Even, in the certain significance could be said as „Whirlpool of Disaster” has sheltered her. 甚至,一定意义上可以说是“灾厄之漩”庇护了她。 Kagura Shika is very long pretty, childhood she already very cute. 神乐诗长得很漂亮,小时候的她就已经非常可爱。 „Whirlpool of Disaster” while injures approaches her person without distinction, removed the intention illegal evil person for her, has stopped to her evil intention and even the evil conduct. “灾厄之漩”在无差别地伤害接近她的人的同时,也为她排除了心怀不轨的恶人,制止了对她的恶意乃至恶行。 Two years four classes of these want to bully her schoolmates' bitter experience are the typical examples. 二年四班那些想要欺负她的同学们的遭遇就是典型的例子。 Onmyouji are also, uses her at the same time, dreaded that does not dare to do extremely, making her be able to live safely. 阴阳师们也是,利用她的同时,有所忌惮,不敢做得太过,让她得以安然生活。 This is really...... Condition that for a while is hard to talk clearly. 这实在是……一时难以说清的状况。 Seiji thinks somewhat complex. 晴司觉得有些复杂。 Kagura Shika and „Whirlpool of Disaster” relations...... Were not many have thought that thinks the actual point. 神乐诗和“灾厄之漩”的关系……就不多想了,想想实际点的吧。 He then considers the matter and of itself. 他转而就事论事。 Treatment that Kagura Shika this time suffers, in his opinion is excessive, but in her, as well as that fellow looks like, in the permit range. 神乐诗这次所遭受的对待,在他看来是过分的,但在她本人,以及那个家伙看来,是在容许范围内吧。 That fellow Yoshiaki Okubo, ordering Kagura Shika to keep off the spear/gun, but has not insisted on her dying in battle, under incantation spells to her, is only the seal memory but does not eliminate remembers. 那个家伙太久保志贵,命令神乐诗去挡枪,但没有硬要她战死,对她下的咒术,也只是封印记忆而不是消除记忆。 Let Kagura Shika keeps off the spear/gun time, the fellow is thinks that she will therefore not die, thought that she did die did not matter? 让神乐诗去挡枪的时候,那家伙是认为她不会因此而死,还是觉得她死了也无所谓？ Was the death of Kagura Shika, regarding Yoshiaki, unexpected? 神乐诗的死亡,对于太久保而言,是意料之外吗？ Got down from her lost recalls incantation spells, even also has further trap incantation spells...... Yoshiaki should be thinks that she will not die, but will be killed, then captured, will therefore have established the snare on her. 从她被下了失忆咒术,甚至还配有进一步的陷阱咒术来看……太久保应该是认为她不会死,而是会被杀伤,然后被俘虏,所以才会在她身上设置了圈套。 Kagura Shika died actually, to him not so-called? In any case is not under him hand. In snare that on Kagura Shika establishes, but to deal with her captured situation, but for the time being for it? 还是,其实神乐诗死了,对他而言也没所谓？反正不是他下的手。在神乐诗身上设置的圈套,只是为了应对她被俘虏这种情况,而姑且为之？ Seiji a little wants to know the answer. 晴司有点想要知道答案。 No matter the answer is anything, in his eyes, Kagura Shika therefore dies...... Has said definitely a time fact, will not change. 不管答案是什么,在他眼中,神乐诗因此而死……或者说死过一次的事实,不会改变。 The anger that he hence has will not reduce. 他由此产生的愤怒也不会减少。 To know purely. 只是单纯地想知道而已。 Does not know does not matter, the matter that he must do in any case has decided. 不知道也无所谓,反正他要做的事已经定了。 Even if puts aside to keep off spear/gun matter, under a curse this behavior of Yoshiaki on Kagura Shika, enough has made his fire big. 就算撇开挡枪这件事,太久保在神乐诗身上下咒这种行为,也已经足够让他火大。 Perhaps Kagura Shika oneself thought that this can accept. 也许神乐诗本人觉得这可以接受。 But Seiji will not accept. 但晴司不会接受。 Injures this matter, not because the victim will be used to it, but will become no longer injures. 伤害这种事,并不会因为受害者习惯了,而变得不再是伤害。 It looks like in Seiji, these use the Kagura Shika strength, neglects her feeling, injures her recklessly, because merely dreaded that the disaster does not dare Onmyouji hurriedly, completely is this bastard of punching! 