Chu Gelooked atYuan, in the impressionYuanhad also saidinitiallyquitesimilarwords, make money the indisputableideato be consistentincludingeveryone. Nowthinks so, does not know that initiallywasYuanownthoughtbecause by the thought of hisBOSSinfection.楚戈看了看谢文元,印象中当初谢文元也说过比较类似的话,包括大家赚钱无可厚非的想法都是一致的。如今这么看,也不知道当初是谢文元自己的思想还是因为被他BOSS传染的思想。
The twobiggestdifferenceisfinallythis.
二者最大的区别是最后这一段。„I not trial, whotries?”
“我不试,谁试?”If I can not do it , who canpotentialheads on, Chu Geas ifcanfeelinironMa Jinge who onhimonceexperienced, firstwind and cloud.
舍我其谁的势扑面而来,楚戈仿佛能感受到在他身上曾经经历的铁马金戈,一世风云。Did not have the pressure on be saidbythissayinginchattingChu Geon the contraryhadseveralpartial pressures, thatis a sense of mission: „Tangthissaying, Ido not know whether mybookcan take on. The resultdiscussed separately, discussed the so-calledallocationculture intentiononly, Ifelt that Icannot arrive in this......”
原本毫无压力在闲聊的楚戈反倒被这话说得有了几分压力,那是一种使命感:“唐总这话,我也不知我的书是否担得起。成绩另说,单论所谓的赋予文化内涵,我感觉我也到不了这份上……”TangJinyanbeckons with the hand: „Iwantis not the depth of culture, to be honest, reallymanydeepIhave not wanted, thatrepresents the marketnot to acceptinevitably.”
唐谨言摆摆手:“我要的不是文化的深度,老实说,真多有深度的我还不要呢,那代表着市场必然不太接受。”Chu Ge: „......”楚戈:“……”„Irefer to is mainly the multiplicity and representation, cannotday after day is the young ladyelder brother, doing the South Koreanthinks that wein the ancient timesallwerethis? Butxianxiais one of our countryrepresentativecultures, the earlierfilm-makertriesto promoteShushan is also many, oncefortunatelybadly beaten, generallyissuchdream.”
“我指的主要是多样性和代表性,总不能一天天的全是格格阿哥,搞得韩国人以为我们古代全是这呢?而仙侠一直是我国的代表性文化之一,早年的电影人试图推广蜀山也不少,曾经亏得头破血流,大抵都是这样的梦。”Chu Gesaid: „Before Ihave heard......, was fortunately miserable.”楚戈道:“我有听说过……以前亏得惨了。”„Right.”TangJinyansaid with a smile: „On the other handsaid, the cultureisto influence subtly, withyourbook title and main charactername, the South Koreancannot feelstandard, was short of the taste. But iftheyliked the work, has the possibilityto search the literary referenceintention, thiswas just good, the strongstopperis not instead beautiful.”
“对。”唐谨言笑道:“另一方面说,文化是潜移默化的,就拿你的书名和主角名来说,韩国人感受不到这其中的典,少了滋味。但如果他们喜欢了作品,就有可能去查找典故用意,这个度刚刚好,强塞反而不美。”Chu Genods, the mentality of opposite partyis very clearis very calm.楚戈点点头,对方的思路很清晰很冷静。TangJinyansaid with a smile: „Iwantto tryagainonetime, naturallycannotbexianxiawants. Saida moment ago, had the marketto have the output, Icannot make money, even if did business at a lossto gaincalled that must somepeoplelisten toyouto call, was so simple. ThereforemakesoldthanksscreenxianxiaIP, runs uponexactlyyour, under the inspectionis very appropriate, thiscalled the affinity. Ibelievethis, hopes that thisaffinitycango a step further, somequalificationscalled a wind and cloudbordermeeting.”
唐谨言笑道:“我想再试一次,当然不能是个仙侠都要。刚才说了,有市场才有输出,我可以不赚钱,但即使赔本赚吆喝也必须有人听你吆喝,就这么简单。于是让老谢筛选仙侠IP,恰好撞上你的,考察之下挺合适,这就叫缘法。我信这个,希望这缘法能更进一步,有资格称一句风云际会。”Chu Gecould not bearalsosmiles: „Tangletter/believes the reasonunexpectedly.”楚戈忍不住也笑了:“唐总居然信缘。”„Whydoesn't believe?”TangJinyanshows a faint smile: „Youpass through the gateto look atmycarefully examiningmeaning, myminimumtenyearshave not seen...... thisto call‚is a character’, inoneselfdomainaremain character, can therefore mix the wind and cloud. Eventhisprojectis defeated, Ihave the confidenceto cooperateto beginonetimewithyou.”
