With the advancement of footsteps, the streetbroadenedlittle, the pedestrian on streetalsowithlightsexuberantlittlebecomesmany, the Caucasian of tall personfinds at everywhere, intheseAsianfacesalsoemitsseveralKoreanfrequently, obviously, whenHokkaidou of snowseason, welcomed the tourists in manyforeign country, however, in this happyandlivelyatmosphere, thousandislandpupilsactuallyfell intolightintertwining.
随着脚步的推进,街道一点点变宽了起来,街道上的行人也在随着灯火的旺盛一点点变多,高个子的白人随处可见,就连那些亚洲面孔之中也经常冒出几句韩语来,可见,正值雪季的北海道,迎来了不少异国他乡的游客,然而,在这愉快且热闹的氛围之中,千岛瞳却陷入了淡淡的纠结。Aftergives upzoooption, thousandislandpupilsurpriseddiscoveries, sheactuallydoes not know that whichthis/shouldbelt/bringLiYehangwent.
在将动物园这个选项放弃之后,千岛瞳惊讶的发现,她竟然不知道该带李夜行去哪了。„Really, should notcome toAsahikawa...”Thinks ofthis, thousandislandpupilscannot bearsighgently, is whisperinginJapaneselow voice the say/way.
“果然,不该来旭川的吧...”想到这,千岛瞳忍不住轻轻叹了口气,然后用日语小声嘀咕着道。„Un?”Detectedamong the expressionswas hidingthatloses, LiYehangturned the head, pinched the small hands of thousandislandpupils, thenaskedin a low voice: „What's wrong? Pupil?”
“嗯?”察觉到了语气间隐藏着的那一丝失落,李夜行转过头来,捏了捏千岛瞳的小手,然后低声问道:“怎么了?瞳?”„No, no...”CatchesinLiYehangeyespupilthatconcern, thousandislandpupilsbring back the corners of the mouthto shake the head, shesaidin a soft voice: „Somewhatregrettedslightly,is thinkingshould not the belt/bringtravel by nightMonarchto come toAsahikawa, ifhas wantedtwopeople of the world, reallySapporois much better, Sapporo... is a veryromanticallyverylovablecity...”
“不,没什么...”捕捉到李夜行眼眸中那一丝关切,千岛瞳勾起嘴角摇了摇头,她轻声道:“只是稍微有些后悔,想着是不是不该带夜行君来旭川,如果想要过二人世界的话,果然还是札幌要好一些吧,札幌...是个很浪漫很可爱的城市的...”„Right?”To be honest, LiYehang is only restricted in the ACGcultureregarding the understanding of Japan, hedoes not know that which the difference of SapporoandAsahikawa, seesthousandislandpupilsintertwiningto hangin the brow tip, heaskedin a soft voice: „Why doesn't thatget outinSapporofrom the beginning?”
“是吗?”老实说,李夜行对于日本的了解仅限于ACG文化,他并不知道札幌和旭川的区别在哪,见千岛瞳把纠结挂在眉梢,他轻声问道:“那为什么不一开始就在札幌下车呢?”„Because... wants the belt/bringto travel by nightMonarchto have a look at the place that the fatherSir and motherSirmeets for the first time...”Resemblesis recallinganything, is welcoming the bubbling like a caldronsounds of people and brightlights, thousandislandpupilsare treading the snow, looksto be hardto catch the starnighttime skybecause of the light of city, in a soft voicetoLiYeprofession: „Naturally, wantsto come to see to ascend the uncleandcanascend the aunt, after allIalsohope that mylovecanreceive the blessingfromperson of father's generation, but... fatherSirandmotherSir, not.”
“因为...想要带夜行君看看父亲大人和母亲大人第一次相遇的地方吧...”似是在追忆着什么,迎着鼎沸的人声与明亮的灯火,千岛瞳踏着积雪,望着因城市的灯光而难以捕捉到星星的夜空,轻声对李夜行道:“当然,也想来看看能登叔叔和能登婶婶,毕竟我也希望自己的爱情能受到来自父辈的祝福来着,不过...父亲大人和母亲大人,都不在了啊。”
The topicis somewhat serious, will go throughtwo peopleinhappy talks and laughtersto push tosilent, after the moment, seems likedetected that oneselfstirredbadly the atmosphere, thousandislandpupilsbrought back a reluctantsmile, shehas turned the head, justwantsto apologizewithLiYehang, actuallysawLiYehangto starein a big way the eyesuddenly, hislostis looking at the street, thenlifted the handto point at the shop of streetto ask: „Pupil, what is that?”
话题有些沉重,将穿行于欢声笑语中的两人推向了沉默,片刻后,似乎是察觉到自己搅坏了氛围,千岛瞳勾起了一丝勉强的笑容,她转过头,正想和李夜行道歉,却见李夜行忽然瞪大了眼睛,他出神的望着街边,然后抬起手来指着街边的店铺问道:“瞳,那是什么?”„Oh?”Was interrupted the mentalitybyLiYehang, will apologizethousandislandpupils that swallowforcefullyto be startledslightly, immediatelylookedfollowingLiYehangline of sight, sees onlyby the street, a lightsbrightshopopens a window, before the window, stood the tourist of lining up.