在晴司看来,那些利用神乐诗的力量,又忽视她的感受,肆意伤害她,仅仅因为忌惮灾祸才不敢过于造次的阴阳师们,全部都是该揍的混蛋！ „Haruta-kun?” “春田君？” The Natsuya's summon makes Seiji get back one's composure. 夏夜的呼唤让晴司回神。 „What you had to say a moment ago, President? Sorry, I have been distracted, has not listened clearly.” “你刚才有说什么吗,会长？抱歉,我走神了,没有听清楚。” „What I said that perhaps we should use ‚counter-balance law’...... After all our I, you, Hitaka, possibly must be counted Sister Mei, in different forms contacted Kagura Shika, it is necessary ‚digestion’, avoids having the unexpected unfortunate situation for the time being.” Natsuya said. “我说的是,我们也许应该使用一下‘抵消法’……毕竟我们我,你,英鹫,可能还得算上芽衣姐,都已经以不同形式接触了神乐诗,有必要‘消化’一下,姑且避免出现意料之外的不幸事态。”夏夜说道。 She remembers these terrible business that yesterday experienced, the complexion is slightly cloudy. 她想起了昨天所经历的那些麻烦事,脸色微微阴沉。 „You thought how should do?” Thinks that the Drama Club long example, Seiji thinks this method solid...... Enough subtle. “你觉得该怎么做？”想到戏剧部长的例子,晴司就觉得这方法实在……有够微妙。 „...... I have not thought that appropriate method, Haruta-kun you do think?” President Ojou-sama has thrown the issue. “……我没想到合适的做法,春田君你觉得呢？”会长大小姐把问题抛了回来。 Seiji touches the chin. 晴司摸了摸下巴。 „I can think now...... Is the fan hits, drop wax, to whip and freeze, electric shock, clip, suspension and bundle...... And so on, so long as it is said does appropriately, the victim will bear the suitable pain, but will not have the scar or the repercussions.” “我现在能想到的……就是扇打、滴蜡、鞭打、冰冻、电击、夹子、悬吊、捆绑……之类的了,据说只要做得恰当,受害者就会承受到相当的痛苦,但又不会真的留下伤痕或者后遗症。” Natsuya: „............” 夏夜:“…………” President Ojou-sama was startled! 会长大小姐被惊到了！ A pretty youngster face is proper, expression naturally in turn said that many...... The picture of method, making her suffer the impact of accident/surprise, the innermost feelings all of a sudden became disorderly. 俊秀少年一脸正经,语气自然地依次说出那么多的……方法的景象,让她遭受了意外的冲击,内心一下子变得凌乱。 But sees the Ojou-sama's expression, Seiji instantaneously realized that oneself said anything a moment ago. 而见到大小姐的表情,晴司才瞬间意识到,自己刚才说了些什么。 „President! Do not misunderstand! My this is from certain anime study knowledge! Absolutely is not because I have any strange interest!!” He tries hard to say clear. “会长！别误会！我这是从某些动漫里学来的知识！绝对不是因为我本身有什么奇怪的兴趣！！”他努力澄清道。 Natsuya was frightened immediately likely generally, has cowered, both hands chest protector. 夏夜顿时像是被吓到了一般,瑟缩了一下,双手护胸。 Just like faces the lecher flower season young girl delicate appearance. 活脱脱是面对色狼的花季少女的柔弱模样。 Seiji: „............” 晴司:“…………” The atmosphere is somewhat awkward. 气氛有些尴尬。 After peaceful moment, Ojou-sama calm, puts down both hands, coughed gently. 安静了片刻后,大小姐冷静了下来,放下双手,轻轻咳了一下。 „Haruta-kun...... I am not...... Cannot understand such interest, but......” “春田君……我并不是……不能理解那样的兴趣,但……” „I said I do not have that interest! Please believe me!! President did you understand that has not related, therefore please again do not say!” Seiji requested fully. “我说了我没有那种兴趣！请相信我！！会长你理不理解都没关系,所以请别再说了！”晴司全力请求。 „Eh...... Good.” Natsuya accepted for the time being. “呃……好吧。”夏夜姑且接受了。 Method that „you said...... Un...... Has certain reference, Ok...... Considers slightly.” She tries to consider the matter and of itself, but has thought of anything suddenly, the complexion slightly becomes ruddy. “你说的方法……嗯……有一定的参考性,可以……稍微考虑一下。”她试图就事论事,但是忽然想到了什么,脸色微微变得红润。 Do not blush at this time Ojou-sama! Ultra annoys the person daydream!! Seiji ridicules in the heart. 