When seesthatmonster'sfirst, the team leaderguessed correctly that thismonster is very absolutely hard to deal with, buthehas not thought that butputs in an appearance, the squadlosttwoteam members.
见到那怪物第一面时,队长就猜到这怪物绝对很难缠,但他万万没想到,只是一个照面,小队就损失了两名队员。Now, was only left oversixpeople.
现在,只剩下六人了。Looks that monsterhangsownteam memberon the power sawswayswhileexcitingroaring, the team leaderonlyfeelsscalp tingles.
看着那怪物把自己的队员挂在电锯上一边摇晃一边兴奋的咆哮,队长只觉得头皮发麻。Damn, the goalplaceeruptedResident Eviloriginallyinunexpected, nowalsoemitsthismonsterunexpectedly!
该死,目标地点爆发了生化危机本就在意料之外,现在竟然还冒出了这种怪物!„Withdraw! Do not turn head! Hides in nearbyresidents!” The team leaderloudlyexclaimed, simultaneouslydashedtowardtwoyoungresidents who nearby -and-a-half are opening the doorrapidly, heardteam leader'sorder, remainingfiveteam membersimmediatelywith.
“撤!别回头!躲进旁边的民宅里!”队长大吼道,同时朝着旁边一栋半开着门的二层小民宅急速飞奔了过去,听到了队长的命令,剩下的五名队员立刻跟了上去。Another side, was hung the corpseonpower sawturns intotwosectionsfinally, the internal organsmixedclass/flow of bloodfrom the woundto come out, fallson the ground, grabsobesemonsterexcitingstamping the feet of power saw, thenroaredlike a chariotis rushingto the godinferior (Asia)Squad that attemptingto hide in the residents.
另一边,被挂在电锯上的尸体终于变成了两截,内脏混着鲜血从伤口里流出来,掉在地上,抓着电锯的肥胖怪物兴奋的跺着脚,然后如同一辆战车般咆哮着对企图躲进民宅的神亚小队冲了上去。„Quickly! In a big hurryis in a big hurry quick!”Ranto bellowto hitstreetresidentsthatajargatein the forefrontteam leader, thenhas turned the headto defendin the entrance, is shouting loudlytobehindteam memberswhiletook away the deadtriggertoward the head of thatmonster, the bulletaccompaniedgunshotoneroundto launch, hitin the head of thatmonsteracross the in the airraindrop, suddenly, a blood splashscattered in all directions the splashon the head and shoulder of thatmonster, butthatmonsterdid not carecompletely, itstrangedashed about wildlyon the streetwith a smilerapidly, thentois running, in the team memberbrandished the power saw in handfinally, saw with own eyes that power sawonmustchopto cut, one. Has run up to the entranceteam memberto turn headdecisively, opens firetothatmonsterwith the team leadertogether, finally, thatmonsterstaggeredonestep, covers the faceangerto exclaim: „Femalehorse! Femalehorse! Femalehorse! Frank your bastard... your bastard!”
“快!快快快快快!”跑在最前面的队长大吼着撞开了街边民宅那半开的门,然后转过头守在门口,一边对着身后的队员们高喊着一边朝着那怪物的脑袋扣死扳机,子弹伴着枪响一发发射出,穿过空中的雨滴撞进那怪物的脑袋里,一时间,朵朵血花在那怪物的脑袋上和肩膀上四散飞溅,但那怪物完全不在意,它怪笑着在街道上急速狂奔,然后对着跑在最后的队员抡起了手中的电锯,眼见那电锯就要劈砍下去,一个已经跑到了门口的队员果断回头,和队长一起冲着那怪物开火,最终,那怪物踉跄了一步,捂着脸怒吼道:“女马的!女马的!女马的!弗兰克你这混蛋…你这混蛋!”In the shield of team leaderandunderteammate, the remainingfourteam memberscrashed in the residentsrapidly, saw with own eyes that monsterhas stood, the team leaderpatted the shoulder of anotherteam member, thentwo peopledrew back the roomdirectly.
