This chuuni is passing the terrifying aura given name what's the matter!? 这个中二又透着恐怖气息的名号是怎么回事！？ „‚In this school, I am only true the fear character, is ‚ Smiling Executioner’ Hojo Mei Kaichou-sama. ’ This is the original words that our Buchou spoke personally.” Chiaki said. “‘在这个学校里,我唯一真正害怕的人物,就是‘微笑刽子手’北条芽衣会长大人。’这是我们部长亲口说的原话。”千秋说道。 Buchou...... That Drama Club odd person, kidnaps madman, with discipline committee duel had also won legendary character, unexpectedly called a classmate in the polite expression!? 部长……那个戏剧部怪人,绑架狂人,与风纪委员会决斗过还胜利了的传奇人物,居然用敬语称呼一个同级生！？ no no, ridicule key mistake! What should pay attention is the words content is right! 不不,吐槽的重点错了吧！应该关注的是话语内容才对！ „Only true fear......” Mika duplicates dull. “唯一真正害怕的……”美佳呆呆地重复。 Chiaki nodded. 千秋点点头。 „You know, idiot appearance that our family/home Buchou on that fearless, when she uses the serious earnest expression to say a moment ago those words, I have made the profound impression.” “你们知道,我们家部长就那一副天不怕地不怕的笨蛋样子,所以当她用严肃认真的表情说出刚才那句话的时候,我留下了深刻的印象。” „Later I out of curiosity looked up, discovers Hojo Mei President...... Hojo Senpai active time, last year , before is we enter a school first year, her high second year time.” “之后我出于好奇查了一下,发现北条芽衣会长……北条学姐活跃的时间,是在去年,也就是我们入学前一年,她高二年级的时候。” „She as Student President, to be possible be called the wrist/skill of blood and iron, has abolished entire high school section 50% club!” “她作为学生会长,以堪称铁血的手腕,革除了整个高中部一半的社团！” Seiji and Mika heard to stare in a big way eyes slightly. 晴司和美佳听得微微瞪大了眼睛。 „high school section...... Is the beforehand club quantity the present two times?” Seiji said. “高中部……以前的社团数量是现在的两倍？”晴司道。 „that's right, but reduces the present this quantity, is Hojo Senpai...... It is not she leads Student Council such to do, is her independent person!” “没错,而将数量削减成现在这样的,就是北条学姐……不是她率领学生会这么做,就是她单独一个人！” „This...... This matter, possibly?” Mika puzzled say/way. “这……这种事,可能吗？”美佳困惑道。 „Let alone is possible, this matter happened actually.” Chiaki sighed. “别说可不可能,这事已经实际发生了。”千秋叹道。 „Said that is very unbelievable, but the fact is this, Hojo Senpai with various methods, her thinks these club that should not have, abolish completely...... Or eliminated.” “说起来很难以置信,但事实就是这样,北条学姐用各种方法,将她所认为不应该存在的那些社团,全部革除……或者说,肃清了。” „At that time, the scene was quite probably frigid...... third year in high school that I asked lived is not willing to mention the concrete situation, but Buchou only had word reign of terror to the description of that time.” “那个时候,场面好像相当惨烈……我所问的高三生都不愿意提起具体的情形,而部长对那个时期的描述只有一个词腥风血雨。” Seiji and Mika: „............” 晴司和美佳:“…………” „Hojo Senpai ‚Smiling Executioner’ the nickname at that time appeared, this nickname all that coordinates me to look up, making me imagine a very fearful third year in high school Senpai image.” “北条学姐‘微笑刽子手’的绰号就是那时出现的,这个绰号配合我所查到的一切,让我想象出一个很可怕的高三学姐形象。” „But has not thought that in a moment ago, in your mouth will hear...... the Chiaki forced smile from Seigo”, looks once more to bento. “但没想到,会在刚才,从清吾你口中听到……”千秋苦笑,再次看向便当盒。 Seiji and Mika also look. 晴司和美佳也随之看去。 