and feet intercourse, fights intensely. 两人随即分开,很快又冲突在一起,拳脚往来,激烈打斗。 In other people opinion, Byakuya is inferior, was hit retreat again and again, then as if becomes angry out of shame, by the attack of defense barrier hard anti- Yahagi, has counter-attacked a fist maliciously! 在旁人看来,白夜处于劣势,被打得连连后退,然后似乎是恼羞成怒,以护身结界硬抗矢修的攻击,狠狠反击了一拳！ After Yahagi flies upside down a distance halts, raises hand the condense purple red brilliance to form the huge sharp claws, separates to empty toward Byakuya wields! 矢修倒飞出一段距离后站住,举手凝聚紫红色光辉形成庞大利爪,隔空朝着白夜一挥！ Peng!! 彭！！ Huge Spirit Claw has hit the goal. 庞大灵爪命中了目标。 Byakuya defense barrier was broken, the whole person was hit to fly. 白夜的护身结界被打破,整个人被打飞出去。 But flies in the instance of midair, he projects round of Spiritual Energy Bullet suddenly! 但飞在半空的瞬间,他陡然射出一发灵能飞弹！ Bang!! 轰！！ Yahagi was hit by this round of force missile suddenly, flies upside down once more. 矢修冷不防被这一发强力飞弹击中,再次倒飞出去。 Byakuya turns over/stands up to fall to the ground. 白夜翻身落地。 Yahagi also adjusts the posture to fall to the ground. 矢修也调整姿势落地。 „Stops! Victory and defeat result.” Furukawa Shinsuke shouts, „Byakuya-san victory.” “停！胜负分晓。”古川真介喊道,“白夜先生胜利。” Yahagi Shigeo knits the brows immediately, just wants to say anything, but realized suddenly that looks down the under foot, discovered oneself have a foot to step on the presence boundary off-line. 矢修重雄顿时皱眉,正想说什么,但忽然醒觉,低头看脚下,发现自己有一只脚踩出了场地界线外。 Being out-of-bounds, defeat! 出界者,败！ Seiji revealed has planned successful smiling face. 晴司露出了计划成功的笑容。 He directs side the match the appearance desirably, again to seem like the crude counter-attack and unexpected spirit bullet, makes outside the opposite party the demarcation line. 他刻意将对手引到场边,再以看似鲁莽的反击和出其不意的灵弹,将对方打出界线外。 Once this intention were realized possibly has not succeeded, fortunately has achieved, truly speaking the luck ingredient is very big. 这个意图一旦被察觉就没可能成功,所幸做到了,说实在的运气成分很大。 „Yoruhana-san Shikigami...... A little sly.” “万华小姐的式神……有点狡猾啊。” „Use was out-of-bounds rule of defeat to plot against the match, did very ingeniously.” “利用出界即败的规则暗算了对手,做得挺巧妙的。” „Famous ‚Prajñā Yahagi’ had been suspended one by such cleverness in trivial matters unexpectedly, was too negligent.” “有名的‘般若矢修’竟然被这样的小聪明摆了一道,太大意了吧。” „Although is the cleverness in trivial matters, but also truly makes pretty.” “虽然是小聪明,但也确实做得漂亮。” „that's right, that round of spirit bullet shoots especially accurate, holds the match sends out the attack , the lax crevice very much after exactly, the opportunity acts bashful may be called perfect.” “没错,尤其那一发灵弹射得很精准,恰好抓住对手发出攻击后松懈的空隙,时机拿捏得堪称完美。” Near table-board Onmyouji discussed several. 牌桌边的阴阳师们议论了几句。 The Natsuya facial expression is happy. 夏夜神情愉快。 The Ote 晓 expression becomes has gloomy. 御手晓表情变得有一丝阴沉。 „Does winner want snatch card to abandon sign?” Referee Moritama Ryota asked. “赢家要夺牌还是弃牌？”裁判森玉良太问道。 „snatch card.” Natsuya replied. “夺牌。”夏夜答道。 Therefore Moritama took the Ote hand sign, looked to Natsuya that making her take two signs, gives back to Ote again. 于是森玉拿了御手的手牌,给夏夜看,让她从中取走两张牌,再还给御手。 In this process Ote 晓 expression unchanging, but sees after oneself have been short of any sign, was obviously cloudier a point. 这个过程中御手晓表情不变,但看到自己少了什么牌后,明显更阴沉了一点。 „Yoruhana-san, your Shikigami...... What Byakuya-san is Imperial Soul? Others cannot look, can tell?” Sits blinks eyes in Fujiwara Kana of next door, asked. “万华小姐,你的式神……白夜先生的御魂是什么？人家看不出来,可以告诉一下吗？”坐在隔壁的藤原加奈眨巴眼睛,问道。 „Excuse me, this is the secret.” The Natsuya response said. “不好意思,这是秘密。”夏夜回应道。 Seiji returns to near the table-board. 晴司回到牌桌边。 Natsuya smiles to him. 夏夜向他微笑。 He raised hand to set upright thumb. 他举手竖了一下拇指。 Won the first battle...... But also merely is the first fight. 初战告捷……但也仅仅是初战。 The game is continuing. 游戏在继续。 Is one's turn Natsuya to play a card. 轮到夏夜出牌。 