The Chu Gegrief and indignationlooks atQiu Wuji, the lookis ready to make trouble.楚戈悲愤地看着秋无际,眼神蠢蠢欲动。Youngmiss who yourlong live, deceives, sneak attacks my 28-year-oldelderly man!
你一个一万岁的年轻姑娘,来骗,来偷袭我这个28岁的老人家!Was sillya moment ago, withoutfeeling, uscameagain?
刚才傻了,没感觉到,咱们再来?
The timeis gone forever, thisSect Leader Qiumade the defensegesturevigilantly: „this Eminencecanplay, youcannothave the evil intention, otherwisepunchesyou.”
时机一去不复返,这次秋宗主警惕地做出了防御姿态:“本座可以玩,你不许起歹心,不然揍你。”Chu Gegoes wild: „Qiu Wujiyou......”楚戈抓狂:“秋无际你……”„Ihow?”Qiu Wujigazed towards the sky: „Serves right, yousneak attackedmeyesterday, todayIsneak attackyou, averages.”
“我怎么了?”秋无际望天:“一报还一报,你昨天偷袭我,今天我偷袭你,扯平。”Chu Gewas both happy and humoured: „Okaygood.”楚戈又好气又好笑:“好好好。”
The meaningisIwill sneak attackyounext timeagain, youragainalsomyonetimeright.
意思是我下次再偷袭你,你再还我一次对吧。Howwellto think that thisalsoverydoes have the affective tone? Qiuqiugoodmeeting.
咦怎么觉得这还挺有情调的?秋秋好会诶。Seeshisexpression the appearance that turns intofrom the grief and indignationsmiles, Qiu Wujisomeare not on the contrary comfortable, does not know that inthisboybellyis thinking the dirtymatter of whatwriting a bookperson.
见他的表情从悲愤变成笑眯眯的模样,秋无际反倒有些不自在起来,不知道这厮肚子里又在想什么写书人的肮脏事了。Sect Leader Qiushifted the topicdecisively: „Yoursynopsis......”秋宗主果断转移了话题:“你那个大纲……”„Ah?”Chu Gesmiles saying: „ActuallyIhave thought that does not needto discuss.”“啊?”楚戈笑眯眯道:“其实我已经想好了,不需要讨论了。”Qiu Wuji: „?”秋无际:“?”Chu Gesaid: „Qiuqiukisses/intimateone, train of thoughtspringwells up, all of thatworldcross into myheartimmediately, why mustto say a word?”楚戈道:“秋秋亲一口,就顿时文思泉涌,那个世界的一切都渡入我的心中,何须言语?”
The Qiu Wujiwillow eyebrowsare but actually vertical.秋无际柳眉倒竖。Chu Gecontinuessaid: „Qiuqiukissedtwo, synopsison the thinningoutline, Qiuqiukissedthree...... áo~”楚戈续道:“秋秋亲两口,大纲就变细纲了,秋秋亲三口……嗷~”MakesChu Ge of daydreamto beginto captureby the femaleassistantgreatlywith hands tied behind the back: „Canthrowyouto take a bathcalmtoNanjiang for the master?”
做白日梦的楚戈大大被女助理反剪着手擒获:“要不要为师丢你到南江里洗个澡冷静一下?”Chu Gegrief and indignation: „Youbrokeendedthisopportunitydirectly.”楚戈悲愤:“你打断了直接完本的机会。”Qiu Wujidoes not know whether to laugh or cry.秋无际哭笑不得。Chu Gesaid: „, Be not clutchingme, mentionedNanjiang, Iremember that beforehandherehad the service of going boating, nowdoes not know.”楚戈道:“诶,别揪着我了,说起南江,我记得以前这里有泛舟的服务,现在不知道有没有了。”„Goes boating?”
“泛舟?”„Yes, rents a boatto swing above, long agohad, for a long timehad not come, do weask?”