在队长和一名队友的掩护下,剩下的四名队员迅速冲进了民宅,眼见那怪物已经站了起来,队长拍了拍另一个队员的肩膀,然后两人直接退进了屋子。Doorpass/testgood, the team leaderis retrocedingconvenientlyrapidly, the nextsecond, thatmonstercollisionruthlesslyon the residents, the gate of roomwas cracked-upfiercely, the entirebuildingfollowedto shiver, thatextremely fatobese, the whole bodywas the monstercard of bloodin the entrance, the less than halfbodysearchedin the room, is putting out a handwhileto angrily roarto the roomingodinferior (Asia)Squad: „Frank! Yourthiscoward! Rollsto catch uptome!”
随手将门关好,队长飞速的后退着,下一秒,那怪物狠狠的撞在了民宅上,房间的门猛地被撞碎,整栋建筑都跟着颤抖了一下,那臃肿肥胖,浑身是血的怪物卡在门口,小半个身子探进屋内,一边伸着手一边对着屋里的神亚小队怒吼着:“弗兰克!你这懦夫!给我滚赶出来!”„Eats the bullet! bastard!” The team leadergets angryexclaims, simultaneouslyraises the spear/gun, leads the team memberstoward the headcollectionfire of thatmonster, after severalseconds, thatmonsterwas foul-mouthedis coveringhit the headlikehoneycomb, being foul-moutheddrew back, instantaneously, the streetreturnedsilent, was only left overthatmonster the sound of footstepsregardingthisyoungresidents, is not willingto diverge.
“吃子弹吧!杂种!”队长怒吼道,同时举起枪,带着队员们朝着那怪物的脑袋一阵集火,几秒后,那怪物骂骂咧咧的捂着被打的像蜂窝一样的脑袋,骂骂咧咧的退了出去,瞬间,街道重归寂静,只剩下那怪物的脚步声围绕着这栋小民宅,不肯散去。„The fellowwewent outin...” A team membercomplexionugly/difficult to look atsay/way.
“那家伙在等我们出去…”一个队员面色难看道。„Damn! Whatthing is this?!”Anotherteam membersomewhatsaidhysteric: „Why hasn't ourintelligence servicetoldusin the islandto havethistype of thing? Ourfirepowercannot killit! Femalehorse! Wedied!”
“见鬼了!这到底是什么东西?!”另一个队员有些歇斯底里道:“为什么我们的情报部门没有告诉我们岛上有这种东西?我们的火力根本干不掉它!女马的!我们死定了!”„Shut up, recruit...”Sitsinnearbyteam leadersinkingsound said, hewantsto loosen the gas masklooseinsidesteamsubconsciously, butquickthendroppedthisidea, hewill be worried aboutteam memberhand/subordinatebecause ofimitatinghisapproach, butcapsizesinin the sewers, will lose the life.
“闭嘴吧,新兵…”坐在一旁的队长沉声道,他下意识的想要解下防毒面罩散散里面的热气,但很快便打消了这个想法,他担心手下的队员会因为效仿他的做法而在阴沟里翻了船,丢掉性命。In the darkness, the team leadercalmlyis pondering, at present, thatcarries the monster of power sawto defendinout of the door, itsback and forthis pacing back and forth, thatwas full of the sound of footstepsandsignificance of unclearcursingconstriction is always devastating the tightnerve of team members.
黑暗中,队长静静地思考着,眼下,那拎着电锯的怪物就守在门外,它来回的徘徊着,那充满了压迫感的脚步声和意义不明的咒骂无时不刻的摧残着队员们的紧绷的神经。
The team leaderknows,hemustmake the choiceas soon as possible.
队长知道,他必须尽快做出选择。Was taken away the UBCSarmy that unlike the Umbrellatimefrequentlyhelps the new-styleB.O.Wcollectiondataas well asdirectlyin the exercisejoinsB.O.Wto conduct the USSarmy of actual combat, godinferior (Asia)drugs manufacturesubordinate the war game of junkmanarmy'sinResident Evileruptionregionfullycompletesthrough the simulated environment, but the primary intention of trainingalsonotbattlesdirectly, butunderextremelyextreme conditionto the recycling of missiongoal, in other words, the junkmansquadnotenoughexperience of godinferior (Asia)drugs manufacturefacingpowerfulB.O.W.
