MissJiangnaturallyis not a girl, butLizwas familiar with call, that is all.
蒋小姐当然不是女孩子,只是缇莉莉丝习惯这么叫了,仅此而已。„The childandyou are the same, favor the woman, will not say notothesecruelgirls, does to your diamond not badbody...”Is disregardingtop of the headthatvaguewail, cupturn over that will scour, Hanktakes outonebottle of Vodkato come, to beat open the coverfrom the followingwine chestto fill to the brimonecup, advancesLiz'sfrontgently, smileswas sayingtoLiz: „Ourbartenderoutstandingclass, therefore your on.”
“那孩子和你一样,宠女人,不会对那些如狼似虎的姑娘们说不,奈何有没有你那金刚不坏的身子...”无视着头顶那若有若无的哀鸣,将擦净的杯子一个个翻转,汉克从后面的酒柜中取出一瓶伏特加来,敲开盖子倒满一杯,轻轻推到缇莉莉丝的面前,微笑着对缇莉莉丝道:“我们的调酒师翘班了,所以你就这样将就吧。”„Might as well...”Takes up the cup, tosses down, Lizsaidin a low voice: „Againcome.”
“无妨...”拿起杯子,一饮而尽,缇莉莉丝低声道:“再来。”Selects the eyebrowslightly, Hankis planningagainforonLizbut actuallyonecup, actuallysawLizto put out a handto coversuddenly: spigot, herunemotionalsay/waycup„Lizdoes not need the cup.”
微微挑着眉,汉克正打算再为缇莉莉丝倒上一杯,却见缇莉莉丝忽然伸手盖住了杯子口,她面无表情道:“缇莉莉丝不需要杯子。”„Good, drunkardyoung lady...”Placesin front of the entirebeverage bottleLiz, Hankplate the both armsare lyingon the counter, is away from the counterto gaze atLizwhileis saying with a smilelightly: „Long ago, whensecureBurela, Ihad once heard, the vegetarianbody of tyrantfactoryuse came from a former Soviet Unionmilitary officer, at that timeIdid not haveto care, after allthisandIhad no relations, butwantsto comethisnowto explaina lot, for examplewhyMissLizsocherishedVodka, whytyrantthingonedozen of Apeoplewere enthusiastic...”
“好吧,酒鬼小姐...”将整个酒瓶放在缇莉莉丝面前,汉克盘着双臂趴在了柜台上,一边隔着柜台注视着缇莉莉丝一边轻笑着道:“早年间,还在安布雷拉的时候,我曾听说过,暴君工厂使用的素体全部来自于一个前苏联军官,那时候我没太在意,毕竟这和我没什么关系,不过现在想来这可以解释很多事情,比如为什么缇莉莉丝小姐如此钟爱伏特加,为什么暴君这玩意一打A国人就来劲...”Another side, is listening toHankthatsharecold warflavorBOWjoke, Lizholds up the beverage bottle, filled a bigmouthruthlessly, immediately, lightblushingappearedfromLiz'sfaceon, Liz'scorners of the mouthrarecurled upwardsslightly.
另一边,听着汉克那一股子冷战味道的BOW笑话,缇莉莉丝只是举起酒瓶,狠狠灌下了一大口,顿时,淡淡的红晕自缇莉莉丝的脸上浮现,缇莉莉丝的嘴角罕见的微微翘了起来。„Slowpointdrinks, no onesnatcheswithyou...”Both handsbypassLiz'sarmpit, Li Yexingpackingdisassembling of layer upon layerfried chicken, when the fragrance and steamcombineare disseminatingfrom the counter, Li Yexingspoke thoughtlesslyto ask: „Cancome? Hank?”
“慢点喝,没人跟你抢...”双手绕过缇莉莉丝的腋下,李夜行将炸鸡的包装一层层的拆开,当香气与热气混杂着自柜台弥散,李夜行随口问道:“要来点吗?汉克?”„Ok, theseinsufficientlyMissLizeating...”Quitehashearingto the Liz'sterrifyingappetite, Hankshakes the headto say.
“算了,这些都不够缇莉莉丝小姐一人吃的...”对缇莉莉丝的恐怖食量颇有耳闻,汉克摇了摇头道。„Lizhas eaten, timeat home...”SeesHank'sappetiteto the virtuous young womanto have the opinion, the Lizunemotionalsay/way: „Thisis the dinner that travels by night.”
“缇莉莉丝吃过了,在家里的时候...”见汉克对淑女的食量有意见,缇莉莉丝面无表情道:“这是夜行的晚餐。”„Thatdoes not eat, tonightIate the spaghetti...”Lifted the handto reject the invitation of Li and his wife, Hankrubbedoneselfsmallstomachintestinal fatto saywith the big hand of thatpilosity: „Person, aged, the dinnereatsslightlymany, stomachwithuncomfortable, ifthisdozensyears ago,...”
