„You......”incafe, Gu Ruoyanput down the coffee cup, is a little slightly scruple, „it is saidisauthor?”
“你……”咖啡厅里,顾若言放下咖啡杯,略略有点迟疑,“据说是个作家?”The melody of a saxophone filled the coffee shopraises, the afternoonsunlightsprinklesby the windowon the desktop, center the desktoprosealsohas the dewtwinkle, the tender and beautifuldesiredrops, fragrant and charming.咖啡厅的萨克斯悠悠扬扬,午后的阳光透过落地窗洒在桌面上,桌面正中的玫瑰花还有露水闪烁,娇艳欲滴,芳香宜人。
The environmentis very beautiful, Gu Ruoyan is also very beautiful, forthisblind dateshechangedusually the long skirts of fewputting onspecially, dailycapablehighponytailalsohangs loosespecially, pitch-blacksuch as the long hair of waterfalllininggraceful.
环境很美,顾若言也很美,为了这场相亲她特意换上了平时很少穿的长裙,日常的干练高马尾也特意披散下来,乌黑如瀑的长发更衬优雅。Shehas the anticipationtothisblind date, butfrontmandisappointshersomewhat......
她对这场相亲是有期待的,可面前的男人却让她有些失望……Although the appearance can also bebigcharming, but the attireis casual, recklessdregshave not blowncleanly, at leastshowed that hisattitudetothisblind datemaynot have itselfearnestly. This, the personstillalwaysfelt the deficientvigoreven, seesownalsonervousappearance, looks likeinnested in the houseto play the gamenot to seeotaku of personall day long.
虽然外貌也算得上高大帅气,可衣着随便,胡渣都没刮干净,至少证明他对这场相亲的态度可没自己认真。这就算了,人也总觉得缺乏精气神,见到自己还紧张兮兮的样子,就像是成天窝在家里打游戏没见过人的宅男。en...... is author, possiblythis? Dispiritedandsloven, unsocial?嗯……作家,可能就是这样?颓废、不修边幅、不善交际?author, probably is very interesting...... this is also the reason that Gu Ruoyanis willingto be on intimate termsearnestly, althoughconsidered oneself to love reading booksGu Ruoyanhas not heardthisso-calledauthorgiven name.作家,好像很有趣……这也是顾若言愿意认真相个亲的原因,虽然自命爱读书的顾若言从来就没听说过这位所谓作家的大名。Chu Gesitsin the opposite, both handsis going against the chin, the heartbeatquickly. Deals withblind date that the motherarrangesmanyto be inferior, alwaysgoes through the motions, the opposite party is also, has a tacit understanding, everyonefinished eating the foodto disband a WeChatnot to remain.楚戈坐在对面,双手顶着下巴,心跳得很快。应付老妈安排的相亲已经很多次了,从来走个过场,对方也是,心照不宣,大家吃完饭散了伙连个微信都没留。Has not expectedthischapter of blind dateobjectunexpectedlyissuch a gracefulbeautifulwoman, such prettywomandoes not make a movieanythingto kiss!
没料到这回相亲的对象竟是这样一个优雅美丽的女人,这么漂亮的女人不去拍戏来相什么亲啊!Absolutelydoes not have the psychologyto prepare!
完全没心理准备啊!„Asked that yourwords......”Gu Ruoyansighed: „Auntie Wusaid that youareauthor, cansay the work, Ialsoreadone or twowell.”
“问你话呢……”顾若言叹了口气:“吴阿姨说你是个作家,能不能说说作品,我也好拜读一二。”„......, Yes.”Chu Gedoescough, „Ihave writtenmanynovels, butIthought that thesecannotshowmyreal horizoncompletely. The ancientsspoke the ——articlewellbyeverywhere along the road. At present, Iam forming in one's mindunder a special historical periodbackgroundto conduct a greatnarration, pays attention to the nature of vastuniverseandlength and breadth, expressed the floorunimportant personin the hard working spirit that in the adversitystrove constantly for self-improvement, thought deeply about the deeplevelaboutChineseevenentire human racedestinyto the topic, shouldered a authorpropercommunity responsibility! ThereforeIhave been searchingmyinspirationalgoddessMuse......”
“……啊,是的。”楚戈干咳,“我写过很多小说,但我觉得那些都没能完全展示我的真实水平。古人说得好——文以载道。目前,我正在构思一种特殊历史时期背景下进行一场宏大的叙述,关注浩瀚的宇宙和广袤的大自然,表达底层小人物在逆境中自强不息的奋斗精神,思索关于中国甚至全人类命运的深层次向题,承担起一位作家应有的社会责任!所以我一直在寻觅我的灵感女神缪斯……”„Can you speak in human words?” Before Gu Ruoyanboth handsplace the tablealternately, the lookhangs.
“能说人话么?”顾若言双手交叉放在桌前,眼神微垂。Chu Getakes backboth hands that waveembarrasedly: „, Was writinga xianxia novelrecently, weak-to-strong trope.”楚戈讪讪地收回挥舞的双手:“呃,最近在写一本仙侠小说,废柴流。”In the Gu Ruoyaneyehadawaresome.顾若言眼里有了些了悟。Thisisone...... the internetwriter.