“为什么不信?”唐谨言微微一笑:“你俩进门看我那种审视之意,我起码十年没见过了……这就叫‘是个人物’,在自己的领域里都是主角,故能搅动风云。即使这次项目失败,我都有信心与你合作再起一次。”
The couplelooks at each otherone, in the heart is also the similarfourcharacters: „Is a character”.
俩口子对视一眼,心中也是同样四个字:“是个人物”。TangJinyanalsosaid: „Said the concrete affair. Iin the South Koreanentertainment worlddeep plowingmanyyears, the channelam very full, in the release and promotionis not the issue, how under the onlyissueinitiates the interest of peoplerather thanto hide the stoppertotheireyesforcefully, otherwisetriggers the contradiction, foris not instead beautiful. Taking the authorisimmortal cultivationtolaugh uproariously, isoldproposed that Ithoughtis very reasonable, actually the Mr. Chuwritercharacter, are oneselfgladto makesuchshow?”
唐谨言又道:“说回具体事务。我在韩国娱乐圈深耕多年,渠道很足,在发行和推广上不是问题,唯一的问题是怎么引发人们的兴致而不是强行塞到他们眼皮子底下,否则引发抵触,反为不美。以作者是修仙者为噱头,是老谢提议的,我觉得很有道理,倒是楚先生文人风骨,自己乐不乐意作这样的秀?”Chu Gepulled out the cheeks: „Ihave the writercharacter. Internallypossiblyplaysembarrassed, coming toSouth Koreato have no psychological barrier.”楚戈抽了抽脸颊:“我有个屁文人风骨。可能在国内不好意思这么玩,来韩国没啥心理障碍的。”TangJinyanclaps handsto laugh: „Ok, weannounce to the public the time of animationrelease conference...... en, Mr. Chuare travel-worn, todayfirstrests, how will wedecidetomorrow morning?”
唐谨言抚掌大笑:“行,那我们就对外宣布动画发布会的时间……嗯,楚先生风尘仆仆,今天先休息,我们定在明天早上如何?”„......” The presentaround 12 : 00 pm, has calculatedtomorrow, youare difficultto be inadequatealsothinkmidnightto issue that...... Chu Geisknowsthisprojectalwaysmakespeoplethinkprogressreasonfast, hadsuchworkaholicstyleBOSS, wasn't quick?
“……”现在都已经晚上12点多了,已经算明天了,你难不成还想半夜发布啊……楚戈算是知道这个项目总让人觉得进度飞快的原因了,有这样工作狂风格的BOSS,可不快么?NearbyYuancannot bearsay: „Nineelder brotheryoualsoboilstodayis so late, didn't the sister-in-lawtalk over?”
旁边谢文元忍不住道:“九哥你今天也熬这么晚,嫂子不念叨啊?”„Matterhasanythingto be goodto talk over, does not come outto drinkdozen of fart. InsteadispermitsLin to accompanymeto come outto receive callers, was hurried backto sleepbyme.”
“正事儿有什么好念叨的,又不是出来喝酒打屁。反而是允琳想陪我出来会客,被我赶回去睡觉了。”„...... A personsitsthisno wonder.”
“……怪不得一个人坐这。”TangJinsaiddoes not wantto talk about the privatetopic, continued the proper businessquickly: „IfMr. Chudoes not have the opinion, howthatwewill developtomorrow, firstarranges a regulation?”
唐谨言似是不欲多说私人话题,又很快续回了正事:“如果楚先生没意见,那明天我们怎么演,先排个章程?”Chu Gesomewhatis quite speechless: „Actuallydoes not needto develop, howyourrelease conferenceconventionissued how to issue, is one's turnwantsmeto displayInaturallycandisplay.”楚戈颇有些无语:“其实不用演,你们发布会常规怎么发布就怎么发布,轮到要我表现的时候我自然会表现的。”ThisTangJinyangawked: „Can yousimulate the immortal techniqueat will? Do not be on siteto make fun......”
这回唐谨言愣了一下:“你可以随意模拟出仙术?可别临场闹笑话……”Chu Gehit a soundto refer , the fingertipflameascended: „Thisis very easy.”楚戈打了个响指,指尖火焰升腾:“这很容易。”TangJinyanlooks at the flamelost, suddenlysaid: „Is the words of real capability...... youwill fly?”
唐谨言出神地看着火焰,忽然道:“是真功夫的话……你会飞么?”„Meeting.”
