„Editor Yoshizawa, that time was you have misunderstood, actually I was only......” “吉泽编辑,那个时候是你误会了,其实我只是……” When Seiji initial met the speaking incorrectly words to explain. 晴司就最初见面时的说错话做了说明。 …… …… Saki listened, has blushed. 纱希听了,脸红了起来。 „This...... I have misunderstood, sorry.” Her looks away. “这样啊……我误会了,抱歉。”她偏开目光。 „No, is my speaking incorrectly words reason, Editor Yoshizawa does not need to apologize.” “不,是我说错话的缘故,吉泽编辑不用道歉的。” „...... You will blurt saying that words, explained you are actually to Mayuzumi interesting?” Saki also said suddenly. “……你会脱口说出那种话,说明你其实是对黛有意思的吧？”纱希忽又说道。 „Eh, this......” “呃,这个……” „Mayuzumi is beauty, appearance is beautiful, the figure is beautiful, so long as dresses up well, is the pretty beautiful woman.” “黛是个美人,容貌美丽,身材姣好,只要好好打扮一下,就是非常漂亮的美女。” „Disposition is good, as the popular mangaka yearly income is very high, even if the groom's family does not go to work not to be a problem completely.” “性格善良温顺,身为热门漫画家的年收入很高,就算男方不去工作也完全不成问题。” „Hobby is close with you, you in fact also very much get along well, you can also take care of well her.” “爱好跟你相近,你们实际上也很谈得来,你也能把她照顾得好。” „Looked from various aspects that you two are very appropriate...... Doesn't have the thoughts in that aspect?” “从各方面看,你们两个都十分合适……就没有那方面的心思吗？” The feeling likely is being on intimate terms introduction. 感觉像是相亲介绍。 The certain memories of Seiji previous generation recovered, has revealed the forced smile. 晴司前世的某些记忆复苏了,不禁露出了苦笑。 „I who Editor Yoshizawa, you said understood that truly must ask I like not liking to the teacher, that is likes certainly.” “吉泽编辑,你说的我都理解,确实要问我对老师喜欢还是不喜欢,那当然是喜欢的。” „But, has not been in that degree...... Although cannot say that just knew, but is not very in fact familiar.” “不过,还没到那种程度……虽然不能说刚刚才认识,但实际上也没有很熟悉。” „Now, I regard the teacher the teacher...... Un, said.” “现在,我就只是把老师当成老师……嗯,这么说吧。” Face of Seiji watches Saki. 晴司看着纱希的脸。 „I also like you, Editor Yoshizawa.” “我也喜欢你,吉泽编辑。” Saki: „!?” 纱希:“！？” „You use these words on teacher, changes actually also to use on yourself...... You are novel edit(or), but I write the novel, our two are also very actually appropriate.” “你用在老师身上的那些话语,改一下其实也可以用在你自己身上……你是小说编辑,而我是写小说的,我们两个其实也挺合适。” „I respect you, with respecting the teacher is the same, has the favorable impression to you, but has not arrived toward the degree that a deeper direction thinks, after all we also communicated not deeply.” “我尊敬你,就跟尊敬老师一样,也对你有着好感,但是没有到往更深方向想的程度,毕竟我们来往得还不深。” „Editor Yoshizawa you also? You should not dislike me, has the good intention to me, but has not thought in that direction, not? I to you, to teacher, is such feeling.” “吉泽编辑你也是吧？你应该不讨厌我,对我有着好意,但没往那方向想过,不是吗？我对你,对老师,也就是这样的感觉。” that's right, this such explained. 没错,就该这么说明。 Words that like this spoke, Editor Yoshizawa can understand. Seiji wants to say. 这样说的话,吉泽编辑就能够理解了吧。晴司想道。 Saki: „............” 纱希:“…………” female editor is blushing. 女编辑正在脸红。 Suddenly was said „liking”, her brain a little works as the machine. 突然被说“喜欢”,她的脑子有点当机。 Later the words of opposite party she has only understood what is heard a general idea, in the meaning...... Probably understood. 之后对方的话语她只听明白了个大概,个中意思……好像是懂了。 When she recovers, Mayuzumi and Mei have guessed the riddle, after having been stamped, walked. 等她回过神来的时候,黛和芽衣已经猜好了谜,得到盖章后走了过来。 „We walk.” Seiji welcomed to them. “我们走吧。”晴司迎向她们。 „Un......” Saki follows in him behind, on the face also has light blushing. “嗯……”纱希跟在他身后,脸上还有着淡淡红晕。 Mayuzumi and Mei obtain the drink that Seiji gives, drinks while chatted, has not noted the female editor difference. 黛和芽衣得到晴司给的饮料,边喝边聊,没有注意到女编辑的异样。 ...... …… Arrived lunchtime. 到了午餐时间。 The group entered a ramen shop. 一行人进了一家拉面店铺。 After Seiji finished eating surface that oneself select rapidly, told three women, rushes to another confession. 