The practice arena is very spacious. 练习场很宽敞。 Because there are various facilities, Seiji cannot see the complete picture, but is only the part that sees is not smaller than a basketball court, the ceiling also has over 20 meters altitude from the floor. 由于有各种设施,晴司看不到全貌,但光是看到的部分就不小于一个篮球场,天花板距离地板也有20米以上的高度。 Under has such big space unexpectedly, constructs? When constructs? 地底下居然有这么大一个空间,怎么建造出来的？什么时候建造的？ In the Seiji mind passed over gently and swiftly some questions. 晴司脑海里掠过一些疑问。 However these do not matter, does not need to ask. 不过这些都无所谓,没必要多问。 „Last night gave your material, has looked.” “昨晚给你的资料,看过了吧。” „Has looked.” “看过了。” „Can understand?” Natsuya winked eyes. “能理解吗？”夏夜眨了眨眼睛。 These knowledge that „...... the Seiji recollection saw roughly” last night. “大致上……”晴司回想昨晚看到的那些知识。 Yellow book...... „Strengthening Spell” the content of rare book, writes to be easy quite, at least Seiji this suffering various 2D types marvelous, difficult to understand, tedious, rare and beautiful flowers otaku of style setting baptism looks like, is similar to the degree of basic textbook. 黄本子……咳,“强身术”秘籍的内容,写得比较容易懂,至少晴司这个饱经二次元各种奇妙的、难懂的、繁琐的、奇葩的招式设定洗礼的宅男看来,就跟入门教科书的程度差不多。 Eh, in fact this also truly is the thing of basic textbook rank. 呃,实际上这也确实就是入门教科书级别的东西。 „Displaying ‚Strengthening Spell’, must first feel spiritual energy in within the body, feels spiritual energy in outside the body again.” “施展‘强身术’,首先要感受到体内的灵能,再感受到体外的灵能。” „Then, making within the body spiritual energy past in the whole body, exchanges through the specific breath law and outside the body spiritual energy, thus inspires outside the body spiritual energy to past together, in the spiritual energy large circulation of organizator and outside the body.” “然后,让体内灵能在全身流转,通过特定的呼吸法与体外灵能进行交流,从而引动体外灵能一起流转,形成体内和体外的灵能大循环。” „Finally, stimulates this circulation by incantation, thus strengthens body ability.” “最后,以咒文激发这个循环,从而强化身体能力。” Seiji said own understanding. 晴司说出自己的理解。 „Is quite accurate.” Natsuya nodded, „did that you try to feel spiritual energy?” “比较准确。”夏夜点点头,“那你有试过感受灵能了吗？” „Has tried, but has not felt anything.” Seiji flexure face. “试过了,但没感觉到什么。”晴司挠了挠脸。 Last night he had done several according to the concrete method in the book describing, has not succeeded. 昨晚他按照册子上描述的具体方法做了几遍,没有成功。 „This is normal, after all your spiritual power and spiritual energy are not very high.” Natsuya turns around toward right. “这是正常的,毕竟你的灵力和灵能并不很高。”夏夜转身向右。 „You need to assist...... Comes with me.” She takes the step. “你需要辅助……跟我来。”她迈出步子。 Seiji follows her. 晴司跟上她。 Arrives at the right corner, in ground that sees has a Yin-Yang Diagram case of probably two meters diameter, around the design has also carved some lines and incantation and so on, but also suspends six silver mirrors regarding these, the mirror surface is aiming at the Yin-Yang Diagram center. 走到右边角落,见到的地面上有一个大概两米直径的太极图案,图案周围还刻了一些线条、咒文之类的,而围绕着这些还摆着六面银镜,镜面都对准太极图的中心。 „This is ‚gathers spirit’. After starting, can gather the highly concentrated spiritual energy.” Natsuya looks to Seiji, „your going in, carries on the feeling in inside, will be quite easy to feel.” “这是‘聚灵阵’。发动之后可以汇聚高浓度的灵能。”夏夜看向晴司,“你进去其中,在里面进行感受,会比较容易感觉到。” Seiji walked, stands the Yin-Yang Diagram center. 晴司走了进去,站到太极图中央。 „Is stands this position?” “是站这个位置吧？” „Yes. Prepared?” “是的。准备好了吗？” „Good.” The Seiji deep breath one breath, closes eyes. “好了。”晴司深呼吸一口气,闭上眼睛。 Then he heard President Ojou-sama to read sentence anything, immediately felt had some type of invisible thing to gather. 