“那也不吃,今晚我吃了意大利面...”抬手拒绝了李家夫妇的邀请,汉克用那多毛的大手揉了揉自己的小肚腩道:“人啊,上了岁数,晚餐稍微吃多点,胃就跟着难受,这要是几十年前,啧啧...”Looks at the presbyopic glasses on Hankfacewiththatwrinkle that is symbolizing the age, Hank that because the ageas well aslacks the trainingto become some bodies of putting on weight, Li Yexingsighedgently, the pastgod of death, wasliveseventually a appearance of average person, althoughas beforeflexiblevigorous and healthy, butdefinitelynotcompared withpast years.
看着汉克脸上的老花镜与那一道道象征着年龄的皱纹,还有汉克那因为年龄以及缺乏训练而变得有些发福的身体,李夜行轻轻叹了口气,昔日的死神,终究是活成了一副普通人的模样,虽然依旧灵活健壮,但肯定是不比当年。„Therefore ,littleJiangandthesegirlstoss about, Iam never blocking...” It seems likedetected that inLi Yexingline of sightthatlightregretting, Hankleans forward the body, was sayingtoLi Yexingwith a smile: „Young people, must always while the youngtimemakesyoung peopledoing... the matter that oronly then the young peoplecanhandle, alwayssomepeoplesaid that the youthcannotspend freelyrecklessly, thatis the bullshit, ifyouryouthhas not spent freely, youth where youalsocome? You were just liveahead of timeyourself the appearance of senior citizen, whenyoustopped the footsteps, youwill discover,yourtoo tough to bitehardbeef steak, could not see clearly the thing, sawunder the attractivemissalsonoresponse, ranless than30kilometersto start the aching back, at that time, youranythingcould not do, capital that youhave not spent freely...”
“所以说,小蒋和那些女孩们折腾,我从不拦着...”似乎是察觉到了李夜行视线中那一丝淡淡的惋惜,汉克前倾着身体,笑着对李夜行道:“年轻人,总就还是要趁着年轻的时候多做点年轻人该做的...或者说只有年轻人才能做的事情,总有人说青春不能肆意挥霍,那是屁话,如果你的青春都没有挥霍过,你还哪来的青春?你只不过是提前把自己活成了老年人的模样罢了,等你停下脚步了,你就会发现,你咬不动硬牛排,看不清东西,看到漂亮姑娘下面也没什么反应,才跑个不到三十公里就开始腰酸背疼,那时候,你就什么都做不来了,你没有挥霍的资本了...”„Are 30kilometersonlybackbreaking?”Recallsownprevious generation, the Li Yexingfacemuscleis twitchingslightly the say/way: „Wantedto wait till your age, I could also move...”
“三十公里只是腰酸背痛?”回忆起自己的前世,李夜行面部肌肉微微抽搐着道:“希望等到了你这个年龄,我还跑得动...”„Travels by night, stupid...”Pushedtoward the bosom of Li Yexing, Lizsaidin a soft voice: „God of deathmistertravels by nightin the suggestion, severallatethis/shouldandLizpasted the post.”
“夜行,笨...”朝着李夜行的怀中挤了挤,缇莉莉丝轻声道:“死神先生在暗示夜行,几晚该和缇莉莉丝贴贴了。”„Is holding the sleepingwords, canpaste...”Li Yexingputs on the plasticgloveforownboth handswhilesaid.
“只是抱着睡觉的话,可以贴...”李夜行一边为自己的双手戴上塑料手套一边道。„Does that... travel by nightto drink?”Lizis crooked the smallheadto ask.
“那...夜行喝酒?”缇莉莉丝歪着小脑袋问道。„To get drunkme? Not thinks about it, to givemyhonestsleepingtonight, tomorrowImustget upearlier, prepares the breakfastwithRiittatoyoutogether...”Is away from the gloveto pull the chicken wing of fried chicken, tears down a bulkmeatto handLiz'smouth, Li Yexingsaidin a soft voice: „Come, eatsone.”
“想把我灌醉?想都别想,今晚给我老老实实的睡觉,明天我要早点起,和丽塔一起给你们准备早餐...”隔着手套将炸鸡的鸡翅扯下来,撕下一大块肉递到缇莉莉丝的嘴边,李夜行轻声道:“来,吃一口。”„Lizhas eaten, thisis the dinner that travels by night...” The eyesstareis staring at the chicken in Li Yexinghand, the Lizsmallsound said