„Myblood testdemonstrationallnormal, thatmakespeoplethink that somewhatabnormalblackUmbrellaresearch directorsaidIcanlive90 years old!”
“我的血檢顯示一切正常,那個讓人覺得有些變態的黑色安布雷拉研究主管說我能活到九十歲!”In the office, sitsLi YexingbeforedesksaidtoRiittawith a smile: „Isaid,BSAAdoes not needto concealmyblood testresult, youlooked,blackUmbrellaandBSAAdrew the similarconclusion, are theyalways impossibletogetherdeceiveI?”
事務所里,坐在辦公桌前的李夜行笑著對麗塔道:“我就說,BSAA沒必要隱瞞我的血檢結果,你看,黑色安布雷拉和BSAA得出了同樣的結論,他倆總不可能一起誆我吧?”„Mister...”Riittaslightlyis pressed the brow, in the eyesis revealinglightworry, sheas ifalsowantsto sayanythingagain, butsighedfinally.
“先生...”麗塔微蹙著眉頭,眼間流露著淡淡的擔憂,她似乎還想再說些什麼,但最後卻只是嘆了口氣。InitiallywhenJapandrew blood, Li Yexingpulled outtwospecially, carried offbyBSAAKelly, butanotherfollowed the sample of Cvirusto be mailedtothatmanagernamedKasimirtogether, untilthis morning, BSAAandblackUmbrellamade the phone call, informedLi Yexing the result of blood test, ChrisandKasimirindicatedin charge ofthatfemale secretaryas if by prior agreement: In the blood vessel of Mr.Liflowscan the healthyblood of long life.
當初在日本抽血的時候,李夜行特意抽了兩管,一管被BSAA的凱莉帶走,而另一管則跟著C病毒的樣本被一起寄給了那個叫卡西米爾的主管,直到今天早晨,BSAA和黑色安布雷拉先後打來電話,將血檢的結果告知了李夜行,克里斯和卡西米爾主管身邊的那個女秘書不約而同的表示:李先生的血管里流淌著可以長命百歲的健康血液。For some reasons, Riittaas ifbelieves that firmly the body of Li Yexinghad/leftcertainproblems, butLi Yexingoneselfactuallyfirmly believedoneselfallnormal, thistimeblood test, strengthened the view of Li Yexing.
由於某些原因,麗塔似乎堅定地相信李夜行的身體出了某些問題,但李夜行本人卻堅持認為自己一切正常,這次的血檢,更是堅定了李夜行的看法。„If we had knownshouldmake the young ladyanswer the telephoneto come...”Has turned the head, looks that sitsinLiz who on the sofais playing the game, someRiittaregrets said that after allLiz is almost a human formlie detector.
“早知道就該讓小姐接電話來著...”轉過頭,看著坐在沙發上打著遊戲的緹莉莉絲,麗塔有些遺憾道,畢竟緹莉莉絲幾乎就是一台人形測謊儀。ShesuspectedBSAAandblackUmbrellaas if by prior agreementhas not told the truth.
她懷疑BSAA和黑色安布雷拉不約而同的沒說真話。„Yes, by the way...”Seemed likeremembersanythingto resemblesuddenly, Li YexingsaidtoRiittawith a smile: „IreceivedblackUmbrellathat siderequest...”
“對了,順便說一下...”就好像是突然想起了什麼似的,李夜行笑著對麗塔道:“我接下了黑色安布雷拉那邊的委託...”„Did youreceive the newrequest?”Riittaslightlyis pressed the brow saying: „Recently, was youroperating frequencya littletooonce for a while high? Youjust nowcome backfromoutsidein the past few days...”
“您接下了新的委託嗎?”麗塔微蹙著眉頭道:“最近,您的工作頻率時不時有點太高了?您前些天才剛從外面回來...”„Thatis not the work, thatcalculates the newspaperpersonal grudge...”Li Yexingshrugsto say.
“那不算工作,那算報私仇...”李夜行聳了聳肩道。Comes backafterJapan, thattoldLi Yexing, beforethatbecause ofexplodinghisfamily/homehouseforced in the unluckyegg in sandbagto confess, hewas the subordinateemployee in BWCorporation, buthiredthemisoutsideRoples the reactionary gangchieftains in othertowns, becauseLi Yexingalwaysinaddsto stop uptohim, thereforeheplanned that found the personto makeLi Yexing.
