AftersolvingfourHunter in cafeteria, the barbossrelaxesslightly, heis ready with the rifle firing, is stepping the step, arrives atthatto be eaten the food by Hunter the corpse, then the squatting downbody, startsto inspect the corpse.
在解决掉了食堂中的四个猎杀者后,酒吧老板稍微松了口气,他端着枪,迈着步子,来到那具被猎杀者啃食的尸体旁,然后蹲下身子,开始检查尸体。
Different beforethatcorpseinelectricitystairwell, the thing that onthiscorpsehas not deliberately marked the status, the barbossonlyfound a dog tag that onhisbodyhas the name, as well ashas polished the spear/gun of bullet.
和之前那具在电梯井里的尸体不同,这具尸体上并没有刻意标识身份的物件,酒吧老板仅在他的身上找到了一个带着名字的狗牌,以及一把已经打光了子弹的枪。„Who is thisfellow?”BehindwithPagerLizasked.
“这家伙是什么人?”后面跟上来的帕格莉斯问道。„Does not know,had not found the identification...” The barbossshakes the head, hestands up, sinkingsound said: „Wewalk.”
“不知道,没找到身份证明…”酒吧老板摇了摇头,他站起身来,沉声道:“我们走吧。”Under the barboss'sleadership, the members of hysterical/frenzysquadpassed through the cafeteriarapidly, arrived at the side gate of cafeteria, the barbossopened the doorrapidly, thenconfirmedoutsidecondition, after the determinationdid not have the enemy, hesaidin a low voice: „Security.”
在酒吧老板的带领下,狂乱小队的成员们迅速穿过了食堂,来到了食堂的侧门,酒吧老板迅速打开门,然后确认外面的状况,在确定没有敌人后,他才低声道:“安全。”Leaves the cafeteria, the peopleare leading the waycautiously, withoutwalkingseveralsteps, theythenarrivedsaidto lead to the lower-levelstaircase, the barbosswas responsible foradmonishing, team membersrapidlythroughstaircase, after PagerLiz who whenopened the lower-levelstaircasefront doorconfirmed the security, the peoplewent downstairsrapidly.
离开食堂,众人小心翼翼的前行着,没走几步,他们便来到了通向下层的楼梯道,酒吧老板负责警戒,队员们迅速通过楼梯,待打开下层楼梯道大门的帕格莉斯确认安全后,众人才迅速下楼。„Careful, startedfromhereis the experimental plot...”Leaves the staircase saying that after enteringthree, barbosssinkingsound said: „From here, the missiondifficultysignificantlywill be raised.”
“小心点,从这里开始就是实验区了…”离开楼梯道,进入三层后,酒吧老板沉声道:“从这里开始,任务的难度会大幅度的提升。”„ManyHunter?”Saidin a low voice: „No, Ido not excel at the upfrontcombat, Iam the demolition expert...”
“更多的猎杀者?”费舍低声道:“别吧,我不是那么擅长正面作战,我是爆破专家啊…”„Thatcowormilitary doctor...”PagerLizshrugs the arm saying: „The doctorsraised the bladeto cut the person, the demolition expert, do not fall the chain.”
“那头乳牛还是军医呢…”帕格莉斯耸了耸肩膀道:“就连大夫都提刀砍人了,爆破专家,你可别掉链子了啊。”Had not answered, butsighed, lookedquitesad.
费舍没有回话,只是叹了口气,看上去颇为忧愁。„The design of thisfacilityis quite strange...”At this moment, Anna of following on the heelsopens the mouthto saysuddenly: „Normal, shouldn't a staircasethistype of thing, directlyto lead toeach? Whystaircase can of thisfacilityonlyconnecttwo? Isn't thisverystrange?”
“说起来,这座设施的设计好奇怪啊…”就在这时,跟在后面的安娜忽然开口道:“正常来说,楼梯道这种东西,难道不应该直接通向每一层吗?为什么这座设施的楼梯道只能连通两层?这不是很奇怪吗?”„Thisis not strange.”Those whorepliedAnnawas the barboss, hewent forwardgraduallywhilesinkingsound said: „Long ago, the Umbrellaresearch facilitymostlywassuchdesign, that in ourtraditionalimpressioncanstaircase of direct connectivityentirefacilityverybe instead rare.”
