Asked that the issue then punches one...... Eh, is not under the confirmation idea, examines ability. 问下问题然后揍一顿……呃不,是确认下想法,检验一下能力。 8 : 00 pm, Nagawa Amusement Park. 晚上八点,奈川游乐园。 This must result in goes, no matter can encounter anything, began finally. 这必须得去吧,不管到底会遭遇什么,也总算是开了个头。 Was punched one probably is certain...... To put it bluntly with her, Hasegawa Iroha fights. 被揍一顿好像是一定的了……说白了就是跟她,长谷部彩叶对打吧。 Ako left, Seiji did not think that present can with an experienced Shikigami showdown, but the opposite party also thinks obviously. 阿光已经离开,晴司不觉得现在的自己能够和一个老练的式神对决,而对方显然也是这么想的。 Was punched the words that one can be forgiven, that is cheap, but should not be this. 被揍一顿就能被原谅的话,那算是便宜的了,但应该并不是这样。 Examines ability, must have a look at his present standard...... Then? 检验能力,就是要看看他现在的水准……然后呢？ In the ability enough high words, do allow to go home? 能力足够高的话,就允许回归家里？ If, is very in this case realistic. But from another perspective, was wide. 要是这样的话,挺现实的。但从另一角度来看,也算是宽和了。 Seiji is thinking, returned to draw the noodle shop. 晴司这么想着,回到了拉面店。 Sees in waiting for own three women, after he own matter puts the brain for the time being, has shown the smiling face. 看到在等着自己的三位女士,他将自己的事情暂且放到脑后,露出了笑容。 ...... …… After going out draws the noodle shop, Mei indicates to have the matter, the farewell leaves. 走出拉面店后,芽衣表示另外有事,告别离开了。 Seiji and Mayuzumi as well as Saki continue to stroll to middle school section. 晴司和黛以及纱希继续逛向初中部。 Has encountered wild Amami Hoshi( school uniform). 遭遇了野生的天海星秀（校服）。 „Senpai, waited till you finally!” Delicate and pretty youngster exposes the bright warm smiling face. “前辈,终于等到你了！”俊美少年展露出灿烂热烈的笑容。 „Said anything finally...... cell phone contacts with you also less than ten minutes.” “说什么终于……手机联系你也才不到十分钟好吗。” „I want to see Senpai very much, although and other time is short, but had also felt was very long.” “我很想见到前辈嘛,虽然等的时间短但也感觉过了很久。” Seiji: „............” 晴司:“…………” Ok, this boy now is not the female attire condition, for the time being can accept. 算了,这小子现在不是女装状态,姑且能够接受。 „You should notify the elder first are right, the teacher is your...... What is coming?” “你应该先跟长辈打招呼才对,老师可是你的……什么来着？” „Shows the paternal aunt, hello/you good, long time no see.” Hoshi to Mayuzumi politely greeted. “表姑,你好,好久不见了。”星秀对黛礼貌问候。 „Hello, Hoshi, does not see for a long time.” Mayuzumi said with a smile gently. “你好,星秀,好久不见。”黛温柔微笑道。 Quite natural...... Wait/Etc.. 相当自然的一幕……等等。 „Teacher, you to Hoshi...... What doesn't have to feel?” Seiji realizes to say. “老师,你对星秀……没什么感觉？”晴司察觉道。 „Yes, because...... Hoshi looks like the girl very much.” Mayuzumi said in a low voice. “是的,因为……星秀很像女孩子。”黛低声说道。 „Shows paternal aunt's androphobia only not to manifest suddenly to me, before I for this reason had also come under the attack.” Hoshi said with a smile, „, but I did not mind now, this because of Senpai......” “表姑的男性恐惧症就只对我不会发作,以前我还为此受到过打击呢。”星秀微笑道,“但我现在已经不太介意了,这都是因为前辈……” „Stops, stops!” Seiji felt that is not wonderful, raised hand to stop the opposite party to say hastily. “停,打住！”晴司感觉到不妙,连忙举手制止对方说下去。 „Does not have anything to relate with me, this is because of yourself...... Has put out self-confidently, had courage to face, not?” “跟我没什么关系,这是因为你自己……拿出了自信,鼓起了勇气来面对,不是吗？” „Un...... But I can like this, because of Senpai......” “嗯……可我能这样,都是因为前辈……” „I have handled something, reason that but you grow stronger, stems from your will!” Seiji speaking righteously tunnel. “我是做了些事情,但你之所以变强,是出于你自己的意志！”晴司义正辞严地道。 „Therefore let alone anything because of me, your( false) big( mother), in the final analysis stems from your oneself, but is not anybody.” “所以别说什么因为我了,你的强（伪）大（娘）,归根究底是源于你自身,而不是其他任何人。” „Senpai......” Hoshi is moved. “前辈……”星秀感动起来。 