与安布雷拉时代经常被拿去帮新式BOW采集数据的UBCS部队以及直接在演习中加入BOW进行实战的USS部队不同,神亚制药下属的拾荒者部队在生化危机爆发区域的作战演习全部都是通过模拟环境完成的,而训练的主旨也并非正面作战,而是极恶劣条件下对任务目标的回收,也就是说,神亚制药的拾荒者小队并没有足够的经验去面对强力BOW。If the choiceleads the team membersto clashandthatmonstergoes all out, even ifcanget rid ofit, the squadwill still pay the seriouspriceinevitably, let alone, the team leaderdoes not think that nowownteam memberscanacceptthisorder, theirstates of mindare not good, evencansayin imminent danger, twoteam members who justdied, cut off the head, was sawntwosections, the spiritualimpact of suchdeathrelativeteam memberswas too big, theywill be beatenfrightened.
如果选择带着队员们冲出去和那怪物拼命的话,即便能够干掉它,小队也势必会付出惨重的代价,更何况,队长现在并不认为自己的队员们可以接受这种命令,他们的精神状态非常不好,甚至可以说岌岌可危,刚刚死掉的两个队员,一个被锯掉了脑袋,一个被锯成了两截,这样的死相对队员们的精神冲击太大了,他们会被恐惧击垮。But if not leavehere, theyhave no way the signal tower and large unitmeet, at present the onlychoiceisprayedothersquadscanas soon as possiblearrival signaltower, after the unwanted signalvanish, hecanrequest reinforcementstoothersquads, howthatmonster is not possibleto shoulder the collectionfires of dozensrounds of automatic rifle.
但如果不离开这里,他们就没法去信号塔与大部队会合,眼下唯一的选择就是祈祷其他小队可以尽快的到达信号塔,干扰信号消失后,他就可以向其他的小队求援,那怪物再怎么强也不可能扛住几十发把自动步枪的集火。Makes up mind, the team leaderstands uptoteam memberssaid: „Moves the thing in living room, blocksthatdoor, thencleans up the buildingincleanly, theneveryoneshiftstotwobuildings, is in shiftsto rest, tonightwe could pass the nighthere.”
拿定了主意,队长站起身来对身边的队员们道:“把客厅里的东西挪一挪,堵住那扇门,然后将楼上清理干净,然后所有人转移到二楼,轮班休息,今晚我们可能要在这里过夜了。”Afterissuance of order, the team leadercanfeel,covered the depressingatmosphereinliving roomreducedinstantaneously, the team membersobviouslybreathe a sigh of relieflong.
当命令下达完毕后,队长能感觉到,笼罩在客厅里的压抑氛围瞬间减轻了,队员们明显长舒了一口气。Underteam leader'sdirection, fourpeoplewent totwobuildings, afterdeterminingtwobuildingsdoes not have the infected person, the closet, the book shelf and chairmoved, in the sofawithliving roomstops uptogetherin the entrance, althoughcould not resistthatgiantpower sawmonster, butconstrainedtheseordinaryinfected peoplesufficiently, completedall these, ongodinferior (Asia)Squadtwobuildings.
在队长的指挥下,四个人去了二楼,在确定二楼没有感染者之后,他们将衣柜,书柜和椅子搬了下来,跟着客厅里的沙发一起堵在门口,虽然抵挡不了那个巨大的电锯怪物,但足以拖住那些普通的感染者,做完了这一切,神亚小队上了二楼。„Firstclass of Icome the value...”Team leadersinkingsound said: „Yourestquickly, after onehour, Iwill awakenOrson. ThenisYang, is...”
“第一班我来值…”队长沉声道:“你们快去休息,一小时后我会把奥森叫醒。然后是杨,接着是…”Arrangesallrapidly, the team membersenter the bedroomimmediately, depends on the wallto reston the ground, the team leaderdefendsin the stairways of twobuildings.
