„ Indeed, the organizerknows that mystatus, in the conference sitealsodefinitelyhasto be earnest to completely understand that thiscamouflages the person who andcovers up.
“的确,举办者知道我的身份,会场里也肯定有认真起来就能看透这伪装和遮掩的人吧。
” Seijisaid.
”晴司说道。„Ifyousaidthatthisbehaviordoes not have the significance, butthismanneris meaningful. Ido not wanthereto know that whoIam, toavoidunnecessarytrouble.”
“如你所说,这种行为没意义,但这份态度是有意义的。我不想让这里的人知道我是谁,为了避免不必要的麻烦。”„Is the Your Excellencystatusvery sensitive?”
“阁下的身份很敏感?”„It is not sensitive...... Possiblya little.”Seijicrookedtilting the head, „is actually not the reasonat the worst, butwantsfewsometroubled, thereforesuchdoes, just like this.”
“不是敏感……或者可能有一点吧。”晴司歪了歪头,“其实不是什么大不了的理由,只是想要少些纷扰所以这么做,如此而已。”Izawais silent.伊泽默然。„Does Your Excellencylikethattype of bookvery much?”Hethenlookstolight novel.
“阁下很喜欢那种书吗?”他转而看向轻小说。„Un, likesvery much.”
“嗯,很喜欢。”„manga...... As well asanime?”
“漫画……以及动画呢?”„Alsovery muchlikes.”
“也很喜欢。”„The Your ExcellencyhobbygatherswithmyMastervery much, shouldget along wellvery much. HoweverYour Excellencyis not willingto showby the true colors, injured thought.”Izawasighed.
“阁下的爱好跟我的主人很合,应该会很谈得来。然而阁下不愿以真面目示人,残念。”伊泽叹道。Seijiwinkedeyes.晴司眨了眨眼睛。„Youwantmeto introduce that toyourMaster, makingherhave the object of getting along well, can youbreak free?”
“你是想把我介绍给你的主人,让她有谈得来的对象,你就可以解脱了是吗?”„...... Ido not havethatidea.”Izawalooked away.
“……鄙人没有那种想法。”伊泽偏开了目光。„Youdo not meetlied, Izawa-san.”Seijihas smiled.
“你不太会说谎哦,伊泽先生。”晴司笑了一下。
The ashsent the good-looking manto show an awkwardlook.
灰发俊男露出了一丝尴尬神色。RegardingMaster that Izawa said that Seijihascuriously, but the presentisnot the odd person who is willingto show the status, do not askothers'matter.
对于伊泽所说的主人,晴司有所好奇,不过自己现在是个不愿展现身份的怪人,就不要问别人的事了吧。Helooks atlight novel in handagain.
他再看起手中的轻小说。
......
……In the splendidmain hall, Natsuyalistens tofrontfemale studentto speak, as far as possibledoes not appear the stiffcolorbyownexpression.
富丽堂皇的厅堂里,夏夜听着面前女生说话,尽可能不让自己的表情显出僵硬之色。Thisbishoujo(s)has the brownredbright and beautifullong hair, wears a silverround of band, the bangsleaveswith the cuterabbithair clip, exposes the fairexquisitepetitecheek, the bigeyepupilsparklesto shine, the smallmouthkeptsaying.
这美少女有着棕红色的亮丽长发,头戴银色发箍,刘海以可爱的兔子发夹别起,展露出白皙细腻的娇小脸蛋,大眼眸闪闪发亮,小嘴不停地说着。Natsuyacoordinatesherwordsto react, butcould not followher...... blto attackbytopicanythingactually, the male and female servantssinceritycannot discuss!夏夜配合她的话语做出反应,但其实已经跟不上她了……bl攻受话题什么的,臣妾真心谈不来!Natsuyaisanimeenthusiast, is onlyenthusiast, shedid not understandlike the knowledge of blthisdeeplevel.夏夜是个动漫爱好者,也只是个爱好者,像bl这种深层次的知识她可不了解。WiththisnamedFujiwara KanaFujiwara Familythousand gold (daughter)first time meetingher, becauserecognizes the opposite partyheadhair clipis„Honey Sugar Mother”mascot figurecreamrabbit, thereforehas raised, chattedthisanime.
跟这名为藤原加奈的藤原家千金初次见面的她,因为认出对方头上的发夹是“蜜汁糖娘”的吉祥物奶油兔,所以提了一下,聊到了这部动画。Lateralsotalked aboutotheranime, thenthisFujiwaraOjou-samagraduallyexcited, moresaidis warmer, involves the deeplevelDomain.
之后又谈到了其他动漫,然后这位藤原大小姐就渐渐兴奋了起来,越说越热烈,以至于涉及到深层次的领域。Isfemale otaku, this.