從日本回來后,喬巴那告訴李夜行,之前那個因為炸他家房子而被塞進了沙袋裡的倒霉蛋招供了,他是個BW公司的下屬員工,而雇傭了他們的則是洛普勒斯外其他鎮子的黑幫頭目,因為李夜行總是在無意間給他添堵,所以他打算找人做了李夜行。
The issueis, this was too exactly ruthless, no onedaresto put in order...
問題是,這個活太狠了,沒人敢整...
The chieftaingot out of troublewas very long, finally, from the Acountry, filthy richnotorious and brave warriorwere under innumerable, manyyears of BWCorporation that was domineering and tyrannicalinMiddle Eastreceived the request.
那頭目兜兜轉轉了很久,最終,來自A國,財大氣粗臭名昭著且手下悍將無數,多年在中東地區橫行霸道的BW公司接下了委託。Isn't the rube of Eastern Europeansmall country? Northern Hemispherestrongestmercenary soldier? Said that listenstowhom? Looked that the masterentirelivestoyouruthlessly!
不就是東歐小國的泥腿子嗎?北半球最強傭兵?說給誰聽的?看爺給你整個狠活!Then, received the squad of duty, hashalfnot to see the face of goalhas then died a violent deathat the scene, but the other halfjustsaw the goalsmileat the same timebygoalhand/subordinatethatforced in the sandbagwith the stripwickeddogsamewomanjoyfully.
然後,接下了任務的這支小隊,有一半連目標的臉都沒見過便當場暴斃,而另一半剛見目標一面就被目標手下那個笑的跟條惡犬一樣的女人滿心歡喜的塞進了沙袋。Saw with own eyes that BWCorporationadmitted defeat, thatchieftainalsosomewhatfeared, hewent toRoplespersonally, gaveItalyMafialeaderthatmoney, hopes that actedputting downthismatter, thatreceives money, compliedsmilingly, thenhas turned the headthento giveLi Yexingto telephone.
眼見BW公司吃癟了,那個頭目也有些怕了,他親自去了洛普勒斯,給了義大利黑手黨領袖喬巴那一大筆錢,希望喬巴那出面把這事給平了,喬巴那收了錢,笑盈盈的答應了,然後轉過頭便給李夜行打了電話。
The followingstoryeveryoneknew, the dark and windynight, Li Yexingputs on the armored clothing, on the waistis leaving the dagger and pistol, in the handis carryingAR-15, the backcarries the rootsugar cane, onhisfacehas the somewhatfiercesmile, killedto put onotherssupreme headquarterswithhalfevening'stimeoneperson, was drown to deathotherschieftainsin the toilet.
後面的故事大家就都知道了,月黑風高夜,李夜行穿著防彈衣,腰上別著匕首和手槍,手裡拎著把AR-15,背後背著根甘蔗,他臉上帶著有些猙獰的笑容,用半個晚上的時間一人殺穿了人家的大本營,把人家的頭目溺死在了馬桶里。„In brief, thistimedutywill not havebrushed the reactionary gangbattaliondifficultycouple days agoonlyin a big way...”Li Yexingbeckons with the handto saywith a smile: „MyfollowingblackUmbrellasecurity devisionteamwill go to an island that together is located in the Caribbeansea area, in the civilianas well asAcountry'sexchange of smallminingcompanycordialwithisland, attains a thing, will then come back.”
“總之,這次的任務不會有前幾天單刷黑幫營地難度大...”李夜行笑著擺了擺手道:“我會跟著黑色安布雷拉的安保部隊一同去一座位於加勒比海海域的小島,和島上的平民以及A國的小礦業公司親切友好的交流一番,拿到一點東西,然後就會回來。”Drinks the black tea that a youngRiittamade, Li Yexingis saying with a smile: „300,000dollarssmallbill, isaccompanies the person of thatmanagerto go through the motions, it is estimated thatcancome backwithless thanoneweek.”
喝了一小口麗塔泡的紅茶,李夜行微笑著道:“30万美金的小單子,就是去陪著那個主管的人走個過場,估計用不到一個星期就能回來。”„Therefore, the misteryoudo wantto goalone?”Riittais somewhat worriedto say.
“所以,先生您要獨自去嗎?”麗塔有些擔心道。„Certainly, suchmoney, does not needto drag in lots of peopleto makeyoufollowIto runback and forth...”Li YexingsaidtoRiittawith a smile: „Has waitedsomedays, IfirstandblackUmbrellathat sidepersoncanwith, thengo to the goalplaceby the helicopterdirectly.”
