Chiaki and Mika are under the Tsunami impact, for a very long time has not gotten back one's composure. 千秋和美佳受到海啸般的冲击,久久没回神。 When they recover, got the respective home. 等她们回过神来的时候,都已经回到各自的家了。 They give the opposite party to telephone as if by prior agreement, bumped into exactly, hits several times to put through. 两人不约而同给对方打电话,恰好碰上,打了几次才接通。 „Chiaki......” “千秋……” „Mika......” “美佳……” They are together silent, then sighed. 两人一起沉默,然后叹气。 „This should be...... That.” “这应该是……那个了吧。” „Un, how wants to be, otherwise by Yoruhana Natsuya's manner getting along with people...... Although I do not understand her very much, but also can only think that she really had that meaning.” “嗯,怎么想都应该是,否则以万华夏夜的为人处世……虽然我不是很了解她,但也只能认为她确实有那个意思了。” Invites in Winter Snow Festival...... If no that aspect meaning, this arrogant President Ojou-sama will not make this matter, because she is not frivolous or along with the nature, or does not have the nerve female student. 邀约在冬雪节……如果是没有那方面意思的话,这位孤高的会长大小姐是绝不会做出这种事的,因为她不是轻浮或随性,或者没神经的女生。 Although Seiji said that she displays very tranquilly in invitation, but Chiaki and Mika with are girls, even if has not seen with one's own eyes, can 100 percent affirm that is putting on airs absolutely! 虽然晴司说了她在邀约的时候表现得很平静,但千秋和美佳同为女孩子,即使没亲眼看到,也可以百分之百地肯定那绝对是在装相！ In addition the ordinary female student will act with constraint, let alone is Ojou-sama. 普通女生尚且会矜持,何况是大小姐。 Seiji can completely understand actually, but he chose has believed that the surface of opposite party, this was it can be said that slow, was it can be said that gentle, because that after all was Ojou-sama. 晴司其实是能够看透的吧,但他选择了相信对方的表面,这可以说是迟钝,也可以说是温柔,因为那毕竟是一位大小姐。 In brief, this is quite not the wonderful situation. 总之,这是相当不妙的事态。 No...... It is not not wonderful rank. 不……已经不是不妙的等级了。 The Yoruhana Natsuya level is different from the ordinary female student completely, if she is earnest...... 万华夏夜所处的层次跟普通女生完全不同,她要是认真起来的话…… „Mika, although I do not want to speak this words very much, but...... Cannot think of any means of resistance.” Chiaki sighed. “美佳,虽然我很不想说这种话,但是……想不到任何对抗的办法。”千秋叹道。 „Yoruhana Natsuya President...... Although on possibly cannot compare Asamiya Yukari with Seiji's agreeing with, but also very much compatibles probably, especially the family circle background is coordinated, is Onmyouji, the condition really matched.” “万华夏夜会长……虽然跟晴司的契合度上可能比不上朝宫紫姬,但好像也是很合得来的,尤其家世背景对等,又是阴阳师,条件实在太配了。” „Seiji with her in the together words, the outward appearance appropriate match index is together higher than with Asamiya, even the names of two people also...... In brief, they very much ascend from head to foot right.” “晴司跟她在一起的话,外表的相配指数比跟朝宫一起还要高,甚至两个人的名字也……总之,他们从头到脚都很登对。” that's right, can imagine easily leaves the related picture. 没错,轻易地就能够想象出相关画面。 Young Master Seiji and Ojou-sama Natsuya, two people wear the magnificent formal clothes in the gold and jade in glorious splendor hall, altogether dances along with the classical music gracefully, is staring mutually each other, loving...... 贵公子晴司和大小姐夏夜,两人身穿华丽礼服在金碧辉煌的大厅里,随着经典乐曲优雅共舞,互相凝视着彼此,含情脉脉…… This had sense of reality imagined a little unable to stop! 这太有真实感了以至于想象起来就有点停不下来啊！ Mika is depressed sways back and forth on the bunk. 美佳苦闷得在床铺上打滚。 Chiaki drinks tea silently. 千秋默默地喝茶。 „I think a matter, initially...... Initial Seiji and President meet, President has said that she almost became the Seiji's fiancee...... Long ago.” After stopping swaying back and forth, Mika sighed. “我想起来一件事,当初……最初晴司和会长见面的时候,会长就说过,她差点就成为了晴司的未婚妻……在很久以前。”停止打滚后,美佳叹道。 „...... household marriage, as if is very common in the prestigious family aristocratic family level.” Chiaki thinks. “哦……家族联姻是吗,在名门世家的层次上似乎挺常见的。”千秋想了想。 „If Haruta Family and Yoruhana Family relate anything not to change from then on, that Seiji and Natsuya in the same place, will not have anything to hinder, even possibly regarding both sides household is a big good deed.” “如果春田家和万华家从那以后关系没什么改变的话,那晴司和夏夜在一起,就不会有什么阻碍,甚至可能对于双方家族而言是一件大好事。” „wū wū......” Mika makes the depressed sound once more. “呜呜……”美佳再次发出苦闷的声音。 „The rank of match has surpassed limit, meets head-on cannot, can only give up...... Although said.” Chiaki smiled, „, but love matter, did not look that the appropriate match degree decided perhaps, can struggle.” “对手的等级已经超出限界,迎战不能,只能放弃了……虽然是这么说。”千秋笑了笑,“但恋爱这种事情,不是看相配程度来决定的,或许还能够挣扎一下。” Mika is silent. 美佳沉默。 „, Chiaki, you now...... How actually to think regarding Seiji?” After silent, she inquired weakly. “呐,千秋,你现在……对于晴司到底是怎么想的？”默然一阵后,她弱弱地询问道。 Chiaki silent. 千秋沉默了一下。 She recalled that with that night that Seiji drinks, pupil glittering. 她回想跟晴司喝酒的那一夜,眸光闪烁。 „I...... Is likes his.” She acknowledged. “我啊……是喜欢他的。”她坦承道。 The degree of „liking...... Is he wants to spend together the night words with me, level that I will comply with without hesitation.” “喜欢的程度……是他想要跟我共度夜晚的话,我会毫不犹豫答应的水平。” „But...... I do not want into his only.” “但是……我并不想要成为他的唯一。” „Yeah......” Mika sends out doubts the sound. “哎……”美佳发出疑惑的声音。 „Should say that does not have that expectation, thought that the burden is too big...... I also said that is not quite clear.” Chiaki drank tea once more. “该说是没有那个奢望呢,还是觉得负担太大呢……我自己也说不太清楚。”千秋再次喝了口茶。 „Mika, you know that I actually am a comparison along with the person of nature.” “美佳,你知道我其实是个比较随性的人。” „Such I, must monopolize Seiji such male student, the difficulty was really too high, from objective was subjectively is.” “这样的我,要独占晴司那样的男生,难度实在是太高了,无论是从客观还是主观上来说都是。” „Perhaps very words diligently, could achieve, but I do not think such.” “也许非常努力的话,或许能够做到吧,但我不想那样。” „I want to be together with ease like the present with Seiji, is occasionally intimate, when the opportunity is appropriate...... Has a child, then I foster.” “我想要和晴司像现在这样一直轻松地相处下去,偶尔亲热一下,在时机合适的时候……生个孩子,然后我自己抚养。” „Chiaki...... This......” Mika stared in a big way eyes. “千秋……这……”美佳瞪大了眼睛。 „that's right, to put it bluntly is, I do not think, when his wife, but wants to make his mistress!” Chiaki simply said. “没错,说白了就是,我不想当他的老婆,而想要做他的情妇！”千秋干脆地说道。 Mika: „............” 美佳:“…………” Unexpectedly is wants, when mistress!? This this...... 居然是想要当情妇！？这这这…… She does not know that should say anything. 她不知道该说什么了。 „Reason that I repel Asamiya Yukari close Seiji , because thought that her type of female student, will be will monopolize dead the object. If she with Seiji in the same place, I did not have the least bit opportunity.” Chiaki continues to say. “我之所以排斥朝宫紫姬接近晴司,是因为觉得她那种类型的女生,是会把对象独占到死的。要是她跟晴司在一起,那我就没有半点机会了。”千秋继续说道。 „Reason that however supports Mika you \; first, because you are my good friend \; second, because of your words, should be able to accept me as Seiji's mistress, yeah hey ~” “而之所以支持美佳你,一是因为你是我的好友,二是因为你的话,应该能够接受我作为晴司的情妇,哎嘿~” „Yeah hey head!” Mika subconscious ridicule. “哎嘿个头啊！”美佳下意识吐槽了。 „I...... I cannot accept! mistress anything......” “我……我才不能够接受呢！情妇什么的……” „You are cruel enough to look that I am for a lifetime lonely, not having the lover to show loving care, doesn't have according to wretchedly until death?” “那你忍心看我一辈子孤单,没有情侣关怀,孤苦无依至死吗？” „...... This...... This cannot! Chiaki you not lonely......” “呜……这……这不会的吧！千秋你是不会孤单的……” „How can't? Do not look the person who I am on good terms are many, but the sincerity accepts may few, particularly the male student.” Chiaki said earnestly. “怎么不会？别看我交好的人很多,但真心接受的可没几个,尤其是男生。”千秋认真说道。 „Before meeting Seiji, although I do not repel the male, but has not thought will like on the male...... But now has no way to imagine, I will like beside him again the man.” “在遇到晴司之前,我虽然并不排斥男性,但也没想过会喜欢上男的……而现在则没法想象,我会再喜欢上他之外的男人。” „My this whole life only liked Seiji this male student...... I thought that this has possibility very much.” “我这辈子就只喜欢晴司这一个男生了……我觉得这是很有可能的。” „How this......” “怎么这样……” „Desirably do not feel embarrassed you, I said the true idea. Your might as well putting oneself in another's place, Mika, trades to do is you, can you imagine to have you to like beside Seiji the scene of male student?” “不是刻意要为难你,我只是说出真实想法。你不妨设身处地一下,美佳,换做是你,你能想象出你喜欢上晴司之外男生的情景吗？” Mika is speechless. 美佳无言。 She truly cannot imagine. 她确实想象不出。 Than male student who Seiji is also better...... Felt that was impossible to have. 比晴司还要好的男生……感觉不可能有了。 Even if there are, can meet, will oneself like on liking Seiji like on that male student? 就算有,也就算能够遇到,自己会像喜欢上晴司一样喜欢上那个男生吗？ Mika recalled that initially Seiji protected own that. 美佳回想起当初晴司保护自己的那一幕。 Is impossible. 不可能的。 That cannot repeat, therefore is impossible to like on other people like again. 那一幕不会重演,所以不可能再像那样喜欢上其他人。 Chiaki...... Also is such mood. 千秋……也是这样的心情吧。 This mood is perhaps unreasonable, possibly changes in later, but it truly exists at this moment, and appearance that will not vacillate. 这份心情或许并不合理,也可能在以后改变,但此刻它确实存在着,并且不会动摇的样子。 „Makes you feel that not happy words, I apologize. But this is my idea.” Chiaki said that „yourself, Mika, how you do think now?” “让你感到不愉快的话,我道歉。但这就是我的想法。”千秋说道,“你自己呢,美佳,你现在又是怎么想的？” „I...... Wants with Seiji in the same place.” “我……想要和晴司在一起。” „In what kind of form?” “是以怎样的形式呢？” „I...... Does not know......” “我……不知道……” Is thinking in ordinary form, is in the common people eyes ordinary lover such. However listened to the words of good friend, Mika unable to determine own state of mind. 本来是想着以普通的形式,就是世人眼中普通的情侣那样。然而听了好友的一番话,美佳确定不了自己的心绪了。 The monopoly difficulty is very high...... The Chiaki such outstanding female students so believe that I? 独占的难度很高……千秋这样优秀的女生都如此认为,那我呢？ First has Asamiya Yukari, then now...... Yoruhana Natsuya President...... 先是有朝宫紫姬,然后现在……万华夏夜会长…… In the mind reappeared that to help itself, now also own beautiful Ojou-sama of person of expectation...... How Mika cannot find out to resist with it, or does not have including the thought of resistance. 脑海里浮现出那个曾经帮过自己,如今也还是自身憧憬之人的美丽大小姐……美佳想不出要怎样与之对抗,或者说连对抗的念头都没有。 ...... What to do should? 到底……该怎么办呢？