very happy, without such said. 很好,没有那样说下去。 Seiji was still suspending the earnest face, but to get by under false pretences to relax at heart smoothly. 晴司仍然摆着认真脸,但心里是为顺利蒙混过关而松了口气。 Bystander looks like, this is Kouhai and wonderful picture of Senpai friendly conversation, including in female mangaka and edit(or) eye is also this. 旁观者看来,这就是学弟与学长友好交谈的美妙画面,包括在女漫画家和编辑的眼中也是这样。 Hoshi joins the team in light of this, leading three people to stroll middle school section. 星秀就此加入队伍,带领三人逛起初中部。 The middle school section project is similar to high school section, but generally does not have high school section to be so good, students' performance does not suffice the standard, is passing shy aura. 初中部的项目跟高中部差不多,但是做得普遍没有高中部那么好,学生们的表现也不太够水准,透着一股青涩的气息。 But also this shy flavor/smell, is the middle school section essence! 但也正是这种青涩味道,才是初中部的精髓！ Gathers the customer blushing, when server being shy, will make the divination speech to stutter, gives the small performance will be timid to act...... So forth, various cute. 招揽顾客的会脸红,当服务生的会害羞,做占卜师的说话结巴,表演小节目的会缩手缩脚……诸如此类,各种可爱。 Seiji by tender and delicious...... The shy cute middle school female students did not capture the attention, but Mayuzumi was the feeling is more relaxed, entered the low difficulty pattern simply. 晴司都被香嫩可口……哦不,青涩可爱的初中女生们吸引了目光,而黛就更是感觉轻松了许多,简直是进入了低难度模式。 Did not mean that the middle school male student she completely is not afraid, is only to the high school male student as well as the adult male, manifests suddenly is not intense. 并不是说初中男生她就完全不害怕了,只是相对于高中男生以及成年男子,发作得没有那么强烈而已。 Later, to time of seeing a play. 之后,到了看戏的时间。 Is Drama Club that seeing a play Chiaki in wording meaning is at leans the large-scale performance of sentiment offer! 就是字面意思上的看戏千秋所在的戏剧部倾情奉献的大型表演！ The group arrive in the assembly hall, buys tickets the approach. 一行人抵达礼堂,购票进场。 The performance started on time. 演出按时开始了。 The assembly hall light goes out, inside becomes quite dark, then the foot light is luminous, the atmosphere came out all of a sudden. 礼堂灯光熄灭,里面就变得相当暗,然后舞台灯光亮起,气氛一下子就出来了。 The act drop pulls open slowly. 大幕缓缓拉开。 The light has illuminated the background on stage, is the Fantasy Wind City background. 灯光照亮了台上的布景,是奇幻风城市背景。 Although these backgrounds are not very magnificent, but also did quite well, by the standard of high school student. 这些布景虽然不是很华丽,但也做得相当不错了,以高中生的水准而言。 Has the melodious singing sound to resound. 有悠扬的歌声响起。 The singing sound suddenly does not appear, but from low to high, then clearly reverberates in the assembly hall. 歌声并不是突然出现,而是由低到高,进而清晰地回荡在礼堂中。 Seiji recognized this is the Chiaki's sound. 晴司认出了这是千秋的声音。 He feels surprised, because this singing sound sounds gently delightful, is misses love's gentle young girl affection to sing likely, does not conform to the male-clothing beauty usual image...... Good, does not tally very much! 他对此感到惊讶,因为这歌声听起来柔和甜美,像是思念爱人的温柔少女深情唱出来的,不太符合男装丽人平时的形象……好吧,是很不符合！ This contrast was a man sings the treble female voice simply likely...... Eh, Seiji associates to a previous generation renowned singer, really has such character, moreover sang very well. 这种反差简直像是一个男子汉唱出了高音女声……呃,晴司联想到前世一位著名歌手,确实有这样的人物啊,而且唱得挺好的。 In brief, recognized this is Chiaki's he feels to be startled, has had simultaneously the curiosity as well as the anticipation feels. 总之,认出了这是千秋的他感到吃惊,同时又生出了新鲜感以及期待感。 With the singing sound of rippling, wore scarlet-red long hair young girl of Fantasy wind beautiful long skirt to arrive on the stage. 随着荡漾的歌声,一个身穿奇幻风美丽长裙的赤红长发少女走到了台上。 After she appears, the singing lively spin body, mentioned the skirt pendulum to jump several exquisite dance steps, captured the attention of entire audience all of a sudden! 