“这不奇怪。”回答安娜的是酒吧老板,他一边缓步前进一边沉声道:“早年间,安布雷拉的研究设施大多是这样的设计的,我们传统印象中的那种可以直接连通整个设施的楼梯道反而十分少见。”„Why?”Annaasked: „Isn't suchdesignverytroublesome?”
“为什么?”安娜问道:“这样的设计不是很麻烦吗?”„Toblock the floorin the earliest possible time of accident...” The barbosssaidin a low voice: „Ifsomefloorhad the experimentaccident, because the person in floorthisdesignis unable to be separated from the floor that is atfast, thiscandelayenoughtimeto go the floorto blockto the facilityhead, convenientlyaftermathtoaccident.”
“为了在事故发生的第一时间封锁住楼层…”酒吧老板低声道:“如果某个楼层发生了实验事故,楼层内的人将因为这种设计无法快速脱离所在的楼层,这可以给设施负责人拖延足够的时间去将楼层封锁住,方便对事故的后续处理。”„Reallydoes not have the touch of humanity...”PagerLizsaidin a low voice.
“真是毫无人情味可言…”帕格莉斯低声道。„There is nothing...”Barbosssinkingsound said: „As far as I know, besidesEuropeanBranch, blackUmbrellamostexperimental facilitiesalsodesignslike this.”
“这没什么…”酒吧老板沉声道:“据我所知,除了欧洲分部以外,黑色安布雷拉的大部分实验设施也是这样设计的。”„Isn't right?”PagerLizsomewhathas doubts saying: „Iremember that Iinsecurity devision, ourfloorsare the completelinks?”
“不对吧?”帕格莉斯有些疑惑道:“我记得我在安保部的时候,我们的楼层是完全联通的啊?”„Because the security devisionfacility and research facilityitself/Benseparates the management...”Barbosssinkingsound said: „Whatsecurity devisionneedis the rapid reaction, thereforefrom the architectural design the determination of system, the core ideamustmakeyousend outas soon as possible, butwhattechnical departmentneedis the earliest possible timereduces the influence that the accidenthas.”
“因为安保部的设施和研究设施本就是分开管理的…”酒吧老板沉声道:“安保部需要的是快速反应,所以从建筑设计到制度的确定,核心思想都是要让你们尽快出动,而技术部需要的是第一时间降低事故造成的影响。”„Right? Ihave not paid attention...”PagerLizsomewhatsurprisedlow voicewhispered: „WorthilyinUmbrellahas worked the person, anythingunderstands...”
“是吗?我都没有留意过…”帕格莉斯有些惊讶的小声嘀咕道:“不愧是在安布雷拉工作过的人,什么都懂…”„Youdo not understandalsonothingstrangely, after all the blackUmbrellasecurity measureis very perfect, the technical departmentwill not have the accidentbasically...”Barbosssinkingsound said: „ButImustknowthesethings, in my opinion, if not knowthesethings, thatwas equal to that is cracking a jokewith the life of oneselfally.”
“你们不懂也没什么奇怪的,毕竟黑色安布雷拉的安保措施很健全,技术部基本不会出事故…”酒吧老板沉声道:“但我必须知道这些事情,在我看来,如果不知道这些事情,那就等于是在拿自己战友的性命开玩笑。”Probablyis recallingwhatgeneral, the barbossis walkingwhilesaidin a low voice: „Umbrellapresented the high-riskexperimentaccident for the first time inthe 1980s, Raccoon Citynearbycadrefostersin the institute, shouldbe abandonedprocessing the tryingdoingTyrantsuddenlysudden rising, at that timeresponsiblyprocessedwaswe, after thishas also had the smallproblemone after another, butwas not serious, tothe 90's, the Raccoon Cityeventeruptedafterward...”
像是在追忆着什么一般,酒吧老板一边走一边低声道:“安布雷拉第一次出现高危实验事故是在上个世纪八十年代,浣熊市附近的干部养成所里,一个本该被废弃处理的试做型暴君忽然诈尸了,当时负责处理的就是我们,在这之后也陆陆续续出过一点小问题,但都不严重,再后来就到了九十年代,浣熊市事件爆发了…”„Said,Raccoon Cityalso is really beset by disasters...”JiangXueyangsmallsound said.