这是一个……网络写手。
Does the internetwritercalculateauthor?网络写手算作家么?Does not knowis, in briefis the domain that Gu Ruoyandoes not understand, had very big difference from herregarding the authorcognitionin the past.
不知道算不算,总之是个顾若言并不了解的领域,与她往常对于作家的认知有很大的区别。„Monthly salaryhow many? Stable? Hasfive social insurances and one housing fund?”
“月薪多少?稳定吗?有五险一金吗?”„Rousseauhad said: Writesfor the bread, soonwill suffocatemytalent, destroysmytalent. Anyvigorousthing, anygreatthing, will not producefrom a being concerned only about profitwriting. The demand and greedwill perhaps makemewritea bit faster, actuallycannotmakemebe able to writesome......”
“卢梭曾经说过:为面包而写作,不久就会窒息我的天才,毁灭我的才华。任何刚劲的东西,任何伟大的东西,都不会从一支唯利是图的笔下产生出来。需求和贪欲也许会使我写得快点,却不能使我写得好些……”„Spoke the logical expression!”
“说人话!”„It is not quite stable, sometimeslittle, crossedten thousandthis month......”someChu Gevisionslightlytwinkles, „nowfive social insurances and one housing fund...... actually the social securitycanhand over......”
“不太稳定,有时候少点,这个月也过万了……”楚戈眼光略微有些闪烁,“五险一金嘛……其实现在社保可以自己交的……”„Thisis notunemployed person......”Gu Ruoyanblurted out,suppressedeventually.
“这不就是无业游……”顾若言脱口而出,终究憋了回去。Chu Geshows a faint smile, has not saidanything.楚戈微微一笑,没说什么。Gu Ruoyansomewhatregretsto make an indiscreet remark, thissayingoffended somebody...... mayshethink that this27-28alsojoblesscondition, thiswrote an autobiographyonproperweak-to-strong trope, how did thiskiss to?顾若言有些后悔失言,这话伤人了……可她觉得这都27-28了还无业状态,这写个自传就妥妥废柴流了,这亲要怎么相下去嘛?Herapologysmileseventually, leaves a seat: „Some of myalsomatters......”
她终究歉意地笑笑,离座而起:“我还有些事……”Chu Gesighed: „Does as you please.”楚戈叹了口气:“请便。”............
…………Once many peoplesaid the name that the Chu Geparentsgavewas not quite good. The being utterly isolatedgood luckis too bad, the notemakes to orderanything is very difficultto succeed, othermatter, looks forgirlfriendmatter, ifcould not become, changed a viewalsoto be called the noteto livethis solitary one.
曾有很多人说楚戈爹妈给的名字不太好。四面楚歌彩头太坏,注定做什么都很难成功,别的事情也就罢了,找女朋友这事若是成不了,换个说法也就叫做注孤生。Let alonealsobeginningharmonics the elder brother, this is not to bring upon oneself?
何况还谐音初哥呢,这不是自找的嘛?Therefore a Chu Geblind date11 timesnotsuccess.
所以楚戈相亲十一次没有一次成功。Naturally, beforewas not successful, in factisbecausehedoes not wantto lookfrom the start.
当然,以前不成功,实际上是因为他压根不想找。Womanwherehas the gameto be fun? The motheris urging, this11 timeswill not exist.
女人哪有游戏好玩?要不是老妈催着,这十一次根本不会存在。What a pity...... thistimerealattractive, tomadeChu Gestillthink that attractivelyis not a little real, palpitating with excitement that checkscannotreturn to normal.
可惜了……这次的真漂亮,漂亮到了让楚戈至今都觉得有点不真实,那一刹的怦然心动至今没能平复。Chu Gesitsin the home positionpeacefully, looks at the dew on flower petal, has not goneto gaze after the Gu Ruoyanhappyback. Crossed for 2-3seconds, actuallyresemblesis the whole personrelaxes, by the softseat back cushion, carriedreluctantlyis drinkingcoffeeto sipleisurelylightly.楚戈安静地坐在原位,看着花瓣上的露水,没去目送顾若言美好的背影。过了2-3秒,却似是整个人放松下去,懒懒地靠在软软的靠背上,端着才喝了一口的咖啡悠悠轻抿。
The probablymatterhas not happened.
好像刚才的事从来没有发生过。Coffee120 per cup, Chu Gedoes not knowthiscup of bitterscan prolong the lifelike the thing of this momentmood, whycanbe so expensive?
咖啡一百二一杯,楚戈不知道这杯苦哈哈的如同此刻心情的玩意是不是能延年益寿,为什么要这么贵?Hepulls out the cell phoneto openQQreluctantly, selectsnamed„Internal Strife” the groupchatted.
他懒懒地掏出手机打开QQ,点开一个名为“同室操戈”的群聊。Thisis a smallgroup, in the groupaltogetheronly has more than 300peopleincludingChu Ge. Compared with a somewhat famous yet spiritless 2,000 member dead group, thisgrouppopulation, althoughare not many, is actually very lively, the one after anothermouthresembleswithGatling, going to bathroomis99 +.