别在这时候脸红啊大小姐！超惹人遐想的好吗！！晴司心里吐槽。 Also really curious, the opposite party has imagined anything...... cough cough, should not be distracted again! 同时也真的好奇,对方到底想象到了什么……咳咳,别再走神了！ „Can play the reference well...... The words said me to think that this ‚counter-balance law’ doesn't need to carry out anxiously immediately? Will not be will have the disaster to arrive immediately, can think well will do again.” “能起到参考就好……话说我觉得,这‘抵消法’不用急着马上执行吧？又不是立刻就会有灾祸降临,可以好好想一下再做的。” „...... Also is.” Natsuya nodded. “……也是。”夏夜点点头。 Another peace. 又一阵安静。 „Is......” forcefully just now after throwing off awkwardly, President Ojou-sama continues to say. “还有就是……”强行将方才的尴尬甩掉后,会长大小姐继续说道。 „The status of opposite party was clear, then I must officially propose duel to him, hopes that can decide as the direct showdown this duel form.” “对方的身份已经清楚,接下来我要向他正式提出决斗,希望能将这次决斗的形式定为直接的对决。” Seiji winked eyes. 晴司眨了眨眼睛。 „Can succeed?” “能成功吗？” „Very possible not.” “很可能不。” Natsuya tranquil tunnel. 夏夜平静地道。 „My request rejected possibility is very big, after all he has made these many, is impossible then to accept in my advantageous duel form.” “我的要求被拒绝的可能性很大,毕竟他都已经做了这么多,不可能转而接受于我有利的决斗形式。” „Will that turn what kind of?” “那会变成怎样？” „That must look at the negotiations the result...... I expected that finally is also the form that attacks a city and defends a city.” “那就要看谈判的结果了……我预料,最后也就是攻城和守城的形式。” „What significance do you make these to have?” “那你做这些有什么意义？” „Set the request, negotiated...... This itself can nose information, thus makes some speculations.” “提出要求,进行谈判……这本身就可以查探到情报,从而做出一些推测。” „Even if very difficult to change the duel form, some details can discuss that I will strive for the biggest superiority as far as possible...... Naturally, the opposite party is also same.” “即使很难改变决斗形式,也还有细节可以谈,我会尽量争取到最大优势……当然,对方也是一样。” „I can understand that this was puts together the household influence actually?” Seiji lifts the eyebrow. “我可以理解成,这其实是拼家族势力了吗？”晴司微抬眉毛。 „You can understand like this...... Looks subtly thoroughly, Haruta-kun.” Natsuya winked eyes. “你可以这样理解……微妙地看得透彻呢,春田君。”夏夜眨了眨眼睛。 „These words I listened to you to say probably.” “这句话我好像听你说过。” „I truly have said to you.” “我确实对你说过。” Two of looking at each other, smiled at this moment. 对视的两人,此刻微微笑了。 „I believe that you not in negotiates in this open and aboveboard confrontation to fall with the person leeward, President Yoruhana.” Seiji says with a smile, „on and other good news.” “我相信,你不会在跟人谈判这种堂堂正正的对峙中落入下风,万华会长。”晴司微笑着道,“就等你的好消息了。” „I will make best effort to respond to your trust...... Can go out this step, has depended on your help, Haruta-kun.” Natsuya says with a smile, „again, expressed gratitude for you.” “我会尽最大努力回应你的信任……能走出这一步,都是靠了你的帮助,春田君。”夏夜微笑着道,“再一次,对你表示感谢。” „Again, I said is honored very much.” Seiji flexure the face, looks away, „words said that I then should do?” “再一次,我表示很荣幸。”晴司挠了挠脸,偏开目光,“话说,我接下来应该干什么？” „You do not need to make anything, can attend class...... Also can still take care of Kagura Shika.” The Natsuya watches opposite party, said in a soft voice that „she very cares...... During losing recalled, had anything.” “你不需要做什么了,可以去上课……也可以仍然看顾神乐诗。”夏夜看着对方,轻声道,“她挺在意……失忆期间,发生了什么。” Seiji's movement. 晴司的动作顿了一下。 Natsuya takes back the vision, stands up, such left. 夏夜收回目光,站起身,就这么离开了。 Seiji stayed good in the main hall, finally sighed. 晴司在厅堂里呆了好一阵,最后叹了口气。 „Goes to the school to have a look.” “去学校看看吧。”