„Does not needthataccurate, does not needto toe the line...”
“没必要那么精准,也没必要那么循规蹈矩...”„To be honest, Icannotunderstand why yourwesternerprepares foodis the measuring glassis a graduated cylinder, Kasimir'sNibelungenLaboratorysowill not be troublesome...”
“老实说,我一直不是很能理解你们西方人为什么一做起菜来又是量杯又是量筒的,卡西米尔的尼伯龙根实验室都不会这么麻烦...”„Attends toeats, but the person and personare different, in my opinion, if the manufacture of ingredientsprecisetoeachmilliliter every grams, makes up for the slightdisparity between foodwith the completelysamecrucial moment, then the cookinghasexactly the samething, thatalso is too rather senseless, toohas not anticipatedto feel, later the kitchen in restaurantdo not hire the chef, looks for a machineto replace, assembly linecompared withnot attending toreread machineefficientmany?”
“料理是给人吃的,而人与人是不一样的,在我看来,如果把料理的制作精确到每一毫升每一克,用完全一样的火候去弥补食材间的细微差距,然后烹饪出一模一样的东西来,那未免也太无趣,太没有期待感了,以后餐厅的厨房别雇佣厨师了,找台机器代替吧,流水线不比料理复读机高效的多?”Both handscleaning, the skinslightlyis still moist, if not forhidesin the callus of palmandfingertip, the hand of Li Yexingseems likedoes not seem likeonepaircompletelywith the hand of spear/gun, before standbeing on recordstage, is away fromRiittato massagegentlyhas been thawingandcleaned, installs the beef steakintray, Li Yexingpepperandsea saltevensmudgingonbeef steak, whileis teachingowningredientsattainmentRiitta in bosom.
双手洗净,皮肤犹略微湿润,若不是藏在手掌与指尖的老茧,李夜行的手看上去完全不像是一双拿枪的手,站在案台前,隔着丽塔轻轻按摩着已经化冻并清洗,装在盘子里的牛排,李夜行一边将胡椒与海盐均匀的涂抹在牛排上,一边向怀中的丽塔传授着自己的料理心得。„Sorry, in this regard, I and misterhave the diverse opinion...”Looks that Li Yexingthatstrokesgentlyis smudgingboth hands of beef steak, thenimaginesthisboth handsto stroke the feeling of fleshat the similareffort, Riitta'saurasomewhatis slightly chaotic, hercomplexionflushedexcessive, narrows the eyeto saytoLi Yexingin a low voice: „Regardingingredients, needed materials, even if a milligramdeviation, alsotoattend to the finalflavorwill have other day of badlyimpact, perhaps the misterthinks that accuratewill be more important than to the love of ingredients, butRiittafelt,will likenot conflictingwithaccurateit.”
“抱歉,在这方面,我与先生持相反意见...”看着李夜行那温柔抚摸涂抹着牛排的双手,然后想象这双手以同样的力度抚摸过自己肌肤的感觉,丽塔的气息稍微有些混乱,她面色潮红着偏过头,微眯着眼睛对李夜行低声道:“对于料理而言,用料哪怕是毫克的偏差,也会为料理最终的味道带来天差地别的影响,先生也许认为对料理的爱比精准更加重要,但丽塔觉得,爱与精准本身并不冲突。”„Riitta, helpingmeorder the olive oilon the beef steak...”Is opening wideboth hands that moisten the pepper and salt particle, Li YexingsaidtoRiittain a soft voice,Riittahearsword, puts out a handwith the olive oil that one sidehas boughtnewly, openedcovercautiouspouringon the beef steak, until the amount usedwas appropriate, Li Yexingplacedon the hand the beef steakagain, is smudging the olive oilwhilesaidin a low voice: „Likeswithnaturallynot conflictingaccurate, Riitta, youwill be wrongintent, whatI want to say that to me, attended tolike the housework, isonetyperelaxesandenjoys, butrelaxesandenjoysthisbehavior, most importantalong withnature...”
“丽塔,帮我在牛排上倒点橄榄油...”敞开着沾有胡椒与盐粒的双手,李夜行轻声对丽塔道,丽塔闻言,伸手拿过一旁新买的橄榄油,打开盖子小心翼翼的倒在了牛排上,直到用量适当,李夜行再度将手放在了牛排上,一边涂抹着橄榄油一边低声道:“爱与精准当然不冲突,丽塔,你会错意了,我想说的是,对于我来说,料理就像家务一样,都是一种放松和享受,而放松和享受这种行为,最重要的就是随性...”Saying, Li Yexingwas the beef steak in plateturned a surface, when the Riitta'solive oilafterabovepouring, hecontinuedto smudgewhileis saying with a smilelightly: „Howeveryou, Riitta, you are a maid, attending to you are part of work, younaturallyespeciallyearnesttreatment, wefacingattending to the attitudeis different, attended toideanaturallyalsodifferent.”