“会。”TangJinyannotaccidental/surprised, nods, saiddirectly: „Thatrelease conferencechanges the time, ourpromotionschange a way.”
唐谨言并没有多意外,点了点头,直接道:“那发布会改时间,我们的推广换个方式。”„en?”
“嗯?”„Yougo to a place, the baris also good, the suburb, islate at nighteasily the looked for troubleplace, thenpunches the person, flies away, ‚having no intention’was patted, passes toonline, firstdiscussed a dayto sayagain.”
“你们去个地方,酒吧也好,郊外也罢,就是半夜三更容易被人找麻烦的地方,然后揍人,飞走,被人‘无意’拍下,传到网上,先热议个一天再说。”Chu Ge: „...... Did wego tosomepeopleto look for trouble? Do oneselfprovoke? Tang does send peopleto act in a playwithus?”楚戈:“……我们去了就会有人找麻烦么?自己去挑衅?还是唐总派人跟我们去演戏?”TangJinyanreferred toownnose: „Does not needto send peoplewithgoing, casuallywhichyougo, I make one look for trouble, naturallysomepeoplelook for trouble.”
唐谨言指了指自己的鼻子:“不需要派人跟去,你随便去哪,我让人找麻烦,自然就有人找麻烦。”„Whereis casual?”
“随便哪里?”„WantsinSouth Korea.”
“只要在韩国。”„...... Weare not ripe, refers to a place.”
“……我们不熟,好歹指个地方。”TangJinsaidquitesomewhatfondly rememberssighs: „Before thismatterwentto be coolis quite good, nowrelocatedchanged to the business district, the mastermakes money, but the youthdid not have...... this, went toCheongdam-dong.”
唐谨言颇有些怀念地叹了口气:“以前这种事去清凉里比较好,现在拆迁了改成商业区了,爷赚了钱但青春没了……这样吧,去清潭洞。”............
…………Does the person who the entertainmentwrites the novel, the script of acting in a play, whenimplementsspecificallycomparesdramatially.
都是搞娱乐写小说的人,做戏的剧本在具体实施的时候还是比较戏剧性的。
The scriptturned intohero rescuing the beauty, above the balcony in bar, Mr. and Mrs.Chu Gerescuedoneto be towedto the balconyindecentyoung girl, onegroup of yellowhairkilledMatterto be punchedeverywheresways back and forth.
剧本变成了英雄救美,在酒吧的阳台之上,楚戈夫妇救了一个被拖到阳台猥亵的少女,一群黄毛杀马特被揍得满地打滚。From the young girltoyellowMaomen is completely truly the bludger who playsin the bar, realincomparable, Chu Gedoes not know why reallywalks a barcasually, insidebludgercoordinatesto act in a playobedient, the feelinglike the entireSouth Koreais the actor of order, simplyfantasy.
从少女到黄毛们全部都是真正在酒吧玩耍的小混混,真实无比,楚戈都不知道为什么真随便走个酒吧,里面的小混混就听话地配合演戏,感觉就像整个韩国都是一声令下的演员,简直活见了鬼。Thisis unimportant, more importantlythiswants the show!
这也不重要了,重要的是这一架要秀!For exampleleaks the special effect of severalthunder, leaksseveralstandings on one legto stand the governingstyleonparapet, thatcannot avoid.
比如漏几手电闪雷鸣的特效,漏几手金鸡独立站在栏杆上的御风范,那都是免不了的。FinallykilledMatterto rollplaceto moan, the young girleyefulstarsaskedoneskewer of Korean, Chu Geshook the headto indicate unable to understand.
最终杀马特滚了一地呻吟,少女满眼星星地问了一串韩文,楚戈摇头表示听不懂。
The young girlstraded the falteringChinese: „Are you deities?”
少女换了蹩脚的中文:“你们是神仙吗?”Chu Gesomewhatis on the contrary anxious: „In the world does not have the deity, do not speak irresponsibly, weflashed.”楚戈反倒有些紧张:“世上没有神仙,千万别跟人乱说,我们闪了。”Said that drawsQiu Wujito jump down the balcony, disappears——thatbalconytenbuildingsto be highspeedily.
说完拉着秋无际跳下阳台,一溜烟不见了——那阳台十层楼高。
The entire journeywas pattedby the barmonitoring, finally„jumping from an upper story” the parthasyoung girlowncell phonephotography, seamlessengagement, „real”incomparable.