她出现后,唱着歌轻快旋身,提起裙摆跳了几下优美的舞步,一下子就吸引了全场观众的目光！ This appear on stage may be called shocking. 这个登场堪称惊艳。 Does not know that other audiences are what kind, Seiji's eyes has shone in any case, but this completely is not the person who because enters the stage is his good friend, purely because of this female student...... charm that this red-haired young girl displays. 不知道其他观众怎么样,反正晴司的眼睛是亮了,而这完全不是因为出场的人是他好友,纯粹就是因为这个女生……这位红发少女所表现出来的魅力。 That is Chiaki, but is Wakaba Chiaki this matter has nothing to do with her, at this moment she is that red-haired young girl, is character in stage! 那是千秋,但与她是若叶千秋这件事无关,此时此刻她就是那个红发少女,是舞台上的人物！ Sang finishes. 一曲唱毕。 The aside resounds at the right moment. 旁白适时地响起。 The clear and bright male voice showed by the simple several words background and character, transferred red-haired young girl is named „the country of fire” the aristocrat thousand gold (daughter) in country „East, if plum”. 清朗的男声以简单的几句话就说明了背景和人物,交待了红发少女是名为“火之国”的国家里的贵族千金“东方若梅”。 Seiji: „............” 晴司:“…………” Originally didn't yesterday's deliberately creating trouble all deliberately create trouble actually? 原来昨天的胡闹其实不全是胡闹？ Indifferent, then looks. 无所谓,接着看下去。 If the East the plum is the gentle and open female student, is good at singing and dancing, receives the pursues of many aristocrat youngster, but she always does not have the pleasing person. 东方若梅是个温柔且开朗的女生,擅长唱歌和跳舞,受到许多贵族少年的追求,但她始终没有中意之人。 Some day at entertainment „the country of ice” at the Prince banquet, met with accompanied Prince to participate in knight youngster of banquet, fell deeply in love accidentally/surprisingly. 某天在招待“冰之国”王子的宴会上,邂逅了陪同王子参加宴会的一名骑士少年,意外地堕入爱河。 Because competes for the equally mysterious treasure, the country and ice country of relations fire worsen, finally erupted into the war. 然而由于争夺一样神秘宝物,火之国与冰之国关系恶化,最终爆发了战争。 If the plum lost the contact with the person of loving, and in the family/home respected brother wants on the battlefield. 若梅与所爱之人失去了联系,并且家中敬爱的兄长要上战场。 brother was physically weak since childhood, on the battlefield words likely could not live, but fights for the country is the duty of aristocrat, in the family/home must some people enter the war. 兄长自幼体弱,上了战场的话很可能活不下来,但为国而战是贵族的义务,家中必须有人参战。 The father is old, younger brother also immature...... red-haired young girl decided resolutely oneself go to battle! 父亲年事已高,弟弟还幼小……红发少女毅然决定自己出战！ Isn't this especially Hua Mulan? 这特么不就是花木兰？ No...... Here acts in a play is becomes a soldier by the feminine status for the time being directly, is different from method that female Hero is dressed as a man. 不……这边演戏姑且是直接以女性身份当兵,跟那位女英雄女扮男装的做法不同。 The words said that is dressed as a man battlefield for several years not to be discovered that this matter...... The Seiji sincerity thinks inconceivable. How female Hero Hua Mulan in legend accomplishes, to him is a riddle. 话说,女扮男装上战场十几年都没被发现,这种事情……晴司真心觉得不可思议。传说中的女英雄花木兰到底是怎么办到的,对他而言是个谜团。 Was distracted. 咳,走神了。 In stage, on battlefield East, if the plum has to battle at risk of life. 舞台上,上了战场的东方若梅不得不拼死作战。 In seeing the life and death, after being used to slaughter, her disposition unknowingly changed, already became callous female martial general. 在见多了生死,习惯了杀戮后,她的性格不知不觉地改变了,已然成为一名冷酷的女武将。 Finally, red-haired female martial general saw that person who initially loved, discovered that the opposite party unexpectedly is country of true Prince ice! 最终,红发女武将见到了当初所爱的那个人,发现对方居然是冰之国真正的王子！ Treasure that both countries compete for on Prince of this ice, to obtain the treasure, must fight with it. 两国争夺的宝物就在这个冰之王子身上,要想得到宝物,必须与之战斗。