Really had not replied. 果然没有回答。 Only can try to take off the mask and glasses of this fellow, at least must know that what he is long. 只能设法揭下这家伙的口罩和眼镜了,至少得知道他长什么样。 Actually Seiji wanted such to do a moment ago, but the opposite party strength is very strong, for a while cannot find the crevice. 其实刚才晴司就想要这么做,但对方力量很强,一时没能找到空隙。 With that move. 用那一招吧。 When black coat male to/clashes once again, Seiji raises hand, spread open. 在黑大衣男再度冲来的时候,晴司举手,张开。 Telekinesis Spell Frigid Imprisonment! 念动术冰寒禁锢！ Displays skill by incantation spells after locking the target, the instantaneous black coat male movement stiffened. 以咒术锁定目标后施展技能,瞬间黑大衣男的动作僵住了。 Is now. 就是现在。 Before Seiji rushes, the leaf of left hand toward to the square features, tore off mask sunglasses and moves the hat, right hand shortly afterward has made a fist makes fully, hit its abdomen heavily! 晴司冲上前,左手往对方脸上一扇,扯掉口罩墨镜并掀掉了帽子,右手紧接着握拳全力打出,沉重地击中其腹部！ Bang!! 轰！！ Black coat male flying upside down hits the wall. 黑大衣男倒飞撞墙。 „You are...... Hirai Shouhei!” “你是……平井盛茂！” Seiji has recognized this person. 晴司认出了这个人。 Before, Honey Peach-sensei Schoolmate University who on School Festival bumped into! 之前在学园祭上所碰到的,水蜜桃老师的大学同学！ The named Hirai Shouhei green-haired man raised the head, a face wooden facial expression, the look is empty. 名为平井盛茂的绿发男子抬起头,一脸木然的神情,眼神是空洞的。 Simply likely is Robot or the puppet...... As if ** vertical generally. 简直像是机器人或者木偶……仿佛是**纵了一般。 Seiji knits the brows. 晴司皱眉。 The black grey mist of Hirai body week winding suddenly becomes richer, several humanoid formless brave, the distortion waves. 平井身周缠绕的黑灰色雾气突然变得更加浓郁,几个人形虚影冒出来,扭曲舞动。 Seiji felt the danger. 晴司感觉到了危险。 In an instant, Hirai rushes to front of him at extremely quick speed, makes the condense massive black grey mist the fist! 刹那间,平井以极快速度冲到他面前,打出凝聚大量黑灰色雾气的拳头！ „Bullet Time” starts! “子弹时间”发动！ Seiji turns over/stands up to evade this attack. 晴司翻身避过这一攻击。 Bang!! 轰！！ The fist hits on the wall, hit the wall crack hollowly to get down, has put on a hole! 拳头打在墙壁上,打得墙壁龟裂凹陷下去,穿了一个洞！ That side has resounded the screams. 那边响起了惊呼声。 Hirai takes back the fist, suddenly turns around to run the balcony, a leap jumped. 平井收回拳头,忽然转身跑出阳台,一个飞跃跳了出去。 Ran!? 跑了！？ Seiji sees the opposite party to leave, hears startled of next door to scold the sound, frowned. 晴司眼看对方离开,听到隔壁的惊骂声,皱起了眉头。 After rapid ponder, he turns around to exit from the main entrance immediately, runs fast to the elevator. 迅速思考后,他立刻转身从正门出去,快速跑向电梯。 When that neighbor goes out of the gate, when looks the Honey Peach-sensei family/home, he has waited till the elevator, steps into. 当那个邻居走出门,去看水蜜桃老师的家时,他等到了电梯,踏入进去。 In the elevator, Seiji puts out cell phone, rejoiced that in fighting collides and damages. 电梯里,晴司拿出手机,庆幸没有在打斗中撞坏。 To contact with Editor Yoshizawa and teacher, but thinks they flee, has not had the cell phone appearance. 想要联系吉泽编辑和老师,但是想到她们逃离的时候,没有带手机的样子。 Cannot relate, does not know that which they go...... Can go to the police bureau? 联系不上,不知道她们去哪……会不会去了警察局？ Very possible. 很可能。 While going out of apartment, Seiji telephones to Yoruhana Natsuya. 在走出公寓的同时,晴司给万华夏夜打电话。 Put through. 接通了。 „Good morning, President.” “早上好,会长。” „Good morning, Haruta-kun.” “早上好,春田君。” „Excuse me, there is a matter to disturb you, was such......” “不好意思,又有事打扰你了,是这样的……” Seiji explained the situation fast. 晴司快速说明了情况。 „That person...... Probably by Undead Possession.” After Natsuya listened, said that „had not seen with own eyes, I do not dare to say certainly is this, but according to your description, is very likely.” “那个人……大概是被死灵附身了。”夏夜听了之后,说道,“没有亲眼见到,我不敢说一定就是这样,但根据你的描述,很有可能是。” „By Undead Possession...... Why can like this? By person under a curse? What incantation spells has displayed?” “被死灵附身……为什么会这样呢？是被人下咒？还是自己施展了什么咒术？” „Has the possibility, might be has run into something, unfortunately fell into this condition, but this possibility was quite low.” “都有可能,也有可能是碰到了某种事情,不幸陷入这种状态,但这个可能性比较低。” „......” “哦……” „Haruta-kun, were you injured?” Natsuya cares to ask. “春田君,你受伤了吗？”夏夜关心问道。 „Has suffered several, but has not obstructed greatly.” “挨了几下,但没有大碍。” „Should better or goes to the hospital to have a look.” “最好还是去医院看看。” „Later I will go.” Seiji, „President, I have wanted to ask this matter, if reported to the police, met how is it?” “之后我会去的。”晴司顿了顿,“会长,我想问这种事情如果报警的话,会怎么样？” Natsuya silent a meeting. 夏夜沉默了一会。 „police will investigate, the report that then writes has ‚exceptionally’ content time, will be monitored by a secret department.” “警察会进行调查,而后所写出的报告存在‘异常’内容的时候,就会被一个隐秘部门监测到。” The report that „this department monitoring presses, sends for investigating the actual situation again...... Discovered that the situation not very bad words, will give the warning to causing trouble Spiritualist, demands ‚Cleaning Fee’.” “这个部门会把监测到的报告压下来,再派人调查实际情况……发现情况并不很恶劣的话,就会对闹事的灵能力者给出警告,索取‘清洁费’。” „Spiritualist, if obeys the warning, gives Cleaning Fee, that matter like this ended.” “灵能力者要是听从警告,给出清洁费,那事情就这样结束了。” Seiji knits the brows. 晴司皱眉。 „If Spiritualist communicates beforehand with this department, what then some people suffered, or had discovered what warning time, will be disregarded, right?” “要是灵能力者事先跟这个部门沟通好,那么有人遭受了什么,或者发现了什么而报警的时候,就会被无视,是吗？” „that's right.” “没错。” „Before the matters of these freezing to death, were such dealt with.” “之前那些冻死者的事情,就是这样处理的吧。” „Yes.” “是的。” „Yoshiaki Okubo can achieve this, that President you actually also...... No, should say, so long as has Spiritualist of enough influence, can through this secret department, making the police organization to ‚exceptionally’ situation silent, even if killed.” “太久保志贵能够做到这样,那会长你其实也可以……不,应该说只要是有足够势力的灵能力者,就能够通过这个隐秘部门,让警察组织对‘异常’事态沉默,哪怕是出了人命。” „Indeed so.” “的确如此。” A peace. 一阵安静。 „Good, I see approximately, words that in brief Spiritualist is arrested, so long as is not makes very much crosses, so long as made a payment is all right.” Seiji sighed. “好吧,我大致理解了,总之灵能力者犯案的话,只要不是闹得很过,那只要交钱就没事了。”晴司叹道。 „This matter is this category...... In other words, the warning is useless!” “这件事情就属于这个范畴……也就是说,报警没用！” „Yes.” “是的。” „That must solve this matter, I look for that fellow, prevents him, or kills him, right?” “那要解决这事,就得我自己去找那家伙,阻止他,或者干掉他,是吗？” „Un...... You can also hire other Spiritualist to do.” “嗯……你也可以雇佣其他灵能力者去做的。” „...... How much money wants?” “……要多少钱？” „Copes with words of Undead Possession...... My not clear concrete price, but should not surpass 10 million.” “对付一个死灵附身者的话……我不清楚具体价钱,但应该不会超过一千万。” Seiji: „............” 