Mayuzumi has remembered something gradually. 黛渐渐想起了一些事情。 That is some shatter disorderly pictures, boundless dark, scarlet moon, broken house, crazy person's shadow...... 那是一些破碎凌乱的画面,无边的黑暗,猩红的月亮,残破的房屋,疯狂的人影…… She alone is staying, harbors the deeply ingrained fear. 她独自呆着,怀着刻骨的恐惧。 There anything does not have, besides despair. 那里什么都没有,除了绝望以外。 The huge terrifying feeling makes her not be willing deeply to get down, so long as sees that person, realized that has him, will have the courage. 巨大的恐怖感让她不愿意深想下去,但只要见到那个人,意识到身边有他在,就会生出勇气。 Therefore she tries to see clearly these matters. 于是她试着看清那些事。 Then finally recalled. 然后终于回想起来了。 „Ten years ago at that time, I had also experienced such matter.” “十年前那个时候,我也遇到了这样的事。” Another day, after Reo goes to school, Mayuzumi said to Seiji. 又一天,在玲央去上学后,黛对晴司说道。 „Un?” “嗯？” „Blows out the last candle in Buchou, that time that some type of thing presents, I...... My spiritual sense was also stranded in a world...... In Soul Domain.” “在部长吹熄最后一根蜡烛,某种东西出现的那个时候,我……我的灵识也被困在了一个世界……灵魂领域里。” „There wants terrifying compared with here many, only then my alone person, I am afraid......” “那里远比这里要恐怖得多,而且只有我独自一个人,我非常地害怕……” „I stayed very long very long time there, probably must fall insanely...... Possibly fell really insanely.” She lowered the head slightly. “我在那里呆了很长很长的时间,好像都要疯掉了……可能真的疯掉了吧。”她微微低下了头。 „...... At that time you had fainted for day...... No, has exceeded day, wakes.” Seiji thinks that said in a soft voice. “……那时你是晕倒了一天……不,是超过了一天的时间,才醒过来的。”晴司想了想,轻声说道。 „If here converts according to our time scales, then you...... At least stayed there for ten years.” “如果按照我们在这里的时间比例来换算的话,那么你……至少在那里呆了十年。” Ten years. 十年。 In a terrifying world. 在一个恐怖的世界里。 . 独自一人。 This is only thinks to think fearful...... No, with „fearful” was unable to describe! 这光是想想就觉得可怕……不,已经不是用“可怕”就可以形容的了！ Will fall insanely. 会疯掉的吧。 Very possible...... Even can be said as can definitely...... 很可能……甚至可以说是肯定会…… „Deeply do not want to get down again, so long as recalled that had this matter to suffice!” Seiji said decisively. “不要再深想下去了,只要回想起曾经有过这种事就够了！”晴司果断说道。 „Un......” Mayuzumi nodded. “嗯……”黛点了点头。 „Words said why you can think? Is because once more is at the reason in similar environment?” “话说你为什么会想起来？是因为再次处在类似的环境中的缘故吗？” „Does not know...... Possibly is this.” Mayuzumi raised the head. “不知道……可能是这样吧。”黛抬起头。 „Has remembered this matter, I am clear, these nightmares that originally I have, is actually I stays there memory.” “想起了这件事,我才明白,原来我所做的那些噩梦,其实都是我呆在那里的记忆。” „After at that time woke up, I forgot these memories, but they continuously in...... In my mind deep place.” “那时醒来之后,我忘掉了这些记忆,但它们一直都在……在我的脑海深处。” „Suffers from androphobia, actually also because of this.” “患上男性恐惧症,其实也是因为这个。” „I in University that time, because has come across various repugnant matters, does not want to go out...... Has awakened the memory, has superposed with the reality the terrifying memory picture, has caused phobia.” “我在大学的那个时期,因为碰到了各种讨厌的事,不想出门……无意间唤醒了记忆,把恐怖的记忆画面跟现实重合了,才导致了恐惧症。” „Truly I am afraid is not the man in reality, but in that terrifying Domain, these...... Crazy fearful person occasionally.” “我真正害怕的不是现实里的男人,而是在那个恐怖的领域里,那些……疯狂可怕的人偶。” „I...... Probably had occasionally been killed by these fearful people...... Many times...... Appearance.” “我……好像被那些可怕的人偶杀死过……许多次……的样子。” „Do not recall carefully!” Seiji said again that „general thinks on the line.” “不要仔细回想了！”