Special. 特异点。 Remembers that must bring British O to remove with witch O...... Do not be distracted! 记得是要带着英O用灵子O移去……咳,别走神！ A Student Council Room peace. 学生会室一阵安静。 After Seiji digests the words that Natsuya spoke, once again opens the mouth. 晴司消化完夏夜所说的话语后,才再度开口。 „Without any solution?” “没有任何解决的办法？” Natsuya shook the head. 夏夜摇了摇头。 „Nobody knows specially...... How this special existence produces.” “没有人知道特异点……这种特殊的存在到底是怎么产生的。” All that „I said a moment ago, the sea of causes and effects, vortex...... Actually is also the hypotheses, but this view is quite appropriate, was recognized.” “我刚才所说的一切,因果之海,漩涡……其实也都是假说,只不过这个说法比较贴切,得到了公认而已。” „Onmyouji only know that special point existence, knows that it will cause, actually does not know that it came from where, does not know how must melt.” “阴阳师们只知道特异点的存在,知道其会导致的,却不知其从何而来,也不知道要怎么化解。” „If the curse...... Words that ghost causes trouble and so on, truly is our Domain, but this...... Has gone beyond that category, is more like...... A natural phenomenon kind of thing.” “如果是诅咒……鬼怪作祟之类的话,确实是我们的领域,但这……已经超越了那个范畴,更像是……自然现象一类的事物。” Natural phenomenon. 自然现象。 If alternation of spring, summer, fall, and winter, the appearance of clear cloudy sleet, such natural phenomenon? 如春夏秋冬的更迭,晴阴雨雪的出现,这样的自然现象？ On that young girl shoulders, unexpectedly is the thing of this rank!? 那个少女身上背负的,竟然是这种等级的东西吗！？ Seiji knits the brows. 晴司皱眉。 „Before also had this type...... ‚Whirlpool of Disaster’ appearance? That...... Finally how?” “以前也有过这种……‘灾厄之漩’出现吧？那……最后都怎么样了？” „This existence is extremely rare, the related record is few, I not too clear......” Natsuya sighed. “这种存在极其罕见,相关的记载很少,我也不太清楚……”夏夜叹道。 But suddenly, her look changes, has thought of anything. 但突然,她的眼神微变,是想到了什么。 „Actually...... Has a legend.” “倒是……有一个传说。” „What?” “什么？” „About your Ancestor, Kamijou Seimei's legend.” Natsuya looks to the Seiji's face. “是关于你的先祖,神上晴明的传说。”夏夜看向晴司的脸庞。 „The general content of legend...... Was your Ancestor meets one to draw on terrifying demon of fearful disaster for other people, after it fought for seven days seven nights, successful its suppression, and has spent for 74 days its persuasion, signed the contract, incurring was Shikigami.” “传说的大概内容……就是你的先祖遇到了一只会为他人招来可怕灾祸的恐怖妖魔,与之战斗七天七夜后,才成功将其镇压,并又花了74天将其感化,签订契约,招为式神。” „This Shikigami, latter acquires fame ‚flying snake mentioned in ancient legends’.” “此式神,后得名‘腾蛇’。” „Is your Ancestor, one of the Kamijou Seimei's 12 High Grade Shikigami.” “是你的先祖,神上晴明的十二个高等式神之一。” Seiji: „............” 晴司:“…………” „In legend to the description of that only demon, very likely is ‚Whirlpool of Disaster’, but people this view, regarding will not have brought the existence understanding of disaster at that time is the curse and so on, therefore, remained unknown.” “传说里对那只妖魔的描述,很像是‘灾厄之漩’,但当时人们没有这种说法,对于会带来灾祸的存在一律认识为诅咒之类,所以到底是不是,无从得知。” Natsuya winked eyes. 夏夜眨了眨眼睛。 „Is...... Can its suppression, and move be Shikigami, is your Ancestor, but is not anybody.” “就算是……能将其镇压,并招为式神的,也是你的先祖,而不是其他任何人。” „Kamijou Seimei only has one, before him not compared with he more formidable Onmyouji, after him, until the present, does not have.” “神上晴明只有一位,在他之前没有比他更强大的阴阳师,在他之后,直至现在,也都没有。” „Therefore, actually non-solution meaning, right?” Seiji sighed. “所以,其实还是无解的意思,是吗？”晴司叹了口气。 „that's right, although is very regrettable, but nobody helped her...... Kagura Shika.” Natsuya sighed, „including you...... Haruta Seiji.” “没错,虽然很遗憾,但没有人帮得了她……神乐诗。”