晴司:“…………” „You can definitely pay, so long as you want.” Natsuya exudes the chuckle sound. “你完全可以支付的,只要你想要。”夏夜发出轻笑声。 This Ojou-sama had said can ask for money from her again, but Seiji had also said that will not request anything again, if opens the mouth to want, felt that looked like loses was the same. 这位大小姐说过可以再向她要钱的,可是晴司也说过不会再要求什么的,要是开口要的话,感觉就像是输了一样。 No, slow. 不,慢着。 This on basic is not my matter! Why wants me to disburse money!? 这根本上不是我的事啊！为什么要我出钱！？ Seiji awakens suddenly. 晴司突然醒悟。 He wholeheartedly is thinking the help, actually neglected the litigant of matter is not he, but was Honey Peach-sensei! 他一心想着帮忙,却忽略了事情的当事人不是他,而是水蜜桃老师！ Is Honey Peach-sensei rich? 水蜜桃老师有没有钱？ Definitely has! 肯定有！ She is phenomenon level very popular anime manga original author! 她可是现象级大热动画的漫画原作者！ The concrete property does not know to have many, but ironclad hundred million!! 具体财产不知道有多少,但铁定过亿的好吗！！ Thinks that this, Seiji feels suddenly open. 想到这一层,晴司感觉霍然开朗。 The richness can make the ghost turn a millstone, these words are also effective in Abnormal Region, would rather comes to an arrangement proper is the same with the literal sense, urged including the ghosts! 有钱能使鬼推磨,这句话在异常领域也是管用的,倒不如说妥妥的就跟字面意义上一样,连鬼都驱使得了啊！ Hirai Shouhei...... The whole body clever air/Qi suspends the facial paralysis face to install finally O, is very flamboyant? 平井盛茂……满身鬼气摆面瘫脸装终O者,很牛逼吗？ Others Honey Peach-sensei minute of minute spends money to be battered to death you! 人家水蜜桃老师分分钟用钱砸死你！ „Indeed can pay, but is not I, but is the genuine litigant.” Seiji smiles, said that „she is very rich, 10 million absolutely is.” “的确可以支付,不过不是我,而是真正的当事人。”晴司微笑起来,说道,“她很有钱,一千万绝对是出得起的。” „Yeah?” “哎？” „Therefore, to introduction appropriate Spiritualist, President!” “所以,给介绍个合适的灵能力者吧,会长！” „......” Natsuya, „appropriate candidate...... Actually Sister Mei is good.” “哦……”夏夜顿了顿,“合适的人选……其实芽衣姐就不错。” Hojo Mei!? 北条芽衣！？ „She will handle this matter?” “她会做这种事情的吗？” „Un, Sister Mei has been doing, in related field also known appearance...... I not clear specific situation, because I asked her, she did not tell me that only said these were the small matters, was not worth mentioning.” “嗯,芽衣姐一直都在做的,在相关业界还小有名气的样子……我不清楚具体的情况,因为我问她,她都不跟我说,只说这些都是小事情,不值得一提。” In the Seiji mind appears beauty maid Senpai that „gently” smiling face, for a while is speechless. 晴司脑海里浮现美人女仆学姐那“温柔”的笑脸,一时无言。 Hires Hojo Mei...... Truly is the choice of very happy. 雇佣北条芽衣……确实是很好的选择。 Even can be said as the best choice! 甚至可以说是最好的选择！ Her ability, Seiji has experienced with own eyes, although is only the fur/superficial knowledge. 她的本领,晴司是亲眼见识过的,虽然只是皮毛。 The true strength does not know strongly, but felt that should be very strong! 真正实力不知道有多强,但感觉应该很强！ Is Honey Peach-sensei oneself also is very again pleasing this maid bishoujo(s), said that must hire her to help, can definitely agree. 再就是水蜜桃老师本人也挺中意这位女仆美少女的,说要雇佣她帮忙,肯定会同意的吧。 „Un, the decision was she!” “嗯,就决定是她了！” Seiji to project the Trump Card Pokemon expression to say. 晴司以投出王牌口袋O怪般的语气说道。