“这么说,浣熊市还真是多灾多难…”蒋雪阳小声道。„Yes...”Probablyis sighing with emotionwhatgeneral, the barbossis whisperinglow voice: „Really isbeset by disasters...”
“是啊…”像是在感慨着什么一般,酒吧老板小声嘀咕道:“真是多灾多难…”Passed through the corridor, before the peoplearrived at the gate of laboratoryfinally, sees only the gate of laboratoryby the violenceto be opened, the fragment and scorchfromground, shouldblast out.
穿过了走廊,众人终于来到了实验室的门前,只见实验室的门已经被暴力打开了,从地面上的碎片和焦痕来看,应该又是被炸开的。„Theircourageare really big...” The barbossthought aloudin a low voice.
“他们胆子真大…”酒吧老板低声自言自语道。Brought the teamto enter the experimental plot, saw only the both sides of experimental plot is the clear glass, majorityhas broken to pieces, following the glass and dimlight, cansee that in alsokeeps the bigpile of junks, butdid not have the test installationonly, thisexplained that initiallythislaboratoryhad not encounteredwhataccident, the entirelaboratoryentirewas withdrawnin the situationin a planned way, the test installationtheyalsomoved outall.
带着队伍进入了实验区,只见实验区的两侧全是透明玻璃,大部分已经碎掉了,顺着玻璃和昏暗的灯光,可以看到里面还留着大堆的杂物,但唯独没有实验设备,这说明当初这间实验室并没有遭遇个什么事故,整个实验室是在有计划的情况下被整个撤出的,就连实验设备他们也尽数搬走了。Across the terrainsomewhatcomplexAdistrict, the hysterical/frenzysquadenteredZone B, startsfromhere, the groundpresented the bloodstain and cartridge case, withoutwalkingseveralsteps, the peoplethensawis leaning on the wall, sits the corpseinpool of blood, just like the beforehandcorpse, thiscorpsealsoputs ongreycombat clothing, is wrapping the blackarmored clothing, is only the head of thiscorpsealso, thatheadwas wrappedin the blackhelmet, hismostneckwas tornto open, only the remaininglittlebodiesalsocontinually the body, seeming likepitifully, strange is also fierce.
穿过地形有些复杂的A分区,狂乱小队进入了B区,从这里开始,地上出现了血迹和子弹壳,没走几步,众人便看到了一具倚靠着墙壁,坐在血泊中的尸体,和之前的尸体一样,这具尸体同样穿着灰色的作战服,套着黑色的防弹衣,只是这具尸体的脑袋还在,那脑袋被包裹在黑色的头盔中,他的大半个脖子都被撕裂开,只剩下一点点皮肉还连着身子,看上去凄惨、诡异却又狰狞。„Was killedbyHunter.”Looked atwound on a corpsemerely, Annathenmade the judgment.
“是被猎杀者干掉的。”仅仅是看了一眼尸体上的伤口,安娜便做出了判断。
The barbosshas not spoken, butsquattedon the ground, according to the conventionstartedto inspect the corpse, onthiscorpse, hestillcannotfindthing that canprove the status.
酒吧老板没有说话,只是蹲在了地上,按照惯例开始检查尸体,果然,在这具尸体上,他依然没能找到可以证明身份的物件。„Who are thisgroup of fellows?” Of following on the heelssaidin a low voice: „Looks at the equipment. Does not seem likethat side the godinferior (Asia)drugs manufacture...”
“这群家伙到底是什么人?”跟在后面的费舍低声道:“看装备。不像是神亚制药那边的…”„It is not the godinferior (Asia)drugs manufacture...” The barbosssinkingsound said, hestands up, everywherelooking around, after long time, heframed the line of sighton the monitoringcamera of ceilingcorner.
“不是神亚制药…”酒吧老板沉声道,他站起身来,四处张望着,半晌后,他将视线定格在了棚顶角落的监控摄像头上。Sees the barbossto lookto monitor the camera, the team membersalsolooks, after severalseconds, PagerLizsaidin a low voice: „Boss, youshouldnot think that somemonitoranother sidepeopleare visitingus?”
见酒吧老板在看监控摄像头,队员们也纷纷看去,几秒后,帕格莉斯低声道:“老板,你该不会觉得监控器另一边有人在看我们吧?”
The barbosshad not answered, after long time, hedraws out the pistolsuddenly, a rifle buttthatcamerahittingto explode.
酒吧老板没有回话,半晌后,他忽然拔出手枪,一枪把那摄像头给打爆了。„Oh, tobeing insufficient?”PagerLizis saying with a smile, however, shefinishes speaking, a toweringfemale voicethenmade a sound: „Thismayreally benot as I expected, howyoudiscoveredIdo observein the hidden placeyour?”
“哇哦,至不至于啊?”帕格莉斯笑着道,然而,她话音刚落,一个突兀的女声便响了起来:“这可真是出乎我的意料,你是怎么发现我在暗处观察你们的?”Thatsoundis very loud, brings the lightelectric currentsound, seems likepasses from the loudspeaker of thisfloor, along withthatsound, the people of hysterical/frenzysquadentered highly alert posturerapidly, theylift gun, is aimingtowardall around, butanother side, the barbosshas not spoken, seems like waiting foranything.
那声音很大,带着淡淡的电流声,似乎是从这个楼层的喇叭里传出来的,伴随着那个声音,狂乱小队的众人迅速的进入了高度警戒状态,他们举着枪,向着四周瞄准着,而另一边,酒吧老板没有说话,就好像是在等待着什么。„, Thisunimportant...”Probablyis thinking aloudgeneral, the voice of womanpasses onunceasinglyfrom the broadcast, sheis saying with a smile: „Iknow why youcome, Iknow,you may be unable tobring the thing that youare wantingto leave.”
“罢了,这都不重要…”像是在自言自语一般,那女人的声音不断地从广播里传出来,她笑着道:“我知道你们为什么而来,我更知道,你们很可能无法带着你们想要的东西离开。”„fuck youfemalehorse!”PagerLizshouted abusedirectly: „Playing trickswretched bitch! Rollstome! Imustmake into the screenyou!”
“艸你女马!”帕格莉斯直接破口大骂道:“装神弄鬼的女表子!给我滚出来!我要把你打成筛子!”Does not know that isbecausehas not heardbecausedoes not care, the womanhas not responded toPagerLiz'sprovocation, shelikereciting poetryis saying with a smilegenerally: „Kafkahad once said that ‚lifemeaningfulisbecauseitwill stop’, butIdo not approvecompletely, Ihope that Icangive the differentsignificancesformylife, toachievemydream, canpleaseunidentifiedeveryone, completeahead of time the meaning of life?”
不知是因为没听到还是因为不在意,那女人并没有回应帕格莉斯的挑衅,她如同念诗一般笑着道:“卡夫卡曾说过,‘生命之所以有意义是因为它会停止’,可我并不完全认同,我希望我能为我的人生赋予不同的意义,而为了达成我的梦想,能请身份不明的各位,提前去完成自己生命的意义吗?”With the conclusion of thisone-man show, a somewhatstrangesoundmade a soundfiercely, thatsoundsoundssomeresemblessomestatic, someresemblessomewarnings, hearthissound, the barbossfollowsthissoundto turn the headinstantaneously, saw onlyontherewallto hang a smallloudspeaker, the barbosswithout delay, is opening firehitting a smashingthatloudspeakerdirectly.
伴随着这独角戏的结束,一个有些怪异的声音猛地响了起来,那声音听上去有些像某种杂音,又有些像某种警报,听到这声音,酒吧老板瞬间循着这声音转过头去,只见那里的墙上挂着一个小喇叭,酒吧老板二话不说,直接开枪将那喇叭给打了个粉碎。Immediately, thatsoundstops suddenly.
顿时,那声音戛然而止。„What was just that?”JiangXueyangsomewhatanxiousasking.
“刚刚那是什么?”蒋雪阳有些紧张的问道。„Does not know, butdefinitelyis not the goodthing...” The barbosssinkingsoundreplied, simultaneouslyvigilantlookedtoall around.
“不知道,但肯定不是什么好东西…”酒吧老板沉声回答道,同时警惕的看向四周。
The nextsecond, seems verifies the words of barbossto be the same, an intermittentcrying out strangelysoundmade a soundcontinuously.
下一秒,就仿佛是印证酒吧老板的话一般,一阵阵怪叫声此起彼伏的响了起来。TheseHunter, theycame
那些猎杀者,它们来了
......
……Three.
三更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #62: The strong men cook the pigeon daily