说着,李夜行为盘中的牛排翻了个面,待丽塔在上面浇上橄榄油之后,他一边继续涂抹着一边轻笑着道:“而你,丽塔,你是女仆,料理对你而言是工作的一部分,你当然会格外认真的对待,我们面对料理的态度不一样,料理的理念自然也不一样。”„Mistersaid... alsomakes sense...”Looks that Li Yexingthatis massagingboth hands of beef steak, Riitta'snod of looking pensive.
“先生说的...也有道理...”看着李夜行那按摩着牛排的双手,丽塔若有所思的点了点头。„Ok, similar...” The simple treatment the beef steak, Li Yexingwill have thought of the beef steak the trayto advance the one sidewith the back of the hand, thenturned on the faucet of reservoirwith the knuckle, is washing the handswhilesays with a smilelightly: „Complex that extremelydaily family activitybeef steakdoes not needto process, the simplepointis good, to be honest, before in the supermarkethad considered the red wineis coming, butthinksorconsiders as finishedcarefully...”
“好了,差不多了...”简单处理过牛排,李夜行用手背将装着牛排的盘子推到一旁,然后用指关节打开了蓄水池的水龙头,一边洗着手一边轻笑道:“家常牛排不必处理的太过复杂,简单点就好,老实说,之前在超市里的时候有考虑过红酒来着,不过仔细想想还是算了...”„Truly, afterexperiencing the cellaring of mister, perhapsmost peoplein the inexpensivered winetosupermarketwill lose the interest...”Extendsboth hands, the hand of Li Yexinggripsunder the impact of water currentgently, Riittagentleis rubbingwhilesaidin a soft voice: „Ihelpyouwash...”
“确实,在见识过先生的窖藏之后,恐怕绝大部分人都会对超市里的廉价红酒失去兴趣吧...”伸出双手,于水流的冲击下将李夜行的手轻轻握住,丽塔一边温柔的揉搓着一边轻声道:“我来帮您洗吧...”„Does not needto washis too clean, one must use...”GripsRiitta'ssmall handbackhandedly, pinchedpinchinggently, Li Yexingextractedfrom the faucet the hand, pullednearbycutting boardfrontwhilereachednearbystainless steelsmallbasin the hand, inthatbasin, thought has thawed, soaks the chicken wingwhenwater, because the armwas not very long, Li Yexingsomeenough, whilehepreparedRiittabehind, actuallysaw a pinksmoothtentacleto stretch outfrom the Riittaapronsuddenly, entangleson the waist of Li Yexing.
“也不用洗的太干净,一会还得用呢...”反手将丽塔的小手握住,轻轻捏了捏,李夜行将手从水龙头下抽出,一边将一旁的案板拉扯到面前一边将手伸向了一旁的不锈钢小盆,在那盆里,装着已经化冻,泡在水中的鸡翅,只是因为胳膊不够长,李夜行有些够不到,正当他准备丽塔的身后时,却见一根粉红色的光滑触手忽然从丽塔围裙下伸出,缠在了李夜行的腰上。„Mistercannotmove...”Perhapsisbecausedoes not wantto letLi Yexingleavesownbehind, Riittaturns the head, is showing a faint smiletoLi Yexing, is a tentaclestretches out, packed the stainless steelbasin of chicken wingandwaterthatdisplayedLi Yexingfrontcasestage.
“先生不许动...”或许是因为一刻都不想让李夜行离开自己的身后,丽塔转过头来,对着李夜行微微一笑,紧接着,又是一根触手伸出,将那装满鸡翅和水的不锈钢盆摆上了李夜行面前的案台。Looks that the pinktentacleretractstoRiitta'saproninlittle, recalled when the daytimetidies up the room the appearance of Riittathateightoperation, Li Yexingcannot bearwhisperlow voice: „This is really convenient...”
看着粉红色的触手一点点缩回到丽塔的围裙里,回想起白天收拾屋子时丽塔那八面开工的模样,李夜行忍不住小声嘀咕道:“这还真是方便...”
A tentacletakes back, anothertentacleis actually still bundling the waist of Li Yexing, itlittleunderis moving, inwindingleg of Li Yexing, the left leg of Li Yexingbefore the bodyRiitta'sleft legbundledgentlyinone, Li Yexingknows,thisisRiitta'suniqueprofessing loveway, thereforehehas not saidanything, butsilentlytook out the chicken wingfrom the basin, one by one after simpleflushing, neatplacingon the cutting board, hethentook up the kitchen knife, cutopeningson the one after anotherchicken wing, treatedcutsenoughten, Li Yexingput down the kitchen knife, slightlyside. Riitta of face to bosomsaid: „Ok, loosened, do not stick the person, musttake a pot off the fire.”