“當然,才這麼點錢,沒必要興師動眾讓你們跟著我來回跑...”李夜行笑著對麗塔道:“等過些天,我會先和黑色安布雷拉那邊的人會和,然後直接乘直升機前往目標地點。”„Mister, youdid not worry that whatideatheydo havetoyou?”Riittacannot bearsomewhatworries saying: „We and relations of blackUmbrella, have been very probably subtle...”
“先生,您就不擔心他們對您有什麼想法嗎?”麗塔忍不住有些擔憂道:“我們和黑色安布雷拉的關係,好像一直都很微妙...”„Iknow that youare worried aboutanything, Riitta...”Li Yexingneutral tone: „Ifelt,thisis an opportunity.”
“我知道你在擔心什麼,麗塔...”李夜行輕聲:“我只是覺得,這是一個機會。”„Opportunity?”OnRiitta'sfacerareshowed the puzzledexpression.
“機會?”麗塔的臉上難得的露出了不解的表情。„Yes, an opportunity, an understandingblackUmbrellaopportunity...”Li Yexingreceived the smile on facegradually, hissinkingsound track: „After all, fiveyearspassed by, whatorganizationIactually am do not make clearthis, itsscalebig? How is itsstructure? Does ithaveinternalfactional struggle? Whichevensaiditinsupportingoutwardlyonenterprise? Is capable ofaffectingBSAAfrompolitical? Theseallare the unknowns.”
“是啊,一個機會,一個了解黑色安布雷拉的機會...”李夜行漸漸收起了臉上的笑容,他沉聲道:“畢竟,五年過去了,我卻連這到底是是個什麼組織都搞不清楚,它的規模有多大?它的結構是怎樣的?它是否存在內部的派系鬥爭?甚至說它在支持哪些明面上的企業?有沒有能力從政治方面影響BSAA?這些全是未知數。”Gazes atRiitta'seyes, Li Yexingwas sayingseriously: „Now, wehave the opportunityandblackUmbrellarelaxbetweenus the tension, therefore, Iwant, incanguaranteein the ownsafefoundationis close tothemas far as possible, understandsthem, the sincerity of opposite party is also very full, theyevensupported your presenceoutpostinRoplesdirectly, if onlypuretoentrapme, theydefinitelydo not needto do that not?”
注視著麗塔的雙眼,李夜行嚴肅道:“現在,我們有機會與黑色安布雷拉緩和我們之間的緊張關係,所以,我想在能夠保證自身安全的基礎上儘可能的接近他們,了解他們,對方的誠意也很足,他們甚至直接在洛普勒斯支起了一座前哨站,如果只是單純的為了坑害我,他們完全沒有必要這麼做,不是嗎?”„Good, if the misteryouinsists...” After long time, Riittasighed, sheraised slightlyto sayslightly: „Needsmeto helpyoupack the travel bag?”
“好吧,如果先生您堅持的話...”半晌后,麗塔嘆了口氣,她微微欠身道:“需要我幫您收拾行囊嗎?”„Troubledyou, Riitta.”Li Yexingnodsto say.
“麻煩你了,麗塔。”李夜行點了點頭道。Speaks, Riittathenleft, at this time, satinLiz who on the sofais playing the gamegains groundto saysuddenly: „Yexing, cango out?”
說完了話,麗塔便離開了,這時,坐在沙發上打著遊戲的緹莉莉絲忽然抬頭道:“夜行,又要出門?”„Un, musthave a gate...”Li Yexingnods saying: „How longit is estimated thatcould not wantto come back.”
“嗯,要出一趟門...”李夜行點了點頭道:“估計要不了多久就會回來。”„...”Lizsmallsound track, does not know that is thinkinganything, after the moment, sheput down the handle, thenruns, saton the thigh of Li Yexing, by the Li Yexingbosom, did not speak.
“哦...”緹莉莉絲小聲道,也不知在想些什麼,片刻后,她放下了手柄,然後一路小跑過來,坐在了李夜行的大腿上,靠在李夜行的懷裡,也不說話。„What's wrong?”Li Yexingis touching the Liz'ssmallheadgently, askedin a soft voice;„Is worried aboutblackUmbrellathat sidematter?”
“怎麼了?”李夜行輕輕撫摸著緹莉莉絲的小腦袋,輕聲問道;“是擔心黑色安布雷拉那邊的事情嗎?”„Kasimirfather... is a verystrangeperson...”Rubs the chest of Li Yexing, Lizis gaining groundto saysuddenly: „Liz... does not understandKasimirfatherto thinkanything..., althoughdid not think that Kasimirfatherwill harmYexing..., but...”