晴司再说道,“大概地想起来就行。” Mayuzumi stopped recounted. 黛止住了述说。 A silence. 一阵沉默。 „Knew nightmare as well as phobia root, this is the good deed.” After Seiji thinks, said that „, although on basic is mysterious energy creates, but lets your pain directly is not mysterious energy, but is your memory.” “知道了噩梦以及恐惧症的根源,这是好事。”晴司想过后,说道,“虽然根本上是神秘能量造成的,但直接让你痛苦的并不是神秘能量,而是你自己的记忆。” „mysterious energy has not known how must drive out, but the memory can seal, with incantation spells!” “神秘能量还不知道要怎样驱除,但是记忆是可以封印的,用咒术！” „After being sober, asking President to display thorough seal these memories to you incantation spells, can perhaps solve the nightmare and phobia!” “清醒之后,拜托会长给你施展彻底封印那些记忆的咒术,也许就能解决噩梦和恐惧症了！” He shows a faint smile. 他微微一笑。 „Was stranded here, and has the harvest, Teacher.” “被困在这里,并不是没有收获呢,老师。” „Un......” Mayuzumi also shows a faint smile. “嗯……”黛也微微一笑。 Seiji has thought then of anything, the expression congealed. 然后晴司又想到了什么,表情凝住了。 „Teacher, these memories...... You can stop, doesn't continue to recall?” “老师,那些记忆……你能够自己停止住,不继续回想下去吗？” The Mayuzumi's expression also congealed. 黛的表情也凝住了。 She knows that this issue means anything. 她知道这个问题意味着什么。 „I...... Does not know.” “我……不知道。” These memories think naturally, can stop this recollection by own will, she does not know. 那些记忆是自然而然想起来的,能不能以自己的意志制止住这种回忆,她不知道。 Only can give a try. 只能试试看了。 ...... …… The situation starts not to be a little wonderful. 情况开始有点不妙。 Honey Peach-sensei cannot stop these recollections! 水蜜桃老师制止不住那些回忆！ Since that talk, she no longer goes to think these matters, but these pictures, that feeling...... Will brave, and appears more and more. 自从那次谈话后,她就不再去想那些事,但是那些画面,那种感觉……还是会冒出来,并且出现得越来越多。 Seiji saw her therefore mind absent-minded appearance. 晴司见到了她因此精神恍惚的模样。 He tests oneself ability, imagines displays the seal memory to the opposite party incantation spells, but failed. 他试着用自己的能力,想象给对方施展封印记忆的咒术,但是失败了。 The situation worsens gradually. 情况渐渐地恶化。 Finally, Mayuzumi had the nightmare. 终于,黛又做噩梦了。 Compared with has the nightmare also to want severe in the reality many, she as if returned to that terrifying Domain in the dream, undergoes there all! 比在现实里做噩梦还要严重得多,她在梦里仿佛回到了那个恐怖领域,重新经受那里的一切！ Must move. 必须要行动了。 The Seiji watches Mayuzumi pale face, said at heart. 晴司看着黛苍白的脸,心里说道。 The words this way, she must withstand are getting more and more, the situation will be only getting more and more bad. 再这样下去的话,她要承受的越来越多,情况只会越来越糟。 The matter that can do only has one. 能做的事只有一件。 Although prepares not to be also complete, but...... 虽然准备得还不算完全,但是…… „Teacher, we carry on last.” “老师,我们进行最后一步吧。” ...... …… The mother fell ill. 妈妈生病了。 Saw that mother's complexion misses day by day, Reo was worried very much. 