Beautiful young girl is acting alone. 美丽的少女在独行。 Wears the plain-colored women's clothing and coat, wears the white scarf, the walking tractor Kagura Shika of big suitcase, captured the attention of passing pedestrian. 身穿素色衣裙和外套,戴着白色围巾,手拖着一个大行李箱的神乐诗,吸引了过往行人的目光。 She is only this usually walks, has formed as if the movie scene beautiful scene. 她光是这样平常地行走,就形成了仿佛电影镜头般的美景。 On road that especially in having the fallen leaf falls gently. 尤其是在有落叶飘落的路上。 If joined to sad bgm and deep aside, can the standard of really in the movie theater broadcasting! 要是配上忧伤的bgm和深沉的旁白,真的就是可以在电影院播出的水准了！ Each notes her person, does not divide the men and women, could not bear looks at her several eyes, in the brain has flashed through various imagination, who imagined her is, she where and so on. 每个注意到她的人,不分男女,都忍不住多看了她几眼,脑里闪过各种想象,想象她是什么人,她在去哪里之类的。 Kagura Shika is also imagining. 神乐诗也在想象。 She cannot bear imagines, oneself from now on with the picture that he will live together. 她忍不住地想象,自己今后与他一起生活的景象。 In ordinary...... In crude house, two people...... Chatted, goes to the kitchen, eats meal, watches the television...... 在普通的……或者简陋一些的房子里,两个人……聊天,下厨,吃饭,看电视…… „Shika, did the food complete? I was a little hungry.” “小诗,饭做好了吗？我有点饿了。” „Shika, the taking a bath water burnt, you washed first.” “小诗,洗澡水烧好了,你先去洗吧。” „Shika, watches this program together, is very interesting.” “小诗,一起看这个节目吧,很有趣的。” „Shika, I have thought of the recent plot, this...... You think how is it?” “小诗,我想到了新的情节,这样的……你觉得怎么样？” „Shika, should rest, good night.” “小诗,该睡了,晚安。” Light words, tranquil daily, so long as is he in the same place, has been full of the beautiful horny color. 平淡的话语,平静的日常,只要是和他在一起,就是充满了美好色彩的。 This was very happy, but...... After all is adopted brother and sister, could...... Is more intimate? 这样就很幸福了,但是……毕竟是义兄妹,也许可以……更亲密一些？ For example 比如 „Shika, didn't the meal have? I help you.” “小诗,饭菜还没好？我来帮你。” „Shika, the taking a bath water burnt, can wash together?” “小诗,洗澡水烧好了,要不要一起洗？” „Shika, this program some terrifying, should better sit to my side.” “小诗,这个节目有些恐怖,最好坐到我身边来。” „Shika, I thought that this main character because of is quite together good with younger sister, do you think?” “小诗,我觉得这部的主角跟妹妹在一起比较好,你觉得呢？” „Shika, should rest, today rests with me together?” “小诗,该睡了,今天跟我一起睡吧？” In the mind the face of floating handsome youngster gentle smile, young girl blushed. 脑海里浮动英俊少年温柔微笑的脸庞,少女脸红了。 no no, cannot like this! Too that...... That! 不不,不能这样！太那个……那个了！ He will not speak that words, will not do these matters! Although...... His a little that but on basic is a temperate courteous person. 他才不会说那种话,也不会做那些事的！虽然……他有点那个,但根本上是个温和有礼的人。 Thinks that this, Kagura Shika a little loses suddenly. 想到这一层,神乐诗突然又有点失落。 He is the person who defends the ritual, this very happy. But...... Also hopes that he sometimes do not defend the ritual, displays intimate...... Is more affectionate. 他是守礼的人,这很好。可是……也希望他有时不要那么守礼,表现得更亲近……亲昵一些。 Was hugged by him, by his stroking head, feeling very happy...... 被他拥抱,被他摸头,感觉都很好…… She wants to act like a spoiled brat with him. 她想要更多地跟他撒娇。 Wants for a long time to smell his flavor/smell. 想要更长时间地闻到他的味道。 To see his face, hears his sound, listening to him to speak the gentle words. 想要一直看到他的脸,听到他的声音,听他说温柔的话语。 As younger sister...... This is natural, not? 作为妹妹……这是理所当然的,不是吗？ Un, yes, is this! 嗯,是的,就是这样！ Kagura Shika convinced itself. 神乐诗说服了自己。 As elder brother and younger sister, must be more intimate. He is not good to approach on own initiative, that comes by oneself. 作为兄妹,就是要更亲密些。他不好主动靠近,那就由自己来吧。 