全程被酒吧监控拍下,最后“跳楼”的部分有少女自己的手机拍摄,无缝衔接,“真实”无比。At first person in TangCorporationthinks that canmakemore real——, becauseyourQiu Wuji the eyes of beautiful appearancesimplybrightblindperson, sittingthereis the blasting fuse that initiatesto sexually harass, then the boyfriendpunches the person, logical.
起初大唐公司的人认为可以做得更真实——因为你秋无际的美貌简直亮瞎人的眼,坐那里就是个引发调戏的导火索,然后男朋友揍人,顺理成章。What a pitythisrealproposalbyChu Ge, the reasononly hadonedirectlyotherwise: „Reallysexually harassesher, Ifeared that Icould not develop, was killedbymewhile still alivedo not blameme.”
可惜这个真实的提案被楚戈直接否了,理由只有一条:“真调戏她,我怕我演不下去了,被我活活打死可别怪我。”Finally can only makehero rescuing the beauty, the conventionis awkward.
最终只能做成英雄救美,俗套尴尬。But the plotconventionis unimportant, real„immortalpicture”counter-balancessufficientlyto the storyanydisdains.
但剧情俗套不要紧,真实的“仙人画面”足以抵消对故事的任何不屑。Especiallymonitoringthattouchingresolution, said that thunderis the special effect, feared that isfewbelievespersonally.
尤其监控那感人的分辨率,说那电闪雷鸣是特效,怕是都没几个人相信。
The internetpromoterdividestwosteps, firstwasyoung girloutgoing message«IMeetsDeity»! Patsto jump down the scenes in tenbuildingsto sendherfinally, naturallyno one believes that a piecetaunted.网络推手分两步,先是少女发文《我遇到神仙了》!把她拍下最后跳下十层楼的场面发出去,当然没人信,一片冷嘲热讽。In a while, the barmonitoringcoordinatedto send, startedto give the young girlto support.
没过多久,酒吧监控配合发了出去,开始给少女佐证。Thisreallysomepeople believed that somepeople„spontaneous”twopictureeditingin the same place, everywheredissemination: „Reallyhas the deity!”
这一回就真有人信了,有人“自发”地把两段画面剪辑在一起,到处散播:“真有神仙!”Under the Tangcapitalpromoter, in minutes, the videoinsanebiography, disputed that proliferates the entirenet.
在大唐资本推手之下,几分钟之内,视频疯传,争议遍布全网。„Superhuman?”
“超人吧?”„HisthatisChinese, the Chinesedeity.”
“他那个是中文,中国神仙。”„Was too false.”
“太假了。”SailorsAgoes on stage: „Ihave studied, the videohas not synthesized the trace.”
水军A上场:“我研究过了,视频没有合成痕迹,是真的。”„Can't? Believes firmly that whichentertainment companyisn'tinfunny?”
“不会吧?确信不是哪个娱乐公司在搞笑?”SailorsB: „Videoreallydoes not have the issueprobably......”
水军B:“视频好像真的没问题……”SailorsC: „Ihad just looked at a translatorcouple days ago the Chinesecartooncalled«ChuSkyLimitless», wassaysimmortal cultivation, Ialsothoughtto make out of whole cloth, it seems likereallyhad?”
水军C:“我刚前几天看过一部翻译过来的中国漫画叫《楚国的天空无边无际》,就是讲修仙的,我还以为瞎编的,看来真有啊?”SailorsD: „ThatcartoonIknow,was very redinChina, has the animation.”
水军D:“那漫画我知道,在中国很红,出动画了。”„Does Chinesereallybelievethis?”
“中国人真信这个啊?”„Butreallyhasprobably! Whywithoutthemletter/believes?”
“但好像是真有啊!没有他们为什么这么信?”„Alsoright, ourninefoxalsodefinitelyhave, otherwisewhyso manylegends?”
“也对,我们的九尾狐也是肯定有的,不然为什么那么多传说?”„Heard that theirdeitystories have manyninefox.”
“听说他们的神仙故事也有很多九尾狐。”„Thatiswespreads certainly!”
“那当然是我们流传过去的!”„Really was thatmonstertechniquealsoreally?”
“那妖术还真是真的了?”Thischapterhas not beensailors, the Internet users who the sailorsreadthesemore and moreletter/believes, oneselfare incapable ofcomplaining.
得,这回早就不是水军了,水军看着这些越来越信的网民,自己都无力吐槽。Chu Gelooks at the machineto turnin the hotel, similarlyis incapable ofcomplaining.楚戈在酒店里看着机翻,同样无力吐槽。
The clubis really flamboyant.
棒子真牛逼。
To display comments and comment, click at the button