The fine bright and beautiful dish, calmly stays in inside, sends out the moving fragrance. 精致亮丽的菜品,静静地呆在里面,散发出动人的香味。 Three people: „............” 三人:“…………” Seiji watches these delicacy delicacies, recall the picture that and Hojo Senpai is together, remembers her gentle smile, thinks all that again Chiaki said. 晴司看着这些美味佳肴,回想与北条学姐相处的画面,想起她的温柔微笑,再想到千秋说的一切。 Un...... Is this indescribable complex emotion, what? 嗯……这难以言喻的复杂心情,到底是什么呢？ He is not clear. 他不明白。 Also should better not to understand. 也最好不要想明白吧。 Some in world matters, do not go into seriously, do not think that is quite good. 世间有些事情,是不要深究,不要多想,比较好的。 At least in this moment, is regarded as this. 至少在这一刻,就当作是这样吧。 Chiaki and Mika, chooses wisely slightly crosses this topic in light of this. 千秋和美佳,也明智地选择就此略过这个话题。 A scene peace. 场面一阵安静。 „Seigo, Kagura junior sister she how?” Chiaki asked. “清吾,神乐学妹她怎么样了？”千秋问起。 Seiji winked eyes. 晴司眨了眨眼睛。 „She restored to remember.” His indifferent say/way. “她已经恢复记忆了。”他淡然道。 „? This very happy!” “哦？这很好嘛！” „But losing recalled period the matter forgot.” He continues the indifferent say/way. “但是把失忆期间的事情都忘了。”他继续淡然道。 „Eh......” Chiaki. “呃……”千秋顿了一下。 She and Mika looks at each other one, looks again to superficial tranquil Seiji. 她和美佳对视一眼,再看向表面平静的晴司。 „Seigo...... Were you angry?” “清吾……你生气了？” „Un? Why do I want to be angry?” Seiji puzzled say/way. “嗯？我为什么要生气？”晴司不解道。 „Feeling...... Your mood some are not quite right.” Mika said in a soft voice. “感觉……你的情绪有些不太对。”美佳轻声道。 „...... Is a little.” Seiji nodded, „slightly...... A little moved.” “……是有点吧。”晴司点点头,“稍微……有点伤感而已。” Mika and Chiaki look at each other in dismay. 美佳和千秋面面相觑。 Scene another peace. 场面又一阵安静。 Seiji sighed one lightly. 晴司轻叹一声。 „She restores to remember smoothly that is the good deed, is worth the happy matter, my also for this reason happy.” “她顺利恢复记忆,是好事,是值得高兴的事,我也为此高兴。” „But...... Said that she forgot loses recalled period matter, this lets me...... This to my attack, a little exceeds expected.” “但是……怎么说呢,她忘掉了失忆期间的事情,这让我……这对我的打击,有点超出预想了。” „I also thought own this...... Very ugly, but, has no way...... Is all of a sudden open.” “我也觉得自己这样……很难看,但是,就是没法……一下子开朗起来。” It is not able to neglect, is unable immediately seal, a that short day of many memory. 无法忽略,无法立刻封印,那短短一天多的记忆。 That was called itself „elder brother” young girl, as well as young girl's smiling face, was hard to dismiss from mind. 那个叫自己“哥哥”的少女,以及幼女的笑容,难以忘怀。 ............ sis-con attribute awaken? …………妹控属性觉醒？ no no, not! Should not have!! 不不,不是吧！应该没有吧！！ It is not sis-con, rather, is only...... Eh...... This...... Probably...... 并不是妹控,而是,只是……呃……这个……好像…… Good! 好吧！ The Seiji cheeks twitched, the item dodged brilliance. 晴司脸颊抽搐了一下,目闪光芒。 „I acknowledged that I was awaken sis-con attribute however did not have younger sister therefore to think very sad Ahhh actually” “我承认我其实就是觉醒了妹控属性但是没有了妹妹所以觉得很难过啊啊啊” He yells suddenly. 他突然喊叫起来。 Had a scare Mika and Chiaki. 把美佳和千秋吓了一跳。 Because the youngster words said too suddenly moreover the language is fast, they have not heard clearly the specific content. 由于少年话语说得太突然而且语速很快,她们没有听清具体内容。 