晴司迅速吃完自己点的面后,跟三位女士说了一声,就匆匆去赶赴又一场告白。 He this temporarily left before several times, three females got used to seeing. 他之前已经这样暂时离开了好几次,三女都看惯了。 „Harano-kun is really very popular.” Mayuzumi sighed. “原野君真是很受欢迎呢。”黛叹道。 „Un, this is understandable popularity, after all he grows very gracefully, disposition also good...... However, how should say that I thought he has the quite subtle issue.” Mei said that the look is somewhat complex. “嗯,这是可以理解的人气,毕竟他长得很帅,性格也不错……但是,该怎么说呢,我觉得他有比较微妙的问题。”芽衣说道,眼神有些复杂。 „Subtle issue?” “微妙的问题？” „He sometimes to female student...... Makes matter that poor described, then also did not have the determination.” “他有时候会对女生……做出不怎么好形容的事情,然后自己又没有自觉。” „......” Listened to the suggestion of opposite party, Mayuzumi to think oneself yesterday's bitter experience, cannot help but slightly blushed. “哦……”听了对方的暗示,黛想到了自己昨天的遭遇,不由得微微脸红起来。 „I can understand...... Indeed, Harano-kun he is......” “我能够理解……的确呢,原野君他就是……” They reached the agreement silently. 两人默默达成了共识。 Only then Saki feels puzzled. 只有纱希感到不解。 Matter that „‚poor described’...... Is what?” female editor raised the question. “‘不怎么好形容的事情’……是什么？”女编辑提出疑问。 female mangaka and maid look to her. 女漫画家与女仆看向她。 „Saki should not receive.” “纱希应该没有受到过吧。” „Yoshizawa-san looks like has fine resistance, does not need to care about this.” “吉泽小姐看起来有着优良的抗性,就不必在意这个了。” Mayuzumi and Mei smile. 黛和芽衣都微笑起来。 They do not know that actually in some time ago, them thinks has not had the matter that or will not have, had occurred...... 她们根本不知道,其实就在不久前,她们以为没有发生或者不会发生的事情,已经发生过了…… „Achoo!” Seiji sneezed. “阿嚏！”晴司打了个喷嚏。 Has dealt with the confession fortunately, if otherwise in defendant this, that may extremely be disrespectful white on the way. 还好已经应对了告白,否则要是在被告白途中这样子,那就可太过失礼。 Has dealt with these, he thought that oneself was a little familiar with this matter...... Before this is really he is unable to imagine. 应对了这么些场次,他觉得自己有点习惯这种事情了……这真是以前的他所无法想象的。 Although wants not quite to be a little good, but after Asamiya Yukari, the female students who carries on the confession, all do not have that „Her Royal Highness The Princess” grandeur, even meets its half standard continually does not have. 虽然这么想有点不太好,但朝宫紫姬之后,进行告白的女生们,全都没有那位“公主殿下”般的气势,甚至连达到其一半水准的都没有。 Seiji faces them, does not have what vacillation at heart. Naturally, he thanked their regards, well has all turned down, the determination not any place of failure in politeness. 晴司面对她们,心里没有什么动摇。当然,他感谢她们的心意,也全都好好地婉拒了,自觉没有任何失礼之处。 Had the contrast quite profoundly to understand that Asamiya Yukari, was really a special female student. 有了对比才比较深刻地认识到,朝宫紫姬,真的是个特别的女生。 Also has remembered in the morning by her wearing glasses one...... At heart a little slightly turbulent. 又想起了早上被她戴眼镜的一幕……心里有点微微动荡。 Are not many thinks that quickly goes back teacher their there. 不多想,赶快回去老师她们那里吧。 Seiji is just about to step out, actually suddenly saw young girl. 晴司正要加快脚步,却突然见到了一个少女。 Immediately, his vision congealed. 顿时,他的目光凝住了。 Deep green curly-haired, the upper side wears an ugly face mask, wears the tight-fitting one-piece dress and red windproof coat, the leg wears the black net sock, is passing some beautiful makings...... 深绿色的卷发,头上侧戴着一个鬼脸面具,身穿紧身连衣裙和红色风衣,腿穿黑色网袜,透着些许妖艳气质…… On young girl is taking a chocolate banana, when saw that the youngster vision throws, showed a faint smile, has eaten one, but also has licked a lip. 少女手上拿着一根巧克力香蕉,在见到少年目光投来的时候,微微一笑,吃了一口,还舔了一下嘴唇。 Obvious teasing desirably. 再明显不过的刻意挑逗。 If were the average person is very possible this to incur, met the recollections in close succession, but Seiji may not have such thoughts. 如果是普通人很可能这就中招了,会浮想联翩的吧,但晴司可丝毫没有那样的心思。 