夏夜叹道,“包括你……春田晴司。” Said these words time, Natsuya watches youngster eyes, in the look is transmitting anything. 说这句话的时候,夏夜看着少年的眼睛,眼神里传达着什么。 Seiji knows that is anything. 晴司知道那是什么。 „I understood.” He confidently, tranquil tunnel. “我明白了。”他坦然地,平静地道。 Just like before him , said that the association powerful cannot and time. 正如他之前所说的,总会有力不能及的时候。 He will not be arrogant, thinks oneself can save anybody. 他不会自大到,认为自己能够拯救任何人。 Also in a while. 又过了一阵子。 Seiji left Student Council Room. 晴司离开了学生会室。 After Natsuya gazes after he exits, again sighs. 夏夜目送他出去后,再次叹息一声。 She can see in an unwillingness of deep conceal to the grid, but something are incapable really incompetently, insists on the reluctant words, can only...... 她能看出对方眼里深藏的一丝不甘,可是有些事是真的无能无力的,硬要勉强的话,只会…… She shook the head. 她摇了摇头。 Should say said that hope that youngster do not make silly thing. 该说的都已经说了,就希望那位少年不要做傻事吧。 The words said that now is not worried about other people time. 话说,现在可不是担心他人的时候。 Yoruhana Natsuya frowned. 万华夏夜皱起眉头。 Her...... Must worry. 她这边的……才要担忧啊。 Beside school. 学校之外。 Somewhere in the high roof, red-haired young girl stands in the edge, is holding the arm, is overlooking under all. 某处高楼顶上,红发的少女站在边缘,抱着手臂,俯视着底下的一切。 Shuho Hitaka. 宗方英鹫。 Her eyes at this moment presents the golden color, the body has the red filament to appear intermittently unceasingly, flutters with the wind the horizon, seems long red cloak, is elegant and gorgeous. 她的眼睛此刻呈现金色,身上不断有红色的细丝隐现而出,随风飘扬到天际,仿佛是一条长长的红色斗篷,飘逸而艳丽。 „Comes out, comes out quickly...... Yuki-onna......” she is staring under, strengthened the field of vision takes a fast look around unceasingly. “出来吧,快出来吧……雪女……”她凝视着下方,强化了的视野不断地扫视。 „This time certain...... Catches you!” “这次一定……抓到你！” ...... …… In the school rest of the time, Seiji is a little absent-minded. 在学校剩下的时间,晴司有点心不在焉。 Tonight, but can also go to the park? 今晚,还要去公园吗？ Had determined that is unable to help, even if goes again, does not have the significance. 已经确定无法帮忙了,就算再去,也没有意义。 Out of the window, does not know when lowered the raindrop, lightly. 窗外,不知何时降下了雨滴,淅淅沥沥的。 At this time rains, did not know to be able under to the evening, if such were not better. 这个时候就下雨了啊,不知道会不会下到晚上,如果那样更不好去了。 It is not good, does not have the significance, does not go...... 不好去,没有意义,还是不去了吧…… ...... No. ……不。 Meaningful! 有意义的！ Seiji was saying at heart. 晴司在心里说。 That is the agreement, the agreement needs to observe. 那是约定啊,约定就需要遵守。 Even if, is unilaterally. 即使,是单方面的。 Even if...... Only then little, wish made that shoulder too many young girl, felt the good intention of person. 哪怕……只有一点点,也想要让那个背负了太多的少女,感受到人的好意。 Observes words that oneself spoke. 只是遵守自己所说的话而已。 This is he can do, should do, that must do. 这是他能做的,该做的,那就要去做。 Seiji has made the decision. 晴司做出了决定。 ...... …… It is not the school somewhere. 不是学校的某处。 Kagura Shika takes off clothes slowly, wears the new clothes slowly. 神乐诗慢慢脱下身上的衣服,又慢慢穿上新的衣服。 In the mirror, she petite snow white body exposes with nothing left, grows the good full chest, clear buttocks, straight both legs...... Shows the attractive beauty. 镜中,她娇小雪白的身体展露无遗,发育良好的饱满胸部,圆润的臀部,笔直的双腿……展现出诱人的美丽。 But to her, without any significance. 但对她本身,没有任何意义。 She is lonely person, therefore has the beautiful appearance...... As well as the beautiful body, is the indifferent matter. 她一直是孤独一个人,所以拥有美貌……以及美丽的身体,是无所谓的事情。 One day, beauty in his person eyes, will be on the wane. 