However the word „sis-con” has the feeling to be too strong, they heard. 但是“妹控”一词存在感太强,她们还是听到了。 „Seigo, you......” the Chiaki complexion fluctuates. “清吾,你……”千秋脸色变幻。 Seiji looks slowly to her, kept a serious look. 晴司缓缓看向她,表情严肃。 „From now henceforth, you can call me ‚losing of gentleman sis-con’.” “从今以后,你们可以称呼我‘妹控之失落绅士’。” What ghost!? 什么鬼啊！？ „Do not give themselves to have the disorderly mess title casually idiot!” Chiaki makes an effort ridicule. “不要随便给自己起乱七八糟的称号啊笨蛋！”千秋用力吐槽。 „This is the name of my spirit soul.” “这是我的灵魂之名。” „spirit soul your head!! Do not think that tops the spirit soul name this strange name to accept!!!” “灵魂你个头啊！！别以为将这种奇怪的称呼冠上灵魂的名义就可以让人接受！！！” Hū...... Chiaki ridicule a little makes an effort excessively, gasped for breath. 呼……千秋吐槽有点用力过度,喘了口气。 Mika already ignorant compelled. 美佳已然懵逼。 Seiji flexure face. 晴司挠了挠脸。 „That changes for......” “那就更改为……” „Do not change! Do not say again! Also I when really you are pervert same trample you!!” Chiaki spoke righteously. “不要改！不要再说了！再说我就真当你是变态一样踹你哦！！”千秋义正辞严。 „Good.” Seiji gave up, looks away, look is melancholy. “好吧。”晴司放弃了,偏开目光,眼神忧郁。 „I was nameless sis-con.” “那我就是无名之妹控了。” „Why must insist ‚sis-con’ this name!? By ‚nameless’ sounds a little commander but actually not to have the significance as the prefix!!” “为啥非要坚持‘妹控’这个名称啊！？以‘无名’作为前缀听起来有点帅但其实没有意义的好吗！！” You sufficed! male-clothing beauty trampled a wacky youngster foot. 你够了！男装丽人真的踹了搞怪少年一脚。 twintails young girl changed to wooden background. 双马尾少女已经化作木然的背景。 Although the atmosphere becomes slightly awkward, but the good and evil matter was talks clearly. 虽然气氛变得略尴尬,但好歹事情算是说清楚了。 „In brief, you are the time that because Kagura junior sister is together with you have forgotten, but felt that loses.” Chiaki sighed. “总之,你就是因为神乐学妹把与你相处的时间忘了,而感到失落吧。”千秋叹道。 Seiji honest nod. 晴司老实点头。 „She...... Kagura did junior sister know? During she loses recalled, you recognizes as elder brother, like is the child to the matter that you act like a spoiled brat.” “她……神乐学妹知道了吗？她失忆期间,把你认作哥哥,像是小孩子一样向你撒娇的事。” „I have not told her...... Does not want to make her know.” “我没有告诉她……不想让她知道。” „Why?” Chiaki knits the brows. “为什么？”千秋皱眉。 „Because will only make her puzzle.” Seiji light tunnel. “因为只会让她困扰而已。”晴司淡淡地道。 „That time did not have the significance, words that mentioned again, besides letting her puzzled does not have other function, therefore simply do not raise again.” “那点时间已经没有意义,再提起的话,除了让她困扰之外没有别的作用,所以干脆不要再提。” Regarding this cares, feels the sad person, so long as there is my one to be good. 对此在意的,感到难过的人,只要有我一个就好了。 Although I am a little sad, but also can always more pass, is impossible to immerse in moved. 我虽然有点难过,但也总能越过去的,不可能一直沉浸在伤感里。 Therefore, lets this short good memory, passes with the wind. 因此,就让这短暂的美好记忆,随风而逝吧。 Seiji in nearly poetic sentiment wound emotion Xu. 晴司处在近乎诗意的伤感情绪中。 Then was trampled a foot by Chiaki again maliciously! 然后被千秋再次狠狠踹了一脚！ „Shows that thinking oneself infallible desolate poet same expression is what kind of!? You think that own present is very graceful!? Idiots!!” “露出那种自以为是落寞诗人一样的表情是怎样！？你以为自己现在很帅吗！？