Because this obviously specially must intercept his green curly-haired young girl, is 因为这显然是专门要拦截他的绿卷发少女,正是 „Ara, remembers me evidently, has bumped into one time in Spring Flowers Department Store obviously.” “哎呀,看样子记得我呢,明明就是在春华百货碰到过一次而已。” young girl said grinningly that approaches, before the Seiji body. 少女笑嘻嘻地说道,走近过来,靠到了晴司身前。 „Meets directly, this is the first time, Haruta Seiji...... young master.” “正面见面,这是第一次,春田晴司……少爷。” From the expression of opposite party, Seiji felt the difference. 从对方的语气里,晴司感受到了异样。 „Do not call me, before being forced out of home, I do not know oneself are ‚young master’.” “别那么称唿我,被赶出家门之前,我可一点也不知道自己还是个‘少爷’。” „Reason is to lie in your oneself...... I also make regards formally, after all you are not approved by Ojou-sama now, then must call you Harano Seigo's.” “原因是在于你自身吧……嘛,我也就只是做个形式上的问候,毕竟你现在并不被大小姐所认可,接下来还是要叫你原野清吾的。” Green curly-haired young girl has eaten a banana. 绿卷发少女又吃了一口香蕉。 „Yeah, forgot saying that my name was Hasegawa Iroha, please advise ~” “哎,忘了说,我的名字是长谷部彩叶,请多指教~” She has given the glistening hand signal, has licked under the corners of the mouth. 她做了个闪亮手势,又舔了下嘴角。 „Please advise.” Seiji tranquilly watches opposite party, „you...... No, should say that Haruta Yui sends you to look for me, what wants to make?” “请多指教。”晴司平静地看着对方,“你……不,应该说春田唯梦派你来找我,是想做什么？” „Asked quite directly, I liked.” “问得相当直接呢,我喜欢。” The green curly-haired young girl grinning say/way of named color leaf, in the pupil actually projects cold brilliance. 名为彩叶的绿卷发少女笑嘻嘻道,眸中却是射出冷冽的光芒。 „Ojou-sama makes me confirm that your idea, and examines your present ability...... In other words, is asked that your issue, then punches your.” “大小姐让我确认一下你的想法,并检验一下你现在的能力……换句话说,就是问你一下问题,然后揍你一顿。” „...... This?” Seiji felt being out of sorts. live broadcast...... Flying Fish matter? “……就这样？”晴司感觉到了违和。直播……飞鱼的事情呢？ „Are you what kind of? To die?” “那你还想怎样？想死吗？” On the color leaf face was still maintaining the smiling face, the look was passing real ice-cold. 彩叶脸上仍然保持着笑容,眼神则透着真实的冰冷。 „If Ojou-sama ordered, I was glad to work for actually very much, but she was tenderhearted ~” “要是大小姐下令,我倒是很乐意效劳,不过她就是心软呢~” „Was right, the alternate name the Ojou-sama's name, you should call her Haruta-sama to be right.” “哦对了,别称唿大小姐的名字,你应该叫她春田大人才对。” Seiji: „............” 晴司:“…………” „You also calculate luckily a little self-knowledge, had not said that Ojou-sama is ‚elder sister’, otherwise, I do not know can oneself bear does not begin here.” young girl was speaking the gloomy and cold words by the bright sound. “幸好你还算有点自知之明,没有称唿大小姐为‘姐姐’,否则的话,我不知道自己能不能忍住不在这里动手。”少女以明亮的声音说着阴冷话语。 „Harano Seigo...... To be honest I do not want to know how you think, originally was Waste honest until dying is not good as Waste! Actually also carelessly jumps like the grasshopper, puts to trouble to Ojou-sama.” “原野清吾……说实话我一点都不想知道你是怎么想的,本来是个废材就老老实实作为废材直至死掉不就好了！却还像个蚱蜢一样胡乱蹦,给大小姐添麻烦。” „Face-to-face spoke to you, discovered this feeling compared with the imagination also disgusting...... Repugnant, this assignment I do not want to do, but this doing must do.” “面对面跟你说话,才发现这感觉比想象的还要恶心……讨厌,这份差事我真不想干,但该做的还是得做。” She has eaten a banana again, then loses conveniently, remaining has thrown into the trash can several meters away accurately. 她再吃了一口香蕉,然后随手一丢,就把剩下的准确丢进了十几米外的垃圾桶。 „8 : 00 pm, arrive at west Nagawa Amusement Park to come.” “晚上八点,到城西奈川游乐园来。” She takes a step after Seiji side, cold voice said. 她迈步经过晴司身边,冷声道。 „Late...... Otherwise, I am will be hot in a big way.” “不要迟到……不然,我可是会非常火大的。” Leaves behind these words, green curly-haired young girl got out of the way. 留下这句话,绿卷发少女走开了。 Seiji is standing same place, looks back that an opposite party departed. 晴司在原地站着,看了一眼对方离去的背影。 So-called, should come will always come. 所谓,该来的总是会来。 Once came, so long as deals well, was OK. 一旦来了,只要好好应对,就可以了。 He takes a step to forward, step as always steady.( To be continued......) 他迈步向前,步伐一如既往地平稳。(未完待续……)