见到妈妈的脸色一天比一天差,玲央很担心。 She implored mother to be a bit faster good, but the situation has not been improved. 她祈求妈妈快点好起来,但是情况没有好转。 Then, was hospitalized. 然后,住院了。 Reo sees mother every day. 玲央每天都去看妈妈。 However gets sick or does not have, mother appears is more and more weak. 但是病还是没好,妈妈越来越显得虚弱起来。 Reo starts to fold the origami crane. 玲央开始折纸鹤。 Harano elder brother accompanies her to fold. 原野哥哥陪着她折。 Every day folds, every day wished, to fold many origami cranes. 每天都折,每天都祈愿,折了很多很多纸鹤。 But...... 可是…… „Why mother's sickness always very!?” “为什么妈妈的病总是好不了呢！？” Once again after seeing, Reo had a fit of temper. 又一次看望之后,玲央发了脾气。 She will not have folded a good origami crane to tear to pieces, folding the good several origami cranes also lost, eye pupil flood tears. 她将没折好的一个纸鹤撕烂了,把折好的几个纸鹤也丢了出去,眼眸泛起了泪光。 „What because results is very heavy sickness.” “因为得的是很重的病。” The tranquil sound resounds. 平静的声音响起。 Is Harano elder brother. 是原野哥哥。 He picks up several origami cranes, took carry back, places on the table. 他将几个纸鹤捡起,拿了回来,放在桌上。 „Person, once has had the serious illness, is very difficult to cure.” “人一旦得了重病,就很难治好。” „Why mother can have the serious illness!?” “为什么妈妈会得重病啊！？” Harano elder brother looked. 原野哥哥看了过来。 His look...... Reo felt that is a little strange. 他的眼神……玲央感觉有点奇怪。 „This has the relations with you, Reo-chan.” He said earnestly. “这跟你有关系的,小玲央。”他认真地说道。 „What...... What?” Reo looks to confuse. “什……什么？”玲央面露迷惑。 „She lived serious illness matter, actually has the relations with you.” “她生了重病这件事,其实跟你有关系。” „You have done the excessive matter to her, is one of reasons she falls ill.” “你对她做了过分的事,是她生病的原因之一。” „I............” Reo confused to mother. “我……对妈妈……”玲央更迷惑了。 Does not understand completely Harano elder brother was saying anything. 完全不明白原野哥哥在说什么。 „I...... Has not done......” “我……没有做……” „No, you have done, but you have forgotten, or...... Disguises not to record desirably.” “不,你做了,只是你忘记了,或者……刻意假装没记起来。” Seiji is staring at the face of young female student. 晴司凝视着小女生的脸。 „I do not have!” The Reo vitality/angry shouts, „Harano elder brother you were talking nonsense!!” “我没有！”玲央生气喊道,“原野哥哥你在胡说！！” Her eyes turned into blood-red. 她的眼睛变成了血红色。 Indoor rapid dark gets down, has black grey formless to reappear, on the wall the advantageous tooth big mouth splits, on the ceiling highlighted eyeballs, on the floor has filled the ice-cold black mist. 室内迅速黑暗下来,有黑灰色的虚影浮现,墙壁上有利齿大口裂开,天花板上凸显了一只只眼球,地板上弥漫起冰冷的黑色雾气。 The Seiji imagination leaves barrier to resist the black fog that winding comes, still tranquilly stared at the opposite party. 晴司想象出结界来抵抗缠绕而来的黑雾,仍然平静地凝视对方。 „I stand on the side of you, Reo-chan.” He said temperately. “我是站在你一边的,小玲央。”他温和地说道。 „I do not want to your lied, wants her to be good, wanting you to be also good.” “我不想对你说谎,也想要她好起来,想要你也好起来。” „Having a fit of temper is incorrect, calms down, to speak well.” “发脾气是不行的,冷静下来,好好地说话吧。” „I will listen to you saying that also will do the matter that can do for you...... Because, I am your friend.” “我会听你说的,也会为你做能做的事……因为,我是你的朋友啊。”