蠢货！！” male-clothing beauty even stands up, forks the waist to overlook, in the eye shows the look that despises. 男装丽人甚至站起身来,叉腰俯视,眼中透出鄙视的神色。 „Is losing obviously, even is acting difficult! Actually also ships out one for the appearance that other people consider, is very ugly idiot!” “明明就在失落,甚至是在闹别扭！却还装出一副为他人着想的样子,很难看啊笨蛋！” „Yeah......” Seiji compelled ignorant. “哎……”晴司懵逼了。 „Having anything told her! Let Kagura junior sister know that among you have anything! Although that is very short time, but you so care, that is very important thing!” “把发生了什么告诉她啊！让神乐学妹知道你们之间有过什么！虽然那是挺短暂的时间,但你如此在意,那就是很重要的东西！” „How many although I have only looked at with Mika, but you really looked like elder brother and younger sister were at that time same, she acted like a spoiled brat to you, but you loved her, this was very warm and happy matter, not? Having the fact of such warm happy matter has told her!” “虽然我和美佳只看过几眼,但你们那时真的就像是兄妹一样,她向你撒娇,而你疼爱她,这是很温暖而美好的事情,不是吗？把发生过这样温暖美好事情的事实告诉她啊！” „Told her you so to take seriously these days, had forgotten for her felt very sadly! Perhaps she will therefore puzzle, will feel very puzzled, even possibly thinks you to be disgusting, but...... She should know!!” “告诉她你是如此重视这段时间,以至于为她忘记了感到十分难过！也许她会因此困扰,会感到很困惑,甚至可能觉得你这个人恶心,但是……她应该知道！！” Is listening to the Chiaki's words, Seiji faintly, understood anything. 听着千秋的话语,晴司隐隐地,明白了什么。 „Then regarding you are the important time, for this reason makes anything! But is not thinks oneself infallible, thinks that buries very much gracefully it!” “那对于你是重要的时间,就为此做点什么啊！而不是自以为是的,自以为很帅地,将其埋葬掉！” „Thinks that other people consider for the reason, conceals the facts, constrains own mood, seems like is correct, is actually the idiot or guts little oni!” “以为他人着想为理由,自顾自地隐瞒事实,压抑自己的心情,看似是正确的,其实不过是蠢货或者胆小鬼而已！” „Goes to tell her the fact! Transmits own mood to her! Even if completely were rejected finally, that also compared with stupidity or hidden of thinking oneself infallible is better timidly a lot, failure of magnificent handsome!!” “去把事实告诉她！把自己的心情传达给她！即使最后是被彻底地拒绝,那也是比自以为是的愚蠢或隐藏的胆小要好得多的,华丽帅气的失败！！” Kagura Shika should know that had a person once to love her like true elder brother. 神乐诗应该知道,有个人曾经像真正的哥哥一样疼爱她。 Haruta Seiji should say, how oneself are likes, that only existed merely for a while, cute younger sister. 春田晴司应该说出来,自己是如何喜欢,那个仅仅只存在了一时的,可爱的妹妹。 Short time, illusory being together, so long as is warm happy, attached great importance, that is...... Irreplaceable treasure! 再短暂的时间,再虚幻的相处,只要是温暖美好的,被重视的,那就是……无可替代的宝物！ The treasure should not such be buried. 宝物不应该就这么被埋葬掉。 This is the Wakaba Chiaki's view. 这就是若叶千秋的看法。 Seiji...... Received. 晴司……接收到了。 Also understood. 也明白了。 Yes, that's right...... I...... Made a mistake. 是啊,没错……我……错了。 These time do not have the significance, because that is happy, should be treasured, truly was being treasured by me. 那些时间绝不是没有意义的,因为那是美好的,值得珍惜的,确实被我所珍视着的。 I should make her know that she should also know. 我应该让她知道,她也应该知道。 Although is only day of much time. 尽管只是一天多的时间。 We also...... Once was elder brother and younger sister. 我们也……曾是兄妹。