“唉?”被李夜行打断了思路,将道歉强行咽下的千岛瞳微微一怔,随即循着李夜行的视线看了过去,只见街道旁,一家灯火明亮的店铺开着窗,窗户前站满了排着队的游客。„, Thatissells the ice cream the shop...”Lookslovableinscribed horizontal tablet that in a windowthatwas shining, thousandislandpupilsansweredLiYehangissuesubconsciously, but alsowithoutshesaidanythingagain, sawLiYehangto start to walksuddenly the footstepstowardthatwindow, pullingthousandislandpupilsis arranging was team's final, was seemingly full of enthusiasm.
“啊,那是卖冰激凌的小店...”看了一眼窗口上那发着光的可爱匾额,千岛瞳下意识的回答了李夜行的问题,还没等她再说些什么,就见李夜行忽然朝着那窗口迈开了脚步,拉扯着千岛瞳排在了队伍最后,看上去兴致勃勃。„Travelling by nightMonarchcaneatthis?”In the eyehas pastedlightsurprised, thousandislandpupilsmallsaid: „In the wintereats the ice cream, verywon't be strange?”
“夜行君要吃这个吗?”眼中流转过一丝淡淡的惊讶,千岛瞳小声道:“冬天吃冰激凌,不会很怪吗?”„Doesn't pupillike?”LiYehangasked.
“瞳不喜欢?”李夜行反问道。„No, Ilikevery much.”Thousandislandpupilshonestreplied.
“不,我很喜欢。”千岛瞳老老实实的回答道。Thisactually nottocater toLiYehang, thousandislandpupilstrulylike the ice creamvery much, after alldoes not have the girlto reject the desserts, but, eatsice creammatterregarding the winter, thousandislandpupilsthoughtsomewhathas no wayto accept, sheaskedlow voice: „But, eats the ice creamin the winter, won't becomecolder?”
这倒不是为了迎合李夜行,千岛瞳确实很喜欢冰激凌,毕竟没有女孩子可以拒绝甜品,不过,对于冬天吃冰激凌这件事,千岛瞳还是觉得有些没法接受,她小声问道:“但是,冬天吃冰激凌,不会变得更冷吗?”„Will be cold?” The eyebrowshouldersslightly, the looksomewhatis quite subtle, LiYehanglifts the hand, making the palmfeel the temperature in air, thensmallsound said: „Thistemperature, feelingalsojustunderzero crossing? Hastendegrees below zero? No, perhapsbelow zero, compared withRopeLussfrequentlydozensdegrees below zerolow temperatures, Ithought that five timesin the winterhereis not completely cold...”
“会冷吗?”眉毛微微挑起,神色颇有些微妙,李夜行抬起手,让掌心感受着空气中的温度,然后小声道:“这个温度,感觉也就刚刚过零下吧?有零下十度吗?不,恐怕连零下五度都不到吧,比起洛普勒斯冬天动辄零下几十度的低温,我觉得这里完全不冷啊...”Saying, LiYehangtightened the small hands of thousandislandpupils, makingeach otherpalmstick to the same place, simultaneouslyis saying with a smilelightly: „Youlooked, the palmperspired.”
说着,李夜行紧了紧千岛瞳的小手,让彼此的掌心紧贴在一起,同时轻笑着道:“你看,手心都出汗了。”„Alsoright...”In the eyeflashes through a flowing light, thousandislandpupilslift the hand, studiesLiYehangappearanceto feel the temperature of air, is saying with a smilelightly: „Isn't thisis not completely cold? Really, treatedinRopeLusswas too long, mysomeare not used to it...”
“也对哦...”眼中闪过一丝流光,千岛瞳抬起手来,学着李夜行的样子感受着空气的温度,然后轻笑着道:“这不是完全不冷吗?真是的,在洛普勒斯待了太久,我都有些不习惯了...”„Iknow the pupilsurelydoes not have the issue...”Another side, rememberedanythingprobablysuddenly, inLiYehangeyesflashed through a cunningness, hegathersnear the ears of thousandislandpupils, thenbadlywith a smilesmallsound said: „After allthat yearinsnowy areayouhave not shouted the underheating, Hokkaidouin the winteris a cinchto the pupilcompletely, right?”
“我就知道瞳肯定没问题的...”另一边,像是忽然想起了什么,李夜行的眼中闪过了一丝狡黠,他凑到千岛瞳的耳边,然后坏笑着小声道:“毕竟那年在雪地里你都没喊过冷,北海道的冬天对瞳而言完全不在话下的,对吧?”„! Travelling by nightMonarchyouare quite bothersome!” The complexionwas shamedinstantaneouslyblushesto occupy, thousandislandpupilscannot bearlift the hand, the hammeris hittingLiYehangshoulderwhileslightlyis pressed the brow saying: „Howto mentionthissuddenly!”
