Mika went home. 美佳回家去了。 …… …… Is telephoning to President...... Before Natsuya, Seiji eats meal first. The belly was hungry, moreover Ojou-sama likely is also dining this time. 在打电话给会长……夏夜之前,晴司得先吃饭。肚子已经饿了,况且这个时间大小姐也很可能正在用餐。 „Teacher, can have the lunch with us?” “老师,要不要和我们一起吃午餐？” „Ok?” “可以吗？” „Naturally, so long as you do not shut out the plain food.” “当然可以,只要你不嫌弃粗茶淡饭。” „To shut how possibly out. I am impolite, compared with oneself, eats meal with everybody the delicacy.” The blonde-haired teacher said with a smile, „as the meager repayment, made me help to go to the kitchen.” “怎么可能会嫌弃呢。我就不客气了,比起自己一个人,和大家一起吃饭更加美味。”金发教师微笑道,“作为微薄的回报,就让我帮忙下厨吧。” „Does not use such politely.” “不用这么客气。” „Like this sits is waiting for dining here, I cannot achieve, making me help a hand, Harano-kun.” “就这样坐在这里等着用餐,我做不到,让我帮把手吧,原野君。” Kaede persisted in entering the kitchen, Seiji has to accept. 枫舞坚持进入厨房,晴司只好接受了。 He wants to make Shika rest, however Shika also insisted that must go to the kitchen. 他想让小诗休息,然而小诗也坚持要下厨。 Therefore has formed him and Kaede as well as Shika stands at the scene in kitchen together. 于是就形成了他和枫舞以及小诗一起站在厨房的场面。 Makes the ingredients with the big or medium beautiful woman...... Seiji has to plant regards the feeling, remembering was before and Mika as well as Landlady has done this, moved in that day that here lived in Kaede. 和大小美女一起做料理……晴司有种即视感,想起是之前和美佳以及房东太太这样做过,正是在枫舞搬来这里住的那一天。 That supper, he is eats very happily, however...... Seiji looks at Kaede quietly. 那一顿晚餐,他是吃得挺愉快的,然而……晴司悄悄看身边的枫舞。 On the blonde-haired teacher face that cleaned vegetables is having the smiling face, to such time felt appearance that enjoys very much. 正在洗菜的金发教师脸上带着笑容,对这样的时间感到很享受的样子。 Seiji a little has mixed feelings, he confessed that has a clear conscience regarding Kaede, is...... 晴司心情有点复杂,他自认对于枫舞问心无愧,可是…… Does not know how should say, in brief in any event, hopes she can be joyful. 不知道该怎么说,总之无论如何,希望她能够快乐。 Kaede realized the Seiji's vision. 枫舞察觉到了晴司的目光。 Has to look that means to care, but she feels happy to his caring. 有看过来就意味着有在意,而她对他的在意感到愉快。 Can eat meal together happily, goes to the kitchen very much together is very happy, can be cared by him, is together with him intimately, is her joy. 能够一起吃饭很愉快,一起下厨很愉快,能被他在意,和他亲密相处,就是她的快乐。 She believes after oneself, will be more joyful. 她相信自己以后会更快乐的。 Lunch very happy that makes eats. 做出来的午餐很好吃。 The Reo food has eaten half bowl. 玲央饭都多吃了半碗。 Kaede insists on to wash dishes, Shika also insisted, Seiji...... Was sent by two females, why should do. 枫舞又坚持要洗碗,小诗也坚持,晴司……被两女打发出去,该干啥就干啥。 Reo-chan sits near kotatsu, lies on the table softly, has been satiated with food and wine likely the languid kitten. 小玲央坐在被炉边,软软地趴在桌上,像是吃饱喝足了懒洋洋的小猫。 Seiji has a look at the time, thought that is inappropriate telephones, the plan rests a meeting, lies like Reo-chan on the table, turned into the languid big cat. 晴司看看时间,觉得还是不合适打电话,就打算休息一会,像小玲央一样趴在桌上,变成了懒洋洋的大猫。 , The consciousness blurs gradually...... 渐渐地,意识模糊起来…… ...... …… Opens eyes slowly. 缓缓睁开眼睛。 Did I fall asleep unexpectedly? When the present was? 我居然睡着了？现在是什么时间了？ After waking, Seiji notes side to be very warm, soft, but also has the nice-smelling fragrance indistinctly. 醒过来后,晴司注意到身边很温暖,软软的,还隐约有着好闻的香味。 Turns head to look that sees Shika to rest in own side, closely closes right up against. 扭头一看,见到小诗睡在自己身边,紧紧地靠着。 On the black-haired young girl fine cheek, the corners of the mouth turn upwards slightly, have a light happy expression, probably is cherishing fond hopes. 黑发少女纯美的脸蛋上,嘴角微微翘起,有着一丝淡淡的笑意,好像正在做着美梦。 Seiji looked stayed. 晴司看得呆了一下。 This what situation? 这什么情况？ He looked, discovered oneself rest near kotatsu, Shika rests in side. 他看了一下,发现自己睡在被炉边,小诗睡在旁边。 But the touch of foot from kotatsu, some another side people are also falling asleep. 而从被炉里脚的触感来看,另一边还有人在睡着。 Only can be Kaede and Reo. 只能是枫舞和玲央了。 Four people fall asleep in kotatsu...... Really. 四个人在被炉边睡着……真是的。 Seiji looks again to Shika. 晴司再看向小诗。 Rests fragrant appearance very much...... Does not want to wake her. 睡得很香的样子……真不想弄醒她。 But has the matter to do, should not rest again. 可是有事要做,不应该再睡了。 Seiji wants, in does not awaken in the adopted sister situation to set out quietly, tried to move. 晴司想在不惊醒义妹的情况下悄悄地起身,试着动了一动。 very happy, had not responded. 很好,没有反应。 He has moved out of the way a point the body again. 他再将身子挪开了一点。 However at this time black-haired young girl made the movement, approached him, put out a hand to grasp him! 然而这时黑发少女做出动作,靠近了他,伸手抱住了他！ Seiji: „............” 晴司:“…………” „Shika, did you awake?” He tries to ask in a soft voice. “小诗,你醒了吗？”他试着轻声问道。 Had not replied. 没有回答。 It seems like is only in the dream acts. 看来只是梦中动作。 Seiji raises the hand cautiously, wants to grasp own hand adopted sister to move away gently. 晴司小心翼翼地举起手,想要把义妹抱住自己的手轻轻地拿开。 The instance that is contacting, hears „elder brother suddenly......”. 在接触到手的瞬间,忽然听到“哥哥……”。 Awoke? 醒了？ Seiji turns head to look. 晴司扭头看去。 Saw that Shika is shutting eyes, only then lip slightly earth movement. 见到小诗还是闭着眼睛,只有嘴唇微微地动。 „...... Most has liked......” “……最喜欢了……” Only indistinctly heard this. 只隐约听到了这个。 Seiji's eyes stared in a big way. 晴司的眼睛瞪大了。 This scene...... Has not been able described with beautiful or cute. 这一情景……已经不能用美丽或者可爱来形容。 Felt anything, he did not talk clearly. 到底感受到了什么,他说不清楚。 During remembering initially Shika lost recalled, with that her being together. 想起了当初小诗失忆期间,与那个她的相处。 The innermost feelings had emotion to surge. 内心有股感情涌动了起来。 He has gripped the hand of young girl, but has not moved away. 他握住了少女的手,但没有拿开。 Ok, this again rests a while! 算了,就这样再睡一会儿吧！ To say that Seiji is shaking the hand of adopted sister, has closed eyes. 这么想道,晴司就握着义妹的手,闭上了眼睛。 ...... …… The result rested afternoon. 结果睡到了下午。 After waking up Shika, the cheeks some flood red, went back oneself room. 醒来后的小诗,脸颊有些泛红,回去了自己房间。 „I should say goodbye, but does not want to go back only then own room.” Kaede is holding Reo-chan, nearly acts like a spoiled brat the expression said that „supper also does make me eat here? I will do grocery shopping.” “我应该告辞了的,可是不想回去只有自己的房间。”枫舞抱着小玲央,以近乎撒娇般的语气说道,“晚餐也让我在这里吃可以吗？我会去买菜的。” Seiji looks to Reo-chan. 晴司看向小玲央。 The young female student closes right up against blonde-haired beauty, enjoys the appearance that the latter hugs very much. 小女生靠着金发美人,很享受后者拥抱的样子。 The answer did not say to be bright. 答案不言而明。 After complying with the request of Kaede, Seiji arrives at the study room, the call. 答应了枫舞的请求后,晴司去到书房,拨打电话。 „Good afternoon...... Natsuya.” “下午好……夏夜。” „Good afternoon...... Seiji.” “下午好……晴司。” The feeling said that the name is a little embarrassed. 感觉说名字还是有点不好意思。 „Me has run into a matter, is such......” “我这边碰到了一点事情,是这样的……” Seiji said matter that the morning has. 晴司说了上午发生的事。 „Can drag into various illusion Participant of plural number and forces to guide, can limits you and Kagura-san motion...... From these situations, this Sugoroku should be very high quality spirit tool.” Natsuya said earnestly. “可以把复数的参与者拉入各种幻境并强制引导,能够把你和神乐小姐的行动都限制住……从这些情况来看,这副双六应该是很高品级的灵器。”夏夜认真说道。 „Such spirit tool not too possible is makes purely for the entertainment...... I think.” “这样的灵器不太可能是纯粹为了娱乐而制造出来……我是这么认为的。” „Specific situation results in the examination to understand, but I today not spatial, tomorrow evening you will attain me the thing.” “具体的情况得查看才能了解,但我今天没有空,明天晚上你把东西拿到我这边来吧。” „Good.” Seiji should under. “好的。”晴司应下。 „Words said in the Uehara-san family/home to put out this spirit tool unexpectedly, is really surprising.” “话说上原同学家里竟然能拿出这种灵器,实在是令人惊讶。” „Yes, I somewhat suspected, when School Festival that Sakura-san looks for Mika, is actually not accidentally for it, but had any hidden reason.” “是啊,我都有些怀疑,学园祭时那位樱子小姐找上美佳,其实不是偶然为之,而是有什么隐藏缘由了。” „Has this possibility...... Uehara-san initially in my opinion was only an average person, perhaps but Sakura-san saw anything......” “有这个可能……上原同学当初在我看来只是个普通人,但或许樱子小姐看到了什么……” They are together silent. 两人一起沉默。 „What's the matter, my very happy is wonderful. If had known anything, please tell me at the appointed time.” “到底怎么回事,我很好奇。要是得知了什么的话,到时请告诉我。” „Un......” “嗯……” The telephone conversation ended in light of this. 通话就此结束。 Seiji is taking cell phone, was in a daze a meeting. 晴司拿着手机,发呆了一会。 Should the present relate Mika to ask the situation? Again waits to look? 应该现在联系美佳问问情况吗？还是再等等看？ Does not know that she does have to ask anything to Landlady. 不知道她有没有向房东太太问出什么。 Again waits. 就再等等吧。 Seiji receives cell phone, sits before the computer, starting Writing. 晴司收起手机,坐到电脑前,开机写作。 After crossing one, door was sounded. 过了一阵后,房门被敲响了。 Seiji opens the door, welcomed in Mika the room. 晴司开门,将美佳迎进屋里。 At this time Reo and Kaede also arrived in room to go, Living Room nobody. 这时玲央和枫舞也到房间里去了,客厅没有人。 „I have asked mother, when she said the father is young is the somewhat strange person.” twintails young girl after kotatsu sits down, said. “我问过妈妈了,她说爸爸年轻时是有些奇怪的人。”双马尾少女在被炉边坐下后,说道。 „To any also no place speech, will be reading the strange book, makes the strange movement, wacky puts on airs, writes the strange character or paints pictures...... And so on.” “会对着什么也没有的地方说话,看古怪的书,做出奇怪的动作,搞怪般装模作样,写怪异的字符或者画画……之类的。” „Afterward did not have these problems, when he said is young wants to be too many, played dumb. But also likes looks like a little strange thing, collected, includes this Sugoroku.” “后来就没这些毛病了,他本人说是年轻时想太多,犯了傻。但也还是喜欢看起来有点奇异的东西,收藏了一些,其中就包括这副双六。” „When he is alive very takes seriously these holdings, therefore mother does not have dealt with to fall, retained.” “因为他在世时挺重视这些藏品,所以妈妈没有处理掉,保留了下来。” „I looked to the storage, thought that all moves to be very troublesome, uses cell phone to photograph.” “我到储物室去看了,觉得全部搬出来挺麻烦,就用手机拍了照。” Her opens own cell phone, assigns out the picture, looks to Seiji. 她打开自己的手机,调出照片,给晴司看。