总有一天,这份他人眼中的美丽,会凋零。 I will turn, should have, ugly appearance. 我会变成,本该有的,丑陋的模样。 If I can exactly at that time. 如果我能活到那个时候的话。 Clothes...... Put on. 衣服……穿好了。 Then goes, according to the order of Contract Owner. 那么就去吧,按照契约主的命令。 In Kagura Shika watches mirror, to oneself face, have put on a snow white mask finally slowly. 神乐诗看着镜中的自己,最后缓缓地,给自己的脸庞,戴上了一张雪白的面具。 On the mask is empty. 面具上空无一物。 On such as her innermost feelings. 就如她的内心。 Then. 然后,出发了。 Outside is raining. 外面正在下雨。 Harano Seigo, said that tonight will wait for there. 原野清吾,说今晚会在那里等待。 Rains, will he also wait? 下雨了,他还会去等吗？ If can go, can go? 如果自己能去的话,要不要去呢？ Remembers reaches out oneself, youngster face, in her pupil flood a fluctuation. 想起向自己伸出手的,少年的脸庞,她的眸中泛起一丝波动。 Kagura Shika cannot make the decision. 神乐诗没能做出决定。 ...... …… In the evening, the rain had not stopped. 晚上,雨仍未止息。 Seiji opens an umbrella, has arrived at the park, stood by the swing. 晴司撑着伞,走到了公园,站在了秋千旁边。 Can come? He is holding this question, waited for in the rain silently. 到底会不会来呢？他抱着这个疑问,在雨中默默地等待。 If came, what should say to her? 如果来了,应该对她说什么？ Sorry that your issue is the natural disaster same thing, I have no way to help you, everyone has no way to help you...... Like this, cannot say absolutely! 很抱歉,你身上的问题是自然灾害一样的东西,我没法帮你,谁都没法帮你……这样的,绝对不能说吧！ That only energy...... Spoke some comfort words? 那就只能……说些安慰话了？ Seiji smiles bitterly slightly. 晴司微微苦笑。 Really, I am only an average man. 果然,我只是个常人啊。 Even if there is System, has fierce external, most...... Only can achieve the self-preservation. 即使有个系统,有厉害的外挂,也最多……只能做到自保而已。 Saves other people, is very difficult. 拯救他人,是很困难的啊。 He looked at a static swing. 他看了一眼静止的秋千。 Not long, also had fantasized becomes Hero, but understood gradually, can save all Hero, actually does not exist. 曾几何时,也幻想过成为英雄,但渐渐地就明白了,能拯救一切的英雄,其实并不存在。 Also is impossible to exist. 也不可能存在。 But even so, hopes that the matter can develop to the good aspect, therefore in the ability range, does some the matters of doing. 但即使如此,也希望事情能向好的方面发展,所以在能力范围内,做些该做的事。 This is very ordinary idea...... At least, is the idea of this average person. 这是很普通的想法……至少,是他这个普通人的想法。 Seiji pondered diligently. 晴司努力思考。 Even if...... Will bring for other people unfortunately, can only live lonely,...... Can have joyfully. 即使……会为他人带来不幸,只能孤独地活着,也……可以有快乐的。 Lonely is not equal to unfortunately, so long as there is a thing of liking, has thing that can enjoy, same can cross happily. 孤独并不等于不幸,只要有喜欢的东西,有可以享受的事物,就一样可以过得愉快。 Un...... Is this, like this said to Kagura Shika! 嗯……就是这样,就这样跟神乐诗说吧！ Told her, in the world had all kinds, thing that can like. She can find...... Can obtain the life joyful hobby! 告诉她,世界上有各种各样的,可以去喜欢的事物。她可以从中找到的……能够获得一生快乐的爱好！ Poem...... The words that actually does not like can read the novel, the novel do not like looking at manga, or anime, can watch the movie, plays the game, in brief...... 诗……其实不喜欢的话可以看小说,小说也不喜欢就看漫画,或者动画,也可以看电影,玩游戏,总之…… Peng!!! 彭！！！ A loud sound. 一声巨响。 Had any thing to drop from the clouds, pounds in the open area of park. 有什么东西从天而降,砸在了公园的空地上。 Seiji had a scare, pondered that was interrupted. 晴司吓了一大跳,思考被中断。 What's the matter!? 怎么回事！？ He narrows eyes, fixes the eyes on to look. 他眯起眼睛,定睛看去。 Sees only sends out that place of loud sound, wears the form of strange clothing, pours there. 只见发出巨响的那个地方,一个身穿奇异服装的身影,倒在那里。 On the face, wears the white mask. 其脸庞上,戴着白色的面具。