迅速安排好一切,队员们立刻进了卧室,靠着墙席地而睡,队长则守在二楼的楼梯口。Listens tooutside the residentsto hear the intermittentsound of footsteps and imprecationsunceasingly, the team leaderonlyfeels an irritation, helooked atdownstairs the eye, afterunder the confirmationdoes not haveexceptionally, hearrives at another room in twobuildings, a liftingwindow curtainscorner/horngently, sees onlythattallmonsterto loafaround the residentsunceasingly, the rain washonitsbody, thenturns into the bloody waterto flow, butthatmonsteris still keepingwhispering: „Frank, cannotbelieveAlex...”Saidwhilekeepsflexure the dripping with bloodarm.
听着民宅外不断传来阵阵的脚步声和咒骂声,队长只觉得一阵烦躁,他看了眼楼下,在确认下面没有异常后,他来到二楼的另一个房间,轻轻的掀开窗帘一角,只见那身材高大的怪物正不断地绕着民宅游荡着,雨水冲刷在它的身上,然后变成血水流淌下来,而那怪物还在不停地低语道:“弗兰克,不能相信艾利克斯…”边说边不停地挠着鲜血淋漓的胳膊。Thisfellow, hasprobablyextremelystronglyto a fellownamedFrankholdsto read...
这家伙,好像对一个叫弗兰克的家伙有着极强的执念…Looks atthatmonster, actually the team leadercannot bearstartto guessinthisislandto havewhatconditionchaotic, although the Englishpronunciation of thatmonsteris somewhat chaotic, butbasicallycandefinitelybe the standardCountry Aspoken languagepronounces, therefore before thismonsterturns intothisappearance, again is very possibleis the employee in Country Athatmining industrycompany, butinitsmouthhas been talking overFrank, most likely (80%)areitscolleague, whatas forthatAlexwasingredientonis notveryclear, before it, as ifhad mentionedcalled„Wesker”fellow, who was thatfellow? Alwaysthought where thisnameinhas heard...
看着那怪物,队长忍不住开始混乱猜测这岛上究竟出了什么状况,那个怪物的英语发音虽然有些混乱,但基本可以肯定是标准的A国口语发音,所以这个怪物再变成这副模样之前很可能是A国那个矿业公司的员工,而它口中的一直念叨着的弗兰克,八成是它的同事,至于那个艾利克斯是什么成分就不是很清楚了,不过它之前似乎提到过一个叫“威斯克”的家伙,那家伙是谁来着?总觉得这名字在哪听到过…
The train of thought of graduallyflutteringwas pulled backslowly, the team leaderhas turned the head, looksfollowing the slit of window curtainsagaintothatmonster, seeing onlythatmonsterwas motionless, itis gaining ground, looks at itselfsilently.
逐渐飘飞的思绪慢慢被拉了回来,队长转过头,顺着窗帘的缝隙再次看向那个怪物,只见那个怪物不动了,它正抬着头,默默地看着自己。Detected that the line of sight of team leader, thatmonstergrinnedto smile.
察觉到了队长的视线,那怪物咧开嘴笑了。Instantaneously, the team leaderonlyfeelsscalp tingles.
瞬间,队长只觉得头皮发麻。„Femalehorse! Unlucky!”Wickeddraws the window curtains, the team leadercursedin a low voice, hehas turned head, justpreparedto return to the stairway, onlylistened to„thump” a dull thumping sound, the entiretworesidentsshiveredfiercely.
“女马的!晦气!”恶狠狠的将窗帘拉回去,队长低声咒骂道,他回过头,刚准备回到楼梯口,只听“咚”的一声闷响,整栋二层民宅剧烈的颤抖起来。„- Blue- to subdue|grams-! Isawyou!!”Swaysalong withtworesidentsfiercely, isthatmonsterdeafeningroaringsound......
“弗-兰-克-!我看到你了!!”伴随着二层民宅剧烈摇晃的,是那怪物震耳欲聋的咆哮声……One.
一更。Yesterday evening before sleeping, originallyis thinkingthischapterallwrotethem, thinksorconsiders as finished, felt the carefulpoint that wrote will be quite vividinteresting, after allseveralinfluenceshave not entered the arena.
昨天晚上睡觉前本来想着这一章就把他们全写死来着,想想还是算了,感觉写的细致点会比较生动有趣,毕竟还有几个势力没进场呢。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: Strong man god inferior (Asia) was stranded