“啊!夜行君你好烦!”面色瞬间被羞赧所占据,千岛瞳忍不住抬起手来,一边锤打着李夜行的肩膀一边微蹙着眉头道:“怎么突然说起这个了啊!”Possiblyisbecause the movement of sales clerkis quick, therefore before the body, thatseems like that the long linecommonteamthenvanishedquickly, whentwo peoplestandwhen the window, looks at the appearanceto be simple and beautiful, the clothingneatwaitresssmilesis bowing, LiYehangdirectlyhas turned the headtothousandislandpupils saying: „Tour guide, Iwant the chocolate.”
可能是因为店员的动作很快,所以身前那看似长龙一般的队伍很快便消失了,当两人站在窗口前,看着样貌清丽,服装整洁的女服务员微笑着鞠躬时,李夜行直接转过头对千岛瞳道:“导游小姐,我要巧克力的。”„Really is, howlike the child...”In the eyegathers the affections of completelynot covering up, in the tonebringslightfavoringto drown, thousandislandpupilshave turned the head, the complexionslightlyis red, on the faceis hanging the happysmile, in the sales clerktowindowsaid: „Invitedchocolate ice creamandonewipes the teaice cream.”
“真是的,怎么像个小孩子一样...”眼中蓄满不加掩饰的爱意,语气中带着淡淡的宠溺,千岛瞳转过头,面色微红着,脸上挂着幸福的微笑,对窗口里的店员道:“请来一份巧克力冰淇淋和一份抹茶冰淇淋。”„Good, chocolate ice creamandwipe the teaice cream...”Has turned the head, is greetingtootherbehindsales clerks, whilealsohas the free time, standssmilesin the windowwaitressis askingtothousandislandpupils: „Taking the liberty asked that were youwiththismister a lover?”
“好的,一份巧克力冰淇淋和一份抹茶冰淇淋...”转过头,对着身后的其他店员招呼着,趁着还有空闲,站在窗口的女服务员微笑着对千岛瞳问道:“冒昧的问一下,您和这位先生是情侣吗?”„Is the couple.”Depended ontowardLiYehangshoulderownbody, thousandislandpupilchucklesare replying.
“是夫妇。”将自己的身子朝着李夜行的肩膀靠了靠,千岛瞳轻笑着回答道。„Oh?! Youandyourhusbandseem likeyoung, is an appearance of high-school student, the schoolis a wife?”On the facerevealssurprised, along withevencoveredownmouth, realizedoneselfsaidmany, on the face of service personreveals a apology, sheis saying with a smile: „Sorry, probablysaidsomestrangewords, the situationisthis, becauserecentlywas on season, therefore the head storeis conducting the activity, the words of lover, the secondice creamcan the half price, but... youwerecouple'swords...”
“唉?!您和您的先生看上去好年轻啊,一副高中生的样子,难道是校为人妻?”脸上流露出一丝惊讶,随即便捂住了自己的嘴巴,意识到自己说得太多,服务员的脸上流露出一丝歉意,她微笑着道:“抱歉,好像说了些奇怪的话,情况是这样的,因为最近是旅游旺季,所以本店在搞活动,情侣的话,第二份冰淇淋可以半价,不过...你们是夫妇的话...”Among the facial featuresappearslightintertwining, the waitressseems likesomequitedifficultoffices, delivers to the onstagetwoice creamuntil the followingsales clerk, shedecidesto resemblesaidtothousandislandpupils: „Calculates! You are so in any case young, coupleandloverreallyimportant? Secondcalculates the half pricetoyou!”
眉眼间浮现出淡淡的纠结,女服务员看上去颇有些难办,直到后面的店员将两份冰淇淋送到前台,她才下了决心似的对千岛瞳道:“算啦!反正你们这么年轻,夫妇和情侣真的重要吗?第二份给你们算半价!”„! Reallythanked!”Is greeting a unexpected happinessfromlife, on the faces of thousandislandpupilsfullis the happy expression, butanother side, infindsmoneyafterthousandislandpupils, waitresshandsintwoice cream the hands of thousandislandpupils, whilesaidmysterious: „Do not tell the shopkeeper, thisyoung lady.”
“哦!真是非常感谢!”迎接着来自生活的意外之喜,千岛瞳的脸上满是幸福的笑意,而另一边,在为千岛瞳找好钱之后,女服务员一边将两份冰淇淋递到千岛瞳的手里,一边神秘兮兮道:“不要告诉店长哦,这位小姐。”„Relax, Iwill keep the secret...”Thousandislandpupilchuckles the low voiceresponsewas saying.
“放心,我会保守秘密的...”千岛瞳轻笑着小声回应道。Attains the ice cream, after the team that leaveslining up, stepped onthatchocolatetastein the handto giveLiYehangin the snowy areaice cream of thousandislandpupils, butanother side, afterreceivingownice cream, LiYehangheld the hands of thousandislandpupilsagain, two peoplewalkedtowardanother side of streettogether.
拿到冰淇淋,离开排队的队伍之后,重新踩在了雪地之中的千岛瞳将手中那份巧克力味的冰淇淋递给了李夜行,而另一边,在接到自己的冰淇淋之后,李夜行再度牵起了千岛瞳的手,两人一同朝着街道的另一边走去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Strong man Hokkaidou ( 7 )