She decides to make Combat Card, the match who assigns is one wears powder red sakura clothes, wears the flowers swirl Ojou-sama, but latter's Shikigami is...... Yuyun Yuuri! Has spoken several words red-haired boys in the garden and Seiji. 她决定打出战斗牌,指定的对手是一位身穿粉红色樱服,头戴花朵发饰的大小姐,而后者的式神是……游云勇辉！在庭院里和晴司讲过几句话的红发男孩。 Seiji and Yuuri move toward the location. 晴司和勇辉走向场地。 „Byakuya elder brother, I will be earnest with you hit! Because I do not want to lose.” “白夜哥哥,俺会认真和你打！因为俺不想输。” „I do not want to lose...... Or cannot lose, Yuyun-kun.” “我也不想输……或者说不能输,游云君。” The Seiji's words are tranquil, however Yuuri felt stronger grandeur. 晴司的话语是平静的,然而勇辉从中感受到了比自己更强的气势。 It is not good, cannot be crushed. 不行,不能被压倒。 Yuuri turned head to look at Ojou-sama. 勇辉回头看了一眼自家大小姐。 I must win, as Ayase elder sister Shikigami, cannot lose face to her before these many people! He was saying at heart. 我要赢,作为绫濑姐姐的式神,不能在这么多人面前给她丢脸！他在心里说道。 In the approach apron, stands firm. 进入场内,站定。 The competition starts! 比试开始！ „Ha” “呜啊” Yuuri drinks greatly, the whole body erupts the scarlet-red brilliance, fierce malicious ghost formless of blood red hair appears from the brilliance, spread open has the blood plate big mouth of long tooth advantage tooth! 勇辉大喝,浑身爆发赤红光辉,血红毛发的狰狞恶鬼虚影从光辉中浮现,张开了有着长牙利齿的血盘大口！ Does wèi wèi, explode big move from the beginning? The Seiji's corner of the eye has pulled out pulling out. 喂喂,一开始就爆大招？晴司的眼角抽了抽。 Carries malicious ghost formless Yuuri to advance to come fiercely, makes the cut-throat fist toward him! 身负恶鬼虚影的勇辉猛地突进而来,朝他打出凶狠的拳头！ Seiji displays Protective Spirit Shield and dodging, but had been scratched by malicious ghost's fist merely, the whole person flew. 晴司施展护身灵盾并闪避,但仅仅是被恶鬼之拳擦了一下,整个人就飞了起来。 Yuuri jumps the pursuit. 勇辉跳起追击。 Touch! Peng!! Bang!!! 碰！彭！！轰！！！ A fist, a foot, again a foot, merely three attack hits the defense barrier collapse Seiji! Body soaring heaven, even passed through has blocked the wind and snow barrier, felt the ice of winter snow to be cold. 一拳,一脚,再一脚,仅仅三下攻击就把晴司打得护身结界崩溃！身体高飞上天,甚至穿越了挡住风雪的结界,感受到了冬雪的冰寒。 The boys, you are ruthless enough. 小子,你够狠。 After flying upwards, Seiji turns over/stands up downward crashes. 在飞升到之后,晴司翻身往下坠落。 Saw that is ready in full battle array the red-haired young male student who below, he remembers lines suddenly 看到在下面严阵以待的红发小男生,他忽然想起一句台词 „Do you remember that there is move of dropping from the clouds palm method?” “你记不记得,有一招从天而降的掌法？” I remember. 我记得。 That palm method is...... 那个掌法就是…… „Tathagata o palm!” “如来o掌！” Seiji displays evolved Telekinesis Spell. 晴司施展出进化念动术。 A golden giant palm takes shape suddenly! 一只金色巨型手掌骤然成型！ Along with his whereabouts, in ground pats heavily toward in the red-haired form!! 随着他的下落,朝着在地面上的红发身影沉重拍去！！ Saw that the golden light big hand drops from the clouds, Yuuri blankly stares, then fiercely the inducing resuscitation, gives a loud shout to display to ferment good force incantation spells 见到金光大手从天而降,勇辉看呆了一下,然后猛地醒神,大喝一声施展出酝酿好的强力咒术 The ghosts walk „Scarlet Monster Form”! 鬼走“赤妖形”！ Both hands push to the day, release the huge malicious ghost spirit shape bombardment to go! 双手向天一推,释放出庞大恶鬼灵形轰击而去！ Peng Long!!! 彭隆！！！ The golden great hand and scarlet-red malicious ghost collide in together, bursts out huge sound that as if two trucks bump into. 金色巨手与赤红恶鬼碰撞在一起,迸发出仿佛两辆卡车相撞的巨大声响。 The showdowns of two great powers, the result is...... 两股强大力量的对决,结果是…… Gold/Metal cracked! 金手崩裂了！ The fierce malicious ghost destroyed golden great hand, the advance goes continually. 狰狞恶鬼破坏了金色巨手,持续突进而去。 Won...... Yuuri is thinking, but saw immediately the golden great hand appears once again! Immediately was startled. 赢了……勇辉正这么想,但马上见到金色巨手再度出现！顿时惊了。 „Said: If a palm cannot solve problem, that two palms.” Seiji has shown the Tathagata posture...... “佛曰:要是一掌不能解决问题,那就两掌。”晴司摆出了如来的姿势…… a a