“是啊,租条小船在上面荡,早年是有的,好久没来了,我们去问问?”Qiu Wujiis interestedgreatly, divine sensesweepslightly, reallyseessomedistant placepeopleto go boating, thendrewChu Geto rundirectly.秋无际大感兴趣,神念轻扫,果然看见远处有人泛舟,便直接拉着楚戈跑了过去。Arrivedlooked,rowing a boathas, but the rowing a boatregionwas separatedonepiecesmalljust like the pond, is unable to delimitoutward. Chu Gesomewhatsighedregrettably, whyactuallyalsounderstood, otherwise the guestwas suitable forriverHuanot having, the responsibilitymaybe heavy. Beforethinks that did not havebecause ofthis, but can also havewell......
到了近前一看,划船是有,只是划船区域被隔得一片小小的犹如池塘,无法往外划。楚戈有些遗憾地叹了口气,却也理解为什么,不然客人顺江划没了,责任可不轻。之前以为没有了就是因为这个,还能有就不错了……Turns the headto have a look atQiu Wuji, eye of sought information. Chu Gedoes not know the member in Qiu Wujithisroaming throughfour seasinsmallpondcanhave the interest in thisgoing boating of hiding......
转头看看秋无际,目露征询。楚戈可不知道秋无际这种遨游四海的修士对这种躲在一个小池塘里的泛舟会不会有兴趣……FinallyQiu Wujiis full of enthusiasm: „Thisfun, werow a boat!”
结果秋无际兴致勃勃:“这个好玩,我们划船吧!”„Good.”Chu Genaturallydoes not have the opinion, buys a ticketquickly, two peopleput on the lifesavingwaistcoat, in high spiritsground a smallbrokenship.
“好咧。”楚戈当然没意见,很快买了票,两人套上救生马甲,兴冲冲地上了一条小破船。Nearbystaffsaid with a smile: „Canteach?”
旁边工作人员笑道:“要不要教?”Chu Gewavesaggressively: „It is not rows a boat, simple!”楚戈霸气挥手:“不就是划船嘛,简单!”
The oarat a shorepoint, the boatslideslightlyfliesto fleesmoothfar away.
船桨在岸边一点,小船轻溜溜地飞窜老远。
The staffare somewhat flabbergastedbut actually, thismalestrengthverybig......
工作人员倒有些咋舌,这男的力气挺大哈……Thensaw the repertoire: Chu Gerowedvigorously, delimits the perspirationto flow, thatboatdid not walk, in same placespun its wheelsturning round.
然后就看见了保留节目:楚戈大力划桨,划得汗都流下来了,那小船就是不走,在原地滴溜溜打转转。
The staffdrew out the mouth.
工作人员咧起了嘴。Doesn't matter, whatare many are the youngmen and womenspins its wheels a afternoon is very happywhenthis, cantry to find outtogethermakes the boatgo forward the smileto be happiercorrectly, cannot delimitimportantly.
没关系,多的是小男女就在这打转转一下午都很开心,能一起摸索着让小船正确前进时的笑容更开心,会不会划一点都不重要。That sideChu Gedoes not have the facevery much, is typical: „Ihad rowedbefore, will delimitobviouslyat that time, toolonghas not delimitedto forget......”
那边楚戈很没面子,一个劲地道:“我以前划过,明明那时候会划的,太久没划忘了……”Qiu Wuji the chinis visitinghimonwith a smile.秋无际就支着下巴笑吟吟地看他。Returns the southerneronyou, the seaside city, livesin the waterfront, hee hee.
就你还南方人,海边城市,住在江边,嘻嘻。Looks athisdistressedappearancevery cute.
看他狼狈的样子好萌啊。
When shewill delimitactually, makes a living as a wandering fortune-telleroncewent boatinginlake, after Immortal Daohas, does not needthis, functiontiny particlecomplete(ly)present of strength, howwantsto make the shipwalkin her eyeshowwalks. Butshehas not actually plannedto receive the oar, looked that the Chu Geturning roundappearancewas too fun.
她倒是会划,闯荡江湖时就曾泛舟于湖,仙道有成后就更不需要这个了,力的作用在她眼里纤毫毕现,想让船怎么走就怎么走。但她却没打算接过桨,看楚戈滴溜溜的样子太好玩了。Askedme, I can.