Can do specifically is good? 具体要怎么做才好呢？ Kagura Shika continues to imagine, corners of the mouth flood light arc. 神乐诗继续想象,嘴角泛起淡淡的弧度。 She had not discovered that the facial expression that on oneself face shows, vacillates the pedestrian mind that passed by to see. 她没有发现,自己脸上展现出的神情,动摇了许多路过看到的行人心灵。 The people acclaimed and exclaim in surprise her beauty, then finally 人们赞叹和惊叹她的美丽,然后终于 „That...... Young lady, please wait!” “那个……小姐,请等一下！” Some people do not want to let off this beauty, opened the mouth to say something to smooth things over. 有人不想放过这份美丽,开口搭讪了。 Is a seal brown mild-mannered hair, bangs at the same time are slightly long, appearance slightly feminine|gentle and reserved delicate and pretty youngster. 是一个深褐色柔顺头发,一边的刘海稍长,面相略显阴柔的俊美少年。 His depth grey windproof coat, in the hand is holding a list counter- camera, it seems like it is photographic enthusiast. 他穿深灰色风衣,手里捧着一部单反相机,看来是个摄影爱好者。 By this person of blocking the way, Kagura Shika had been anchored the footsteps, pondered that was also interrupted, felt that is not quite happy. 被这人拦路,神乐诗停住了脚步,思考也被中断,感觉不太愉快。 „What matter?” She said in a soft voice, indifferent watches opposite party. “什么事？”她轻声说道,冷淡地看着对方。 Delicate and pretty youngster somewhat blushes. 俊美少年有些脸红。 The eagle-eyed person can see, he in anxious and shy...... Has had the courage diligently, or is spur-of-the-moment, says something to smooth things over to present black-haired young girl. 有眼力的人就能看出,他是在紧张和害羞……是努力鼓起了勇气,或者说一时冲动,才对眼前的黑发少女搭讪的。 „I...... I want to film your several pictures...... Because of you...... You very beautiful......” his vision vacillation, stutter said. “我……我想拍摄你几张照片……因为你……你很美……”他目光游移,结结巴巴地说道。 Looks in certain person eyes, such performance is very cute. 看在某些人眼里,这样的表现是挺可爱的吧。 But Kagura Shika not in its row. 但神乐诗不在其列。 „Sorry, I do not want to be photographed.” “抱歉,我不想被拍摄。” Her politeness indifferent say/way, then continued to take a step, bypassed youngster. 她礼貌淡然道,然后继续迈步,绕过了少年。 „Yeah...... Waits for...... Please wait!” youngster turns around to follow. “哎……等一下……请等等！”少年转身跟上。 He was touched the mind by this bishoujo(s). 他真的被这位美少女打动了心灵。 Just now saw that she seems thinking anything the instance that but smiles lightly, he felt simply the chest like was struck by lightning, the heart as if fiercely trembles. 方才看到她似乎想着什么而淡淡微笑的瞬间,他简直感觉胸膛像被雷劈中一样,心脏仿佛剧烈发抖起来。 Was vacillated extremely fiercely, he does not have carries on to grasp with enough time feared. 被动摇得太过厉害,以至于他没来得及进行抓怕。 When he has gotten back one's composure, discovered oneself have gone forward to say something to smooth things over. 当他回过神的时候,就发现自己已经上前搭讪了。 This is the first time. 这是第一次。 He was not lived to say something to smooth things over by young girl on the street, but the saying something to smooth things over female student, is the first time! 他在街上被不少女生搭讪过,但自己去搭讪女生,是第一次！ Is the beauty of this young girl, driving him such to do. 是这位少女的美丽,驱使了他这么做。 By indifferent by right, he was attacked, but cannot such give up. 被冷淡以对,他受到了打击,但不能就这么放弃。 „Wants...... So long as a while is good!” He follows by the opposite party, „pats several...... I am not strange person! I am the Koaki Middle School high first year student, the photographic section, this is my student identity card!” “只要……只要一会儿就好！”他跟上对方旁边,“就拍几张而已……我不是什么奇怪的人！我是宏光中学高一年级学生,摄影部的,这是我的学生证！” brown-haired youngster puts out a hand imports the bag to pull out credential, after opens to hold up, demonstrated that looks to the opposite party. 褐发少年伸手进口袋掏出证件,打开后举起,展示给对方看。 