这是一个小群,群里连同楚戈在内一共只有三百多人。和有些号称两千人实则死气沉沉的死群相比,这个群人数虽不多,倒是很热闹,一个个嘴巴都跟加特林似的,上个厕所回来就是99+。
A smallgroupcanhavesuchliveness, Chu Gehas lasting achievements.
一个小群能有这样的活跃度,楚戈功不可没。Oncesomepeoplesummarized an activegroupto need whatessential factor, voluminous20, the most importantfirstarticle needs foolGroup Owner......
曾有人总结一个活跃的群需要具备什么要素,洋洋洒洒二十条,其中最重要的第一条就是需要有一个傻逼群主……Thissummaryis very in place, Chu GeisGroup Owner.
这个总结很到位,楚戈就是群主。Thisishisbook friend group, heis the author, the pen nameisreal nameChu Ge, „Internal Strife”naturallyisonegroup of readersholdsin a group...... considers as finished.
这是他的书友群,他是作者,笔名就是真名楚戈,“同室操戈”当然是一群读者在一个群里操……算了。At this timein the groupseemed likein view ofsomenewsscreenshotachieves the consistenttacit understanding, the groupfriendwas retaking courses.
此时群里似乎是针对某个新闻截图达成了一致默契,群友正在复读。„Todayfearsmarriage+1.”
“今日恐婚+1。”„Todayfearsmarriage+1.”
“今日恐婚+1。”Chu Geroutinelyclicked on+1.楚戈习惯性地点击了+1。Chu Ge: „Todayfearsmarriage+1.”楚戈:“今日恐婚+1。”„......”
“……”Ingrouppeacefulmoment, thensomepeopleasked: „Big Chu? Didn't yousayblind date? How did you come out so quickly?”
群里安静了片刻,便有人问:“楚大?你不是说相亲?这么快就冒出来了?”„How longis on intimate termsto want?”Chu Gemakes a tranquiltonediligently, „GG.”
“相个亲要多久?”楚戈努力做出一副平静的口吻,“GG了。”In the group is happy: „GGgood, womanwherehaswriting a bookto be fun, youhave not renewedtoday!”
群里再度欢乐起来:“GG了就好,女人哪有写书好玩,你今天还没更新呢!”
The Chu Gefingeron the keyseveralseconds, had not answeredagain.楚戈手指在按键上顿了几秒,没再回话。Most peoplewill not care aboutopposite ofinternetyouarewhatmoods, whattheypay attentionis only you have not renewedtoday. ThereforeChu Geusuallyinhad a slight illness not to ask for leave, becauseasked for leave the feedback that receivedoftenis not„restswell”, butwas„findsexcuse”.
大部分人不会在乎网络对面的你是什么心情,他们关注的只是你今天没有更新。所以楚戈平日里生了点小病也不愿意请假,因为请假得到的反馈往往不是“好好休息”,而是“又找借口”。Only ifhad the sentimentaloldreader, veryregrettablecurrentChu Genotsuchaccumulation.
除非是有了感情的老读者,很遗憾目前的楚戈没有这样的积累。Is is only also thought the unemployed personconditionbyblind dateeventually......
终究还只是个被相亲者认为无业游民的状态呢……Hereceives the cell phone, has tossed downhalfcoolcoffee: „Pays.”
他收起手机,把已经半凉的咖啡一饮而尽:“买单。”
The serverswalked: „120.”
服务生走了过来:“一百二。”Chu Gewas startledwas startled, twocups of coffee: „Yourtoday'shalf prices?”楚戈怔了一怔,两杯咖啡呢:“你们今天半价?”„A moment agothatyoung ladyalreadypaid one’s own bill.”
“刚才那位小姐已经买了自己的单。”Chu Gelooks atout of the windowsubconsciously, rememberedGu Ruoyanto leave for at leastfiveminutes.楚戈下意识偏头去看窗外,才想起顾若言已经离开至少五分钟了。AlthoughGu Ruoyanblurtsto make an indiscreet remarksomewhatto punctureChu Geto be sore, buthehas therefore not hated, becauseoverwhelming majorityworldregardedthisoccupation, has seen.
虽然顾若言脱口失言刺得楚戈有些疼,但他并没有因此而憎恨,因为绝大部分世人本来就是这么看待这份职业的,早已见惯。Let aloneoneselftenseunderperforming skillalsotooempty boasting...... thatiswhatghost who pulls......
何况自己紧张之下演技也太浮夸了……那都是扯的什么鬼……Chu Gedoes not know why alsoneedsblind datewithGu Ruoyansuchfacevaluesuchmakings, bywords that maliciousguesses......楚戈不知道以顾若言这样的颜值这样的气质为什么还需要相亲,以恶意去猜的话……Ok, whyso, a passing-by traveller came and went, what about it?
算了,何必如此,一个过客的过往,干卿底事?Regardingpresenthim, in the groupthatreality that makeshisirritablewordsneedto face: Today'srenewalhad not finished, rubbed gently to breakagain.
对于现在的他来说,群里那句让他别扭的话才是需要面对的现实:今天的更新还没写完,再磨蹭要断更了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Writers
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur