Arrives atstarting from the Motohana Middle Schoolsecondweek, Seijiwill receive the love letterevery day.
来到元华中学第二周开始,晴司每天都会收到情书。Female students who sends the love letter, manyhave only deliveredone, butalsohadminorityhas deliveredmore thanone.
送来情书的女生们,多数只送了一封,但也有少数送了不止一封。Butamong this small number offemale student, one is also onlyone by one, fromsendingfirstwins the title, hereaftersendsonevery day.
而这少数女生当中,有一个也是唯一一个,是从送来第一封后,此后就每天都送来的。Whatshedeliversis the first typelove letter of Chiakidefinition, the envelope that uses is the light purple, the letter paperispure white, eachcontentis not long, buthas the flavor that wrotecarefully, handwritingquitepretty.
她送的是千秋定义的第一类情书,用的信封全都是淡紫色,信纸则是纯白,每一封的内容都不长,但都有精心写成的韵味,字迹相当漂亮。
The inscriptiononly has a character„purple”.
落款只有一个字“紫”。Seijihad caredfrom the beginning, „purple”iswhat kind ofyoung girl, butdeeplyhas not thought.晴司一开始曾经在意过,“紫”是个怎样的少女,但并没有深想。Afterwardhadvariousmatters, has not thoughtthese.
后来发生了各种事情,就更没想这些了。Butnow, at this moment.
而如今,这一刻。Hewas directedthiscorner, saw the purple-hairedbishoujo(s)instance that directlythiselementhas not sought a meeting, recognizedon the intuition
他被引到这个角落,正面看到这素未谋面的紫发美少女的瞬间,就直觉地认定Sheis„purple”.
她就是“紫”。Has the windto blow.
有风吹过。Leafcrash-bangsound.
树叶哗啦啦地响动。young girldeeppurplebeautiful hairwas strokedgently.少女深紫色的秀发被轻轻拂起。Hersuchstation, both handsare graspingbefore the body, smileslightly.
她就那样站着,双手握在身前,淡淡地微笑。
The light purple, is almost just the same the colorprettyeyepupilas the envelope, insideas ifhiddenWangQiushui, glittering, is producing an inverted image the light of dragging, is joined to the crescent moonthineyebrow, outlined the slightarcpinkcherry lips, evenmadeSeijiremember„loweyebrowfaint smileflowerto makeshade”thisnot to remember where poemstemmed from.
淡紫色的,跟信封几乎一模一样颜色的漂亮眼眸,里面似乎隐藏着一汪秋水,闪烁着,倒映着摇曳的光影,配上月牙细眉,勾勒起轻微弧度的粉红樱唇,甚至让晴司想起了“低眉浅笑花弄影”这句都不记得出自哪里的诗。Beautiful, solemn, has the classicalmakings.
美丽,端庄,有古典式的气质。„Her Royal Highness The Princess”...... Depending onherappearance, sufficientlywas sealedthisnickname.
“公主殿下”……光凭她的外貌,就足以被封上这个绰号。Does not know how sheis the dispositionfemale student, butbeautiful appearancerankwithout doubtwithYoruhana Natsuyaatsamelevel.
不知道她是怎样性格的女生,但美貌的级别无疑是跟万华夏夜处在同一个层次的。Seijiwantsto sayat heart.晴司心里想道。„Hello, first time meeting, Harano-san.”purple-hairedbishoujo(s)bowsslightly, „Iamfirst yearthreeclasses of Asamiya Yukari.”
“你好,初次见面,原野同学。”紫发美少女微微鞠躬,“我是一年三班的朝宫紫姬。”Yukari?紫姬?Remembers that previous generationthatfamousclassicalwork, the female protagonistnameprobablyisthis. Thisname...... Shouldalsobeshebysuch one of the namereasons.
记得前世那部大名鼎鼎的古典著作,女主角的名字好像就是这个吧。这个名字……应该也是她被那样称呼的原因之一。„Hello.”Seijiwatchesshe, „Asamiya-san...... Are you‚purple’?”
“你好。”晴司看着她,“朝宫同学……你就是‘紫’吗?”„Yes.”Yukariis straight the body, the smilelook athim, „Iam‚purple’, was guessed correctlybyyou.”
“是的。”紫姬直起身子,微笑看他,“我就是‘紫’,被你猜到了呢。”„So long assaw, canguess correctly.”Seijismiled, „youreyesandhair, yourname...... The prompt was too obvious.”
“只要见到了,就能够猜到。”晴司笑了笑,“你的眼睛和头发,你的名字……提示实在太明显了。”Yukarismiledhappily a point.紫姬笑得更开心了一点。„Ilike the purple...... If the life of personhas the color, Icertainlyam the purple.”
“我喜欢紫色……如果人的生命有颜色,那我一定就是紫色的。”„These wordsa littlepoetic sentiment.”
“这句话有点诗意呢。”„Right? Iat willsaid...... Does Harano-sanlike the poem?”
“是吗?我只是随意说而已……原野同学喜欢诗吗?”In the Seijimindpassed over gently and swiftly the Kagura Shikaform.晴司脑海里掠过神乐诗的身影。„Ido not understand the poem, butIthought that theyare very happy.”
“我不怎么了解诗,但我觉得它们很美好。”Yukariwinkedeyes.紫姬眨了眨眼睛。„My not familiarpoem, but why does not know, the surroundingschoolmatethinksprobablyIlikereading the poemvery much...... And so on.”
“我也不熟悉诗,但不知道为什么,周围的同学好像都认为我很喜欢读诗篇……之类的。”„Don't youlikeunexpectedly?”
“你居然不喜欢吗?”
The peace of moment.
片刻的安静。Thentwo peoplesmileto make noise.
然后两人都笑出声。„Excuse me, butIcanrealize that yourschoolmates'idea, youseem...... It looks like likesreading the poem, ortraditionalclassicalfamous work, thatkind of thingOjou-sama.”Seijisaid with a smile.
“不好意思,但我能体会你同学们的想法,你看上去……就像是喜欢读诗篇,或者传统经典名著,那一类东西的大小姐。”晴司笑道。„Judges people solely on appearance, butincorrect, Harano-san, Iam notthatperson.”Yukarisaid with a smile.
“以貌取人可是不行的哦,原野同学,我才不是那种人呢。”紫姬笑道。„Ialreadydo not likereadingpoem, does not read the classicalfamous work, is notOjou-sama.”
“我既不爱读诗,也不看经典名著,更不是什么大小姐。”„Yeah...... Butyouvery muchhavethatmakings.”
“哎……可是你很有那种气质啊。”„Idid not thinkoneselfhave...... Onlycansay that is the mannersomewhateducates, butthisis the achievement of parentalstrict instruction.”Yukaripulled uphas issued the silk.
“我不觉得自己有……只能说是行为举止有些教养吧,而这是父母严格教育的成果。”紫姬撩了下发丝。Seijithought that thispetty action has charm.晴司觉得这个小动作相当有魅力。„Her Royal Highness The Princess”...... Hehad understoodwhyshewas calledlike this, butshesome...... Withimaginationis different.
“公主殿下”……他已经理解了她为何被这样称呼,但她本人又有些……跟想象的不一样。Thisisnormal.
嘛,这是正常的。
The recognitiontitlesignificance of thisschoolis completely accurate, is not normal!
这学校的公认称号意义完全准确,才是不正常!„Harano-san......”
“原野同学……”Yukarilooks straight aheadSeiji'sboth eyes.紫姬直视晴司的双眼。„Youarefirsttimeseeme.”
“你是第一次见到我。”„HoweverI...... Alreadywatchesyousome time.”
“而我……已经看着你一段时间了。”Onhercheeksflood the faint tracefaintsslowlyred.
她的脸颊上缓缓泛起丝丝晕红。
The previousquarteralsolightatmosphere, suddenlybecomeshas the powderredcolorto get up.
前一刻还平平淡淡的氛围,突然就变得有粉红色彩起来。Seijifelt that ownbodytightened a point.晴司感觉自己的身体绷紧了一点。This is anxious.
这是在紧张。„Ihave visitedyousilently, delivers a lettertoyou.”
“我一直默默地看你,给你送信。”„Thisismyunilateralemotion...... Makesyouwithstandwillfully, sorry.”
“这是我单方面的感情……任性地让你承受,对不起。”„Now...... Ihave had the couragefinally, met with youtruly, knewwithyou.”
“现在……我总算鼓起了勇气,真正跟你见面,跟你认识。”purple-hairedbishoujo(s)deep breathone breath.紫发美少女深呼吸一口气。
The faircheekshave covered entirelyruddycolor, the eyepupilbright and intelligent, sends out the movingbrilliance.
白皙的脸颊已经布满红润颜色,眼眸水汪汪地,散发出动人的光彩。Mustcome.
要来了。Seijihad the premonition, psychologicallyhas been ready.晴司有了预感,在心理上做好了准备。Butanxious...... Thisisnatural! Absolutelydoes not havethistypeto experience!!
但还是紧张……这是当然的啊!根本就没有过这种经验好吗!!
The defendantwhiteexperience, alsoonly hasHoshi...... no no, thatdoes not calculateabsolutely! Forgot! Forgotquickly!!
被告白的经验,也就只有星秀……不不,那个绝对不算!忘掉!快忘掉!!Thisis the previous generationthis life the firsttime, the defendantis truely white!
这是前世今生第一次,真真正正地被告白!„Thisalso is very willful, butI...... To saytoyou...... I...... Ilikeyou!”
“也许这也很任性,但我……就是想对你说……我……我喜欢你!”straight ball.直球。straight ball of superpower, shellbangto the Seijicheston!
超强力的直球,炮弹般轰到晴司胸膛上!
To catch.
本来想接住的。Howeveris insufficientas the experienceandability of severecatcher! Naturallyfumbled.
但是作为接球手的经验和能力都严重不足!理所当然地漏接了。„Ilikeyou”......
“我喜欢你”……From the female studentmouth, hearsthisto be full of the emotionwordswith one's own ears, realizedby oneself the youth of containingwarm......
从女生口中,亲耳听到这句饱含感情的话语,亲身体会到当中蕴含的青春热情……Trulydetectedthatthishas the language of might!
才真正发觉,这是多么具有威力的语言!„Iwantwithyouin the same place, chattedwithyou, withyourdate, withyou...... Does all kinds ofmatters......”
“我想要和你在一起,跟你聊天,跟你约会,跟你……做各种各样的事……”Yukaristilllooked straight ahead the youngsterface.紫姬仍然直视少年的脸庞。Although can see that sheis at this moment shy, butshepersists insuchdoing, andcompletes the facial expression that has come to understandby very solemnstance, blunt(ly)honestly, transmits the emotion in heart.
尽管能看得出她此刻害羞无比,但她坚持这么做,以十分端庄的姿态和做好了觉悟的神情,直白坦诚地,传达出心中的情感。Seijiwantsto put aside the visionto concealownmoodvery much, butwas vibratedby the consciousness of opposite party , can only face.晴司很想移开目光来掩饰自己的情绪,但是被对方的觉悟所震动,也只能直直地面对。Simplylooks likeduel.
简直就像是决斗。No, thisisduel! Female student who has the biggestcourage, toadmiring the male student, sends out with heart and soulentireto attackspirit!
不,这就是决斗!鼓起最大勇气的女生,对心仪的男生,发出全心全灵地攻击!„I...... Onehave imagined.”
“我……自己一个人想象了很多。”„Iwanttheseimagination, changes to the reality.”
“我想要把那些想象,化作现实。”„I...... Wants, becomesyour, importantperson......”
“我……就是想要,成为你的,重要的人……”
The young girlbodyshivers.少女的身躯颤抖起来。Something that as if the innermost feelingssurgehas reached the limit.
仿佛内心涌动的某种东西达到了极限。Heronce moredeep breathone breath.
她再次深呼吸一口气。Seijiat this moment, impulsion that evenhas producedescaping!晴司这一刻,甚至产生了一丝逃跑的冲动!Emotion that the opposite partyagglomerates, is only watchescanfeelfaintly, thatishowdeephuge.
对方积聚起来的情感,光是看着就能隐隐感受到,那是多么地深厚庞大。Finallystrikes.
最后一击。„Please...... Pleasewithmyhang out!! Whenmyboyfriend!!!”
“请……请你跟我交往!!当我的男朋友吧!!!”Arrivedextremeeyepupil, gushed out the tearsbrightly.
明亮到了极点的眼眸,涌出了泪花。Arrived the extremeface, as ifhas been ruddily ableto dropto bleed.
红润到了极点的脸庞,仿佛能滴出血来。Even ifthis, herline of sight, does not have the tiny bitdisplacement.
即使这样,她的视线,也没有一丝一毫的偏移。Is looking straight aheadboth eyes of handsomeyoungster.
直视着英俊少年的双眼。Completelyexposesownspirit soul.
完全暴露出自己的灵魂。Thoroughlypresentsthatfieryemotion.
彻底呈现出那火热的感情。This, deeplymapsin the Seiji'seye, evencarvedon the heart!
这一幕,深深地映入晴司的眼中,甚至是刻在了心上!In the middle of the lifesomepictures, areonseveralyears and evendozensyears, recalls, will not fade.
人生当中有些景象,是过上几年乃至几十年,回忆起来,都不会褪色的。At presentthispicture, isthis.
眼前这一幅景象,就是这样。Issoprofound, so...... Beautifullytoletting the personis unable to dismiss from mind.
就是如此深刻,如此……美丽到让人无法忘怀。Alsothere is a windto blow.
又有风吹过。
The leafvibrates, the sound that butmakes a sound, cannotpass to the Seiji'sear.
树叶抖动,但响起来的声音,没能传到晴司的耳里。Encountersis aboveimaginationhe of powerful offensive, the mindwas vibrated.
遭到超乎想象的强大攻击的他,心灵被震动了。watchespresentyoung girl, he in vacillation, slowlyspread openmouth.看着眼前的少女,动摇之中的他,缓缓张开嘴。„I......”Salted Fishcame ashore saying that thankedzz6sz45andMasterFang, bliyer, the moon/month, mea and quietwhitecoldheartlanguage100beginningcoinsto hitto enjoy!! Saa the flowerto welcome the gueststhistimeto drink a teato chat, canplay the tabletour, has a look atmanga, spent the leisurely and carefreetime
“我……”咸鱼上岸说感谢zz6sz45、师芳、bliyer、心语之月、mea、幽白寒的100起点币打赏!!撒花欢迎客人们这次就喝个茶聊聊天吧,也可以玩玩桌游,看看漫画,度过悠闲的时间
To display comments and comment, click at the button