Is holding the camera , on the street searches high and low the thing that is worth photographing, sometimes will be suspected, at this time needed the credential to prove itself. 捧着相机在街上四处寻找值得拍摄的东西的时候,有时会被人怀疑,这时就需要证件来证明自己了。 Koaki Middle School is well-known colleges and universities, person who knows will look at one high, generally will look at the student identity card again not to have the anxiety, will become warm. 宏光中学是名校,知道的人都会高看一眼,一般看了学生证就不会再有疑虑,甚至会变得热情起来。 However young girl looked that did not look, but proceeds. 然而少女看都不看,只是往前走。 youngster feels somewhat awkwardly. 少年感觉有些尴尬。 „This...... I...... I called brocade household Jun auxiliary, was really not villain...... To make several pictures......” “这……我……我叫锦户俊辅,真的不是什么坏人……就是想拍几张照片……” „You...... Picture that your pretty, makes really very much...... Certain very happy looks......” “你……你真的很漂亮,拍出来的照片……一定很好看……” „You...... Should sharply not hurry along?...... Several minutes...... Asked......” “你……应该不是急着赶路吧？就……几分钟而已……拜托……” „I had said.” “我已经说过了。” Was pestered, Kagura Shika thinks a little bothersome, turns head to look, look slightly cold. 被一路纠缠,神乐诗觉得有点烦,扭头看去,眼神微冷。 „I do not want to be photographed. Please do not approach me, please do not speak with me, please again with me.” “我不想被拍摄。请不要靠近我,请不要和我说话,请不要再跟着我。” In the tranquil words, shows to resist the person in feel alienated meaning of thousand li (500 km). 平静的话语中,透出拒人于千里的疏离意味。 Named brocade household Jun's auxiliary youngster dumbfounded. 名为锦户俊辅的少年呆住了。 First, because completely were rejected by this \; second, because...... Like this displays indifferent her, still manifested to make his heart movement aesthetic sense! 一是因为自己被这样彻底地拒绝,二是因为……这样表现出冷漠的她,仍然体现出令他心动的美感！ When he gets back one's composure once more, discovered oneself had been thrown by her behind. 他再次回神时,发现自己已经被她抛在身后。 brocade/bright Household Jun auxiliary wants to pursue again, but the opposite party said that carries on the entanglement again the words, was different from the hoodlum? 锦户俊辅想要再追上去,但是对方已经那么说了,再进行纠缠的话,不就跟流氓一样了吗？ His facial skin not thick to that degree. 他的脸皮没有厚到那种程度。 Only can gaze after the opposite party to walk away, takes the camera to photograph at most its beautiful figure...... 只能目送对方走远,顶多拿相机拍摄一下其倩影…… ...... …… Kagura Shika approaches the address that he said. 神乐诗走近了他所说的地址。 Should in the nearby...... When she thinks, suddenly saw in the intersection is waiting for him. 应该就在附近了……当她这么想的时候,就突然看到了在路口处等着的他。 Haruta Seiji. 春田晴司。 This is his name. 这就是他的名字。 In Kagura Shika at heart, this is in world the most beautiful name. 在神乐诗心里,这是世上最美的名字。 He also saw her, has shown the temperate smile. 他也看到了她,露出了温和的微笑。 This split second, the Kagura Shika innermost feelings were flooded by warm feeling, almost must shed tears. 这一瞬间,神乐诗内心被暖意充斥,差点又要流出眼泪。 She is dragging the suitcase, walks quickly. 她拖着行李箱,快步走去。 He also walks toward her, feels anything likely, slowly spread open both hands. 他也向她走来,像是感觉到了什么,慢慢张开双手。 Kagura Shika has let loose the suitcase. 神乐诗放开了行李箱。 Slightly ran, invests in his bosom, put out a hand hold tight he. 小跑了过去,投入他的怀中,伸手抱紧了他。 „Seiji elder brother......” “晴司哥哥……” „Shika......” “小诗……” She looks up him, stares at his face. 她抬头看他,凝视他的脸。 The field of vision is a little fuzzy. 视野有点模糊。 Has burst eventually into tears, is really...... 终究还是流泪了,真是的…… „I came back.” “我回来了。” She concentrates these words the passion in the heart surging. 她将心中涌动的炽热情感凝成这一句话。 Then, got response of wish. 然后,得到了想要的回应。 „Welcome to come back.” Seiji says with a smile. “欢迎回来。”晴司笑着道。 Welcome to go home, Shika. 欢迎回家,小诗。