然后他听见会长大小姐念了句什么,顿时感觉有某种无形的东西聚拢了过来。 The steady breath, relaxes the body and mind, disperses mind, the immersion consciousness...... 平稳呼吸,放松身心,散开精神,沉浸意识…… Seiji defers to the content on book to carry on the feeling again. 晴司再一次按照册子上的内容进行感受。 Piece of dark. 一片黑暗。 Slowly but, he as if saw the light. 但慢慢地,他仿佛看到了光。 In own within the body. 就在自己的体内。 He gives a try „” clearly, and attempts to guide. 他试着“看”得更加真切,并尝试进行引导。 However is not smooth. 然而不顺利。 Seiji maintains the patience, „looks” continually, attempts unceasingly. 晴司保持耐心,持续地“看”,不断地尝试。 ...... …… The invisible energy of gathering diverged. 聚拢的无形能量散去了。 Seiji opens eyes. 晴司睁开眼睛。 „Crosses for one hour, Haruta-kun.” Natsuya said. “已经过了一个小时了,春田君。”夏夜说道。 „Yeah?” So to be how quick? Which did the time go? “哎？”怎么这么快？时间都去哪儿了？ „You felt that results in how is it?” “你感觉得怎么样？” „Does not calculate that......” Seiji explained the situation. “不算好……”晴司说明了一下情况。 „Actually was good...... At your current spiritual energy level, in ‚gathers spirit’ auxiliary, first time can achieve this, was quite OK.” Natsuya expressed the applause. “其实已经挺不错了……以你目前的灵能水平,在‘聚灵阵’辅助下,第一次就能做到这样,相当可以了。”夏夜表示赞许。 „......” “哦……” „Then you continue to carry on feeling, achieves to be able truly to guide spiritual energy diligently...... Does not need to worry, even if when the time comes you have not learned not to be unimportant. I have said that so long as there is Imperial Soul, you naturally can put forth incantation spells.” “接下来你就继续进行感受,努力做到能够确实地引导灵能……不用着急的,就算到时候你没学会也不要紧。我说过了,只要有了御魂,你自然就能使出咒术。” Seiji winked eyes. 晴司眨了眨眼睛。 „President, can you teach me in detail? I according to do, but always thought that could not catch the knack that in the material described.” He requested sincerely. “会长,你可以更详细地教我吗？我是按照资料上描述的去做的,但是总觉得抓不到诀窍。”他诚恳地请求道。 At present, is reappearing System contact surface that only then he can see. 眼前,浮现着只有他能看见的系统界面。 „Reads the Primary Strengthening Spell rare book or the content equal material, the understanding and comprehension at present the progress 100%” “阅读初级强身术秘籍或者内容相等的资料,理解和领悟目前进度100%” „Accepted to learn Primary or above degree Strengthening Spell character taught, experience and comprehension at present progress 15.7%” “接受习得了初级或者以上程度强身术的人物教导,体会和领悟目前进度15.7%” The first last night has completed. 第一项昨晚已经完成了。 second...... Should be President Ojou-sama says many, progress on many of rising! 第二项……应该是会长大小姐说得更多,进度就涨的更多！ „Can actually, but I do not know how should say...... I thought that in the material wrote was detailed, you also understood not wrong.” Natsuya tilts the head slightly. “可以倒是可以,不过我不知道该怎么说……我觉得资料上写得就很详细了,你也理解得没有错。”夏夜微微歪头。 „How that President you initially specifically did?” “那会长你当初具体是怎么做的呢？” „My words are......” “我的话是……” Under the Seiji's inquiry and guidance, Natsuya said a more detailed attainment gradually. 在晴司的询问和引导下,夏夜渐渐说出更详细的心得。 The System progress therefore rubs upward to rise. 系统进度因此蹭蹭往上涨。 After crossing one, Seiji thought that asked very much difficultly again, suitably had ended consulting. 过了一阵后,晴司觉得很难再问下去了,就适当地结束了请教。 „You must continue to practice here, carries on ‚view to think’?” “你要继续在这里练习,还是去进行‘观想’？” „‚View thinks’, this is main.” “‘观想’吧,这个才是主要的。” „Good. The practice arena I do not close, you want to practice to come to here. But ‚gathers the method that spirit’ starts to be very simple, so long as you read incantation......” “好。练习场我不关闭,你想要练习就到这里来。而‘聚灵阵’发动的方法很简单,只要你念出咒文……” Ding! Seiji has learned start incantation of strategy. 叮！晴司学到了阵法的启动咒文。 Actually is the simple voice control. 其实就是简单的声控而已。 