求我呀,我会呀。Chu Geisdyingbrace„thisisliving of man” the deathface, is sweating profuselydoes not askherto help, oneselftoss about, unexpectedlywas also really delimited the wayto comebyhim.楚戈就是死撑“这是男人的活”的死面子,满头大汗就是不求她帮,自己折腾来折腾去的,居然还真被他划出门道来了。Untold hardshipslookedwith great difficulty the boatproceededleisurely a appearance, Chu Gesmiledvery muchhappily: „Youlook atyouto look,saidIcanrow!”
千辛万苦好不容易看小船悠悠往前走了一段的样子,楚戈很是高兴地笑:“你看你看,说了我会划的吧!”Qiu Wujismiles.秋无际只是笑。
The riverwindis so comfortable, the manis so lovable, thisafternoonmoodwell.
江风这么舒服,男人这么可爱,这个下午心情好好。Chu Gewas different, so long ashesees the Qiu Wujismile, is very happy.楚戈就不一样了,他只要看见秋无际的笑容,心情就很好。Hedelimitedto drawone, thisreallyfoundto feelgradually, imploring the toneto delimiteaselylightly, says with a smile: „Saidmeto be able.”
他又划拉了一阵,这回真的渐渐找到感觉了,吁了口气悠然轻划,笑道:“说了我可以的吧。”„Goodgood, younaturally, my familymasternaturallyisbestdá.”Qiu Wujilooked that his appearancewantsto smile, fullheadare the perspiration, attending towas asking are oneselfgood, the mancannotsay that isn't good?
“好啦好啦,你当然可以啊,我家师父当然是最棒哒。”秋无际看他那模样就想笑,满头都是汗,就顾着问自己行不行,男人不能说不行是吧?Listened toQiu Wuji saying that bestdá, Chu Geonewas happy, the rowing a boatvigorfullythreepoints, being able to see the muscle of armto startto rouse, puffed and blewto intensify the effort.
听秋无际说最棒哒,楚戈一下就乐了,划船的劲儿都足了三分,看得见手臂的肌肉开始鼓了起来,吭哧吭哧地加大了力度。
The boatlike the arrow, surpassedsideanothership.
小船如箭,超过了旁边另一艘船。That sideman„bah”, rose spiritedlyto pursue.
那边的男人“呸”了一声,奋起追逐。Actuallyhas nothingto pursue, becausearrived at the edge, layer by layerlifesavinglooparoundnot being able to pass. Chu Gesomewhatsighedregrettably, turned the headclumsily, that sideothersnumbsliphave turned the headfirstto walk, gave back toone„vegetable/dishchicken”hand signal.
其实没什么好追的,因为到边缘了,一层一层的救生圈环绕着过不去。楚戈有些遗憾地叹了口气,笨拙地转头,那边别人早就麻溜转头先走了,还给了一个“菜鸡”的手势。Chu Ge„Hah”smiles, will pursue, was actually shockedsuddenly.楚戈“哈”地一笑,正要去追,却忽然愣住了。Sitsstretches the body forwardinfrontQiu Wuji, in the handtakes the paper goodsto clean the sweat of hisfrontal eminencegently.
坐在面前的秋无际探身过来,手上拿着纸巾轻轻擦拭他额角的汗水。In the mouthalsorebukedis saying: „Several -year-old person, but alsostrugglesthispointlessweak points and strong points, howwon?”
口中还嗔怪地说着:“几岁的人了,还和人争这种没意义的短长,赢了又怎样?”Lookslook that sherebukes, gentlecleaning, is gentle...... the soft light in thatlike the elder sistertone, likethisclearriver water.
看着她嗔怪的神色,轻柔的擦拭,温柔得如同姐姐般的口吻……那眼里的柔光,就像这粼粼江水一样。Chu Gesits there, the strength of continuallyrowing a boatlost, butwoodenis casting aside the oar, whereno matteralso the boatswings.楚戈怔怔地坐在那里,连划船的力气都失去了,只是木木地撇着桨,也不管小船荡到哪里。Iwantto fight over the weak points and strong points, naturallystrives for honorbefore the miss of liking.
我要和人争短长,当然只是在喜欢的姑娘面前争面子而已。Howevercurrentlyalsohas to either?