是个宅女呢,这位。Natsuyaclearlyknewthisfact, herveryhappycanbump intooneto chat the animefemale studentinthissituation, however the progression of opposite partywas too high, makingherwantto summonSeijito meet the approaching enemyvery much...... It is not right, deals.夏夜清楚地知道了这个事实,她挺高兴能在这场合上碰到一个聊动漫的女生,然而对方的级数太高了些,让她很想召唤晴司过来迎击……不对,应对。Listens to the opposite partyto recountmatter that incessantlymale studentandmale studentpair, Natsuyais somewhat awkward, buthas not stopped the meaning or having gotten out of the way.
听着对方滔滔不绝地述说男生与男生配对的事情,夏夜有些尴尬,但没有制止或者走开的意思。Compared in otherpeoplewiththisconference sitetalked, listening tothisFujiwaraOjou-samato saythese, but also the comparisonmadeherfeelrelaxed.
比起跟这个会场上其他人交谈,听这位藤原大小姐说这些,还比较让她感到轻松。They„conversationis warm”, howeversomepeopleapproach, was disrespectfulinterposes.
两人“交谈热烈”,然而有人靠近过来,失礼地插话了。Isbodydepthbluesakura clothesbeautifulyoungster, haswithclothesapproximatecolordark-bluein the short hair, the complete/evenbangs, the light purpleeyepupil, the faceis fair, the corners of the mouthfloodarcslightly, is having the gentlemakings.
是个身穿深蓝色樱服的美少年,有着和衣服近似颜色的深蓝中短发,齐刘海,淡紫色眼眸,脸庞白皙温润,嘴角泛着微微的弧度,有着温柔的气质。„Has disturbedembarrassed, ismoving restlessly of innermost feelingsmakesmemake this action of failure in politeness.”Hisgentle voicesaidthat„pleaseapportionmytime, letsmeandyouchats, Natsuya?”
“不好意思打扰了,是内心的躁动让我做出这失礼之举。”他柔声说道,“请分给我一点时间,让我和你聊一聊,好吗,夏夜?”„Ourrelationsgood enough to unable to sayitsdegree, Ote-kun.”Natsuyalookstothisyoungster, gaze shimmers, „IandFujiwara-sanchattedjusthappily, does not wantto interrupt, thereforeregardingyourrequest, excuse me, pleaseallowmeto turn down.”
“我们的关系没有好到可以直呼其名的程度,御手君。”夏夜看向这个少年,目光微闪,“我和藤原小姐聊得正愉快,不想中断,所以对于你的请求,不好意思,请容我婉拒。”NamedOte 晓youngsterexpressionunchanging, insteadsmiles.
名为御手晓的少年表情不变,反而微笑起来。„Yourindifferentappearance is also very beautiful...... Has not related, Iinside, hope that youandFujiwara-sanchatted, canbe one's turnme.”
“你冷淡的样子也很美……没关系,我在旁边等,希望等你和藤原小姐聊完了,能轮到我。”Saying, hereveals a desolatelook, turns aroundto go out ofsomedistances, lookstoout of the window.
说着,他流露出一丝落寞神色,转身走出一些距离,望向窗外。NatsuyalooksagaintoFujiwara Kana, saw the latterto starein a big wayeyes.夏夜再看向藤原加奈,见到后者瞪大了眼睛。„That...... Yoruhana-san, youand are Ote-san?”
“那个……万华小姐,你和御手先生是?”„Oldschoolmate, is not a friend.”Natsuyarepliedcalmly.
“旧同学,并不是朋友。”夏夜平静答道。Kanawinkedeyes, looked atto standbefore the windowmakes the lonelyfaritem of shapebeautifulyoungster, had a look atfrontlookindifferentbishoujo(s)again, started the brainto make upskillinstantaneously, in the mindpassed over gently and swiftlyshoujo mangaall sorts ofdisputeplots......加奈眨了眨眼睛,看了一下站在窗前做寂寞远目状的美少年,再看看面前眼神冷淡的美少女,瞬间发动了脑补技能,脑海里掠过少女漫画的种种纠葛情节……Thensheunderstood, whatat this timeshoulddoisanything.
然后她明白了,此时自己应该做的是什么。„Yoruhana-san, saida moment agothat manyIwas a little thirsty, wantsto have a drink, askingpermitIto get out of the way.”
“万华小姐,刚才说了那么多我有点口渴了,想去喝点东西,请容许我走开一阵。”Saw that the opposite partysmiledandsaysthiswords, Natsuyaguesses correctlyherto thinkanything, inhearthelpless.
见到对方微笑起来且说出这种话,夏夜就猜出她想了什么,心中无奈。
To explainvery much, butwiththisFujiwara-sanfirst time meeting, did not saytoo.
很想解释一下,但与这位藤原小姐也才初次见面,不好说太多。Onlycanpoliteresponse„doing as you please”.
只能礼貌回应“请便”。
When Fujiwara Kanagets out of the wayimmediately, goes out ofseveralstepssuddenlyturns headto revealonetoYoruhanaOjou-sama„notwantedtsundereto seize the opportunity” the encouragementexpression, thendeparted.藤原加奈随即走开,走出几步时突然回头向万华大小姐露出一个“不要傲娇了抓住机会啊”的鼓励表情,然后离去。Natsuyadoes not know whether to laugh or cry.夏夜哭笑不得。Ote 晓walkedonce more.御手晓再次走了过来。„Thankbeing with good intention of Fujiwara-san, makingmebe ableto chatwithyou of long separationwell.”
“感谢藤原小姐的善解人意,让我能够和久别的你好好聊聊。”„Ido not wantto speaktoyou, even if Iresistagain, youwill not give up, therefore...... Mademelistento favor, whatyou want to say that Ote-san?”
“我不想跟你说话,但即使我再抗拒,你也是不会放弃的吧,所以……就让我听听看好了,你想说什么,御手先生?”„Iwantto sayhas, yourbeforehandduel, yourinjury, yourShikigamicondition, youwere makinganythingrecently...... TheseIcaredvery muchthatwantsto discusswithyou, wantsto be closeryou.”Ote 晓said with a smile.
“我想说的有很多,你之前的决斗,你的伤势,你的式神的状态,你最近在做什么……这些我都很关心,想要和你谈,想要更接近你。”御手晓微笑道。„But, even ifIdisplayagaindiligently, youwill not give upresisting, therefore...... Mademesaycandidly, Natsuya, youwere what kind, is willingto becomemywoman?”
“但是,即使我再努力地表现,你也是不会放弃抗拒的吧,所以……就让我开诚布公地说吧,夏夜,你要怎样,才肯成为我的女人?”
The PresidentOjou-sama'sthoughtstagnatedhas flickered.会长大小姐的思维停滞了一瞬。Shehas not thought that the opposite party will directly asklike this.
她没想到对方会这样直接地问出来。Why? Whatintentionhas? Sometype of trap? Plot?
为什么?有什么意图?还是某种陷阱?阴谋?Manythoughtspassed over gently and swiftlyfromhermind.
许多念头从她脑海掠过。Anything, regardingthisissue, herreply can only be
无论是什么,对于这个问题,她的回答只会是„Ireject.”
“我拒绝。”Simpletransparentfirmresistance.
简单明了的坚定抗拒。If a literaryplacerepliedthatcanuse the prettysentence, for example the rivers and streamsadverse current, Heaven and Earthreverses, between you and me is impossibleand so on, butthisis noteightfilesromanceplays, two peoplealsoby no meansoverbearingpresidentsandcommon peoplefemale lead.
要是文艺点地回答,可以用出漂亮的语句,比如江河逆流,天地倒转,你我之间都不可能之类的,但这并不是八点档言情剧,两人也并非霸道总裁和平民女主。Ote 晓has smiled, smilesto make noise.御手晓笑了,笑出了声。„Ithink that youwill say, withexactly the same that Iimagine, insteadmademefeelfunnily.”Hewas still with smile on the face, butineyesglitterscoldstrangelight.
“我就想到你会这么说,跟我想象的一模一样,反而让我感到好笑了。”他仍然面带微笑,但眼睛里闪烁一丝冷异的光。„Whyrejectsme? Fromvariousperspectives, Iam am very suitableintoyour husband the candidate, allpeoplethink that wematchvery much, includingyourhousehold, howeveryou...... Trulyhas never givenme the opportunity.”
“到底为什么拒绝我呢?从各方面来看,我都是很适合成为你丈夫的人选,所有人都认为我们很相配,包括你的家族在内,然而你……从未真正给过我机会。”„Pleasedo not sayarbitrarily‚allpeople’thisword, is very stupid. Butwhyrejectsyou, the reasonIhad saidvery muchlong time ago.”Natsuyasaidlightly.
“请不要擅自说‘所有人’这个词,挺蠢的。而为什么拒绝你,理由我很早就已经说过了。”夏夜淡淡说道。„Ido not wantto duplicatethatreason, youwantmeto replyagain you words of thisissue, I can only say......”
“我不想重复那个理由,你非要我再回答你这个问题的话,我只能说……”„Becauseyouare very disgusting.”
“因为你很恶心。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #342: You are what kind, is willing to become my woman?