Later two people go to the elevator. 之后两人前往电梯。 When arrives at elevator front, elevator door suddenly opens. 走到电梯前面时,电梯门突然打开了。 What coming out puts on Shuho Hitaka of Shikigami battle dress. 出来的是穿着式神作战服的宗方英鹫。 „Ojou-sama...... Haruta-kun......” “大小姐……春田君……” red-haired young girl sees Natsuya, without any difference, but saw Seiji, the expression stiffly, the cheeks flood a ruddiness. 红发少女见到夏夜,没有任何异样,而一见到晴司,表情就僵了一下,脸颊泛起一丝红润。 „Early...... good morning!” “早……早安！” Her unnatural looks away, makes the regards stiffly. 她不自然地偏开目光,生硬地做出问候。 Then, does not wait for two people to respond, left on the half step. 然后,也不等两人回应,就快步走掉了。 Natsuya and Seiji: „............” 夏夜和晴司:“…………” „Haruta-kun......” Natsuya looks to the face of side youngster, narrows eyes slightly. “春田君……”夏夜看向身边少年的脸,微微眯起眼睛。 „President......” Seiji also looks to Ojou-sama, feels not a wonderful thing from the vision of opposite party. “会长……”晴司也看向身边的大小姐,从对方的目光里感觉到一种不妙的东西。 „Please explain! What's all this about?” Natsuya sends out several points of swift and fierce grandeur. “请你解释一下！这是怎么回事？”夏夜散发出几分凌厉的气势。 Large-scale Felidae animal that stares simply likely angrily. 简直像是愤怒瞪眼的大型猫科动物。 „I can explain that be please good to be of pleasant to hear I to say.” Seiji reveals a forced smile, heartfelt tunnel. “我可以解释的,请好好听我说。”晴司露出一丝苦笑,由衷地道。 They enter the elevator together. 两人一起走进电梯。 The elevator arrives, after two people leave the elevator, halted. 电梯抵达,两人出电梯后,站住了。 Listens to Seiji's to explain that Natsuya has revealed that helpless look. 听完晴司的说明,夏夜露出了无奈神色。 „Excuse me, Haruta-kun.” She sighed, „I should...... Reminded her one.” “不好意思,春田君。”她叹道,“我应该……提醒她一下的。” „President......” “会长……” „Hitaka she...... Said that is not good at being together with other people...... No, is not the rank that does not excel, should say that is actually very clumsy. With the same gender female students, in addition is so, with male students......” “英鹫她……怎么说呢,不太擅长与他人相处……不,不是不擅长的级别,应该说其实挺笨拙的。跟同样性别的女生们尚且是如此,跟男生们就更加……” „This to the average person, is a major problem, but she is not an average person.” “这对普通人而言,是个大问题,但她并不是普通人。” „She is my Shikigami, is my good friend. She is willing to serve my life, I also plan and her being together life.” “她是我的式神,也是我的好友。她愿意侍奉我一生,我也打算与她相处一生。” „Therefore she does not excel at with person human relations this point, although I thought that is not quite good, but does not think that is the severe problem, so long as I have taken care of her to be OK.” “所以她不擅与人交际这一点,我虽然觉得不太好,但也不认为是很严重的毛病,只要我一直看顾着她就可以了。” „Actually I have to think makes her change, but my standpoint after all is...... If my saying makes her change oneself this, she will possibly understand order that must carry out, thus excessively reluctantly oneself, but that is I do not want to see.” “其实我不是没有想过让她改变,但我的立场毕竟是……如果我说出让她改变自己这样的话,她很可能会理解成必须执行的命令,从而过分勉强自己,而那是我绝不想看到的。” Seiji is silent. 晴司默然无言。 Is the subordinate, is the friend...... This slightly the complex relations that-based sincere emotion forms, has caused the scruples on cognition barrier and communication. 是部下,也是朋友……这基于真挚感情而形成的稍微复杂的关系,导致了认知障碍和沟通上的顾忌。 At this time, the quite ideal method is...... 这个时候,比较理想的方法是…… „Haruta-kun...... I think that this perhaps is an opportunity.” Natsuya has put down the hand, looks once again to youngster, in the pupil glitters brilliance. “春田君……我想,这也许是个机会。”夏夜放下了手,再度看向少年,眸中闪烁一丝光芒。 Good, we have thought of the same matter probably, Ojou-sama. 好吧,我们大概想到了同样的事情,大小姐。 Seiji looks to young girl, has pulled out the corners of the mouth. 晴司看向少女,抽了抽嘴角。