“卡西米爾爸爸...是個很奇怪的人...”蹭著李夜行的胸口,緹莉莉絲忽然抬起頭道:“緹莉莉絲...弄不懂卡西米爾爸爸在想什麼...雖然不覺得卡西米爾爸爸會害夜行...但...”„Butwhat?”Li Yexingaskedwith a smile.
“但是什麼?”李夜行笑著問道。Lizthinks,thensuddenlycollected, kissedon the lip of Li Yexing.
緹莉莉絲想了想,然後忽然湊了過來,吻在了李夜行的嘴唇上。
The washroomtransmitsintermittentlyto the underwater sound, southern Cameroonreturned to the office, hereyessawbefore the deskis hugging and kissingLi YexingandLiz.
洗手間傳來陣陣的沖水聲,喀南回到了辦公室,她一眼就看到了在辦公桌前擁吻著的李夜行和緹莉莉絲。„Hey~stuck the person dead the young lady.”Southern Cameroonis saying with a smile.
“噫~粘人死了大小姐。”喀南笑著道。Hears the words of southern Cameroon, Lizleft the lip of Li Yexing, shehas turned the headto look atsouthern Cameroon saying: „Yexingmustgo out...”
聽到喀南的話,緹莉莉絲離開了李夜行的嘴唇,她轉過頭看著喀南道:“夜行要出門了...”„Oh?”Southern Cameroonstaresslightly, smallsound track: „Didn't thisjustcome back?”
“唉?”喀南微微一愣,小聲道:“這不是剛回來嗎?”„Beforedifferent, thistimeis the matter on work, becausegoes through the motions, thereforeIplanned that Iprocesses...”Li Yexingis saying with a smile, thenprobablyrememberedanythingsuddenly, hebeckonsto saytothissouthern Cameroon: „Yes, Ihad the thingtoyou...”
“和之前不一樣,這次是工作上的事,因為就走個過場,所以我打算自己去處理...”李夜行笑著道,然後像是忽然想起了什麼,他對這喀南招了招手道:“對了,我有東西給你...”Looks that a southern Cameroonfacecurioustowards oneselfwalked, Li Yexingput outpaper cartonto givesouthern Cameroonfrom the drawerwith a smile.
看著喀南一臉好奇的朝自己走了過來,李夜行笑著從抽屜里拿出一個紙盒子遞給了喀南。„Whatthing is this?”Southern Cameroontook the boxto shakeshakinggently, actuallycould not hearanysound, sheis frowning, somewhatripped open the packing of boxcrudely, whenopened the instance of box, southern Cameroonwas shocked.
“這是什麼玩意?”喀南拿著盒子輕輕晃了晃,卻又聽不見什麼聲音,她皺著眉頭,有些粗暴的撕開了盒子的包裝,當打開盒子的瞬間,喀南愣住了。Among the bubbles in box, is lying downtwobrand-newpistols, the modeling of thatpistolseems likeBeretta92 F, but the silver, onsnatchedgrippingis engravingall over the bodygoldenskeleton that is holding in the mouth the cigar.
盒子里的泡沫間,躺著兩把嶄新的手槍,那手槍的造型看上去像是伯萊塔92F,但通體銀色,搶的握把上鐫刻著叼著雪茄的金色骷髏。„Is this... deliversme?”Swallows the salivadifficultly, southern Cameroontransferred to the body of Li Yexingfromthesetwoguns the line of sight.
“這是...送我的?”咽了咽口水,喀南艱難的將視線從這兩把槍移到了李夜行的身上。„Ihad not saidinJapan, musthave custom-madetwopistolstoyou...”Li Yexingsaidtosouthern Cameroonwith a smile: „Thisspearis the target rangethat sidehelpchanges, the precision and mightare definitely great, was the recoilis bigger than before, butthiswas definitely unimportanttoyou, was...”
“我在日本的時候不是說過了嗎,要給你定製兩把手槍...”李夜行笑著對喀南道:“這槍是靶場那邊幫忙改的,精度和威力肯定沒得說,就是后坐力比以前大了點,不過這對你肯定不要緊,還有就是...”Has not waited forLi Yexing saying that a southern Cameroonarrowstepcomes up, crudekisson the lip of Li Yexing.
沒等李夜行說完,喀南一個箭步上來,粗暴的吻在了李夜行的唇上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5 Part 1: The strong men are very healthy