一根触手收回,另一根触手却依然捆着李夜行的腰,它一点点下移着,缠绕上了李夜行的腿,将李夜行的左腿同身前丽塔的左腿轻轻捆在了一起,李夜行知道,这是属于丽塔的独特示爱方式,所以他并没有说什么,只是默默的从盆中取出鸡翅,逐个简单冲洗后整齐的摆放在案板上,紧接着,他便拿起了厨刀,在一个个鸡翅上切出了一道道口子,待切够了十个,李夜行放下厨刀,微微侧着脸对怀中的丽塔道:“好了,松开吧,别粘人了,要起锅了。”Hears the Li Yexingwords, Riittahad not replied, butraised the headslightly, understandingLi Yexingkissesimmediately, afterlongkisses, Riittatook backbundledtwo peoplein the togethertentacle, the chucklewas sayingtoLi Yexing: „Thatgave the mister, Riittaprepared the dessert.”
听到李夜行的话,丽塔没有回答,只是微微扬起了头,心领神会的李夜行立刻吻了上去,在一个长吻过后,丽塔收回了将两人捆在一起的触手,轻笑着对李夜行道:“那这边就交给先生了,丽塔去准备甜点。”With the retreat of Li Yexing, was extruded the Riitta between being on recordstageandLi Yexingis blinkingtoLi Yexing, revealswipes the charmingsmile, then walkstowardanother side of casestage, that sidehad/leftoutside the oven, Riittaforfood of tonightdessertpreparation.
伴随着李夜行的后退,被挤压在案台与李夜行之间的丽塔对着李夜行眨了眨眼,露出一抹迷人的微笑,然后便朝着案台的另一边走去,那边出了烤箱之外,还有丽塔为今夜甜点准备的食材。Although the smallfluttering flags in kitchenhad finished, buteach otheraffectionsactuallyburning hot of atmosphereroasting, look, althoughentered the active statusbutcorners of the mouthactuallystillto hang happy expressionRiitta, in the eye of Li Yexingrevealedoneto satisfy, heshifted to the top, turned on the kitchen fan, wore the apron, will then look attwopots on twotop.
厨房里的小旖旎虽已结束,但彼此的爱意却将气氛烘烤的更加炙热,看着虽然进入了工作状态但嘴角却依然挂着幸福笑意的丽塔,李夜行的眼中流露出一丝满足,紧接着,他转向了灶台,打开抽油烟机,穿好围裙,然后将视线对准了两个灶台上的两口锅。
The flat-bottomed pancanbe usedto fry the beef steak, while convenientsimple treatmentchicken wing, butnearbygraylithicalsmallpotcanbe usedto complete the chicken wingingredients...
平底锅可以用来煎牛排,顺便简单处理鸡翅,而一旁的灰色石质小锅则可以用来完成鸡翅料理...Takes a pot off the fire, burns the oil, Li Yexingtakes up the clip, firstplaced the beef steakin the flat-bottomed pan, heplacedtenchicken wingsin the surroundingsone by one, along with the blobs of oilcrack, Li Yexingcould not bearsnort/hum the melody, comparedin the request of beef steakto the crucial moment, that side the chicken wingappearedsimple, so long asfriedto the changes countenancecanturn hostile, afterfriedtenchicken wingstoboth sidesallchanged color, Li Yexingrapid the chicken wingtakes out, is placedin the tray, hepoured intotowardanother sidesmallpotinone by onecuts the sectionhot pepper, garlic cloves and shallot, in the pothad the fragrance, Li Yexingpulled open the one sidedirectly. The can, will put in ordercan of beercompletelybut actually, then is the soy sauce, whenpot** the wateruniform mixing, Li Yexingwill fry in oil the goodchicken wingdirectlypreviouslycompletelybut actually, thencovered the pot cover.
起锅,烧油,李夜行拿起夹子,先将牛排摆放在了平底锅中间,紧接着,他将十个鸡翅逐一摆放在了周围,伴随着油花炸响,李夜行忍不住哼起了调子,相比于牛排对火候的要求,鸡翅那边就显得简单了许多,只要煎至变色就可以翻面,在将十个鸡翅煎至两面皆变色之后,李夜行迅速将鸡翅取出,摆在盘子里,紧接着,他朝着另一边的小锅里逐一倒入切段的辣椒、蒜瓣以及小葱,待锅里有了香气,李夜行直接拉开一旁的易拉罐,将整罐啤酒全部倒了下去,然后便是酱油,待锅**水均匀混合,李夜行直接将先前油煎好的鸡翅全部倒了进去,然后盖上了锅盖。„Verygood, althoughwas short of a raw material, but the end productflavorshouldnot be badfinally...”Looks that the blowhole on littlestonepotpot coverspurts the steamunceasingly, Li Yexingas ifcanhearinlittlestonepotthatgurglegurgle the bubblingsound, the moodis even more joyful, hehas turned the head, the chucklewas turning a surfacefor the beef steak.
“很好,虽然少了点原料,不过最终成品的味道应该不会太差...”看着小石锅锅盖上的气孔不断喷着蒸汽,李夜行仿佛能听到小石锅里那咕嘟咕嘟的冒泡声,心情越发愉悦,他转过头,轻笑着为牛排翻了个面。
! Thiscolor... wasn't thisjust? Iabsolutelyam a talent!
哦!这个颜色...这不是刚刚好吗?我绝对是个天才!
To display comments and comment, click at the button