但是现在还有必要么?Day after daysets in the west, duskrosy cloudsparklinginriver water, the pale yellowmeanings of somecoloroldpictures. In the river waterwave light, the femalecleans the sweatto the man of rowing a boatgently. From the waterfront, to the setting sun, two peopleoutlinedim, the appearanceis slurred, butthatbeautifulwalkslike the picture.
日渐西斜,黄昏的霞光映在江水,色彩有些老照片的昏黄之意。江水波光之中,女子轻柔地给划船的男人擦拭汗水。从江边看去,对着夕阳,两人的轮廓一片昏暗,面貌都模糊不清,但那副美丽就像画中走出来一样。In the old maneye of waterfrontphotography seems reminisces.
江边摄影的老者眼中似有追念。Manyyears ago youth, probably are also this.
多少年前的青春,好像也是这样的。
The femalesreceive the paper goods, took up the oar, said with a smilein a soft voice: „Thishasyou, is returnedbyme.”
女子收起纸巾,也拿起了桨,轻声笑道:“此来有你,归去由我。”
The menshow a faint smile: „From, whenreturnshand in hand.”
男子微微一笑:“自当携手归去。”
The old mensuspectedownauditory hallucination.
老者怀疑自己幻听。Thisworldalsosomepeopletalkedlike this, were really youalsopeople in the paintingwalkinadequately?
这世界还有人这样对话,你们还真是画中人走出来了不成?Actually when saw the men and womento swing the oarsimultaneously, Chu Gechangedstylecourageously, was gently turbulent, Qiu Wuji seems also delimitingconveniently, buttwo peoplemovementshad a harmony of rhythm, looksverycomfortably.
却见男女同时荡起了桨,楚戈一改来时奋勇的画风,轻轻荡荡,秋无际也仿佛只是随手划着,可两人的动作却有了一种韵律的和谐,看着很是舒服。Alsohears the Chu Gesinging soundfaintly: „Makesusswing the twin screw, boatshoves openwave~”
隐隐还传来楚戈的歌声:“让我们荡起双桨,小船儿推开波浪~”Qiu Wujirows, rests one's chin in one's handssingle-handedly, does the beautiful eyewink, visitshimwith a smile, resemblingthoughthesang is also very lovable.秋无际一手划桨,一手托腮,美目一眨不眨,笑吟吟地看着他,似是觉得他唱歌也很可爱。Alsoveryof pleasant to hear, had not listened tohisearnestsingingbefore , the groaningsmallsong, hewill sing.
还挺好听的呢,以前还从来没听他正儿八经的唱歌,也就哼哼小曲子,原来他会唱啊。„Boatlong, fluttersin the water......”
“小船儿悠悠,飘荡在水中……”
The boat in singing soundlong, swayedaround„pond”, returns to the shoreeasely.
歌声里的小船悠悠,绕着“池塘”又晃荡了一圈,悠悠然返回岸边。
The old mensaw„people in the painting”face, malehandsometall and straight, femalebeautifulelegant, side two peoplepassed byhand in hand, ifreallyin the picturewalksto be the same.
老者看见了“画中人”的脸,男的英俊挺拔,女的绝美飘逸,两人携手路过身边,真如画中走出来一样。
The words that pitifullyonlygoeshaveselect the destructionideal condition: „Todayplayslately, does grocery shoppingwithout enough time, in the eveningdoes not prepare food.”
只可惜接下去的话有那么点破坏意境:“今天玩得迟了,来不及买菜,晚上不做饭啦。”„en, came outto playoutsideate certainly. What does the planeatto go?”
“嗯,出来玩了当然外面吃。打算吃什么去?”„Iseethat sidepropaganda pamphlet, is pizzathingdelicious? Onmymap-readadds a materiallike the fried cake.”
“我看见那边宣传单,披萨这东西好吃吗?我看图上就像煎饼加点料。”„No matteris delicious, youhave not eaten, tries.”
“不管好吃不好吃,你没吃过的,都去试试呗。”„...... It is not delicioushitsyou.”
“……不好吃打你。”
The soundgoes far away, the old manlooks backto see off, did not show the happy expressionvoluntarily.
声音一路远去,老者回首相送,不自觉地露出了笑意。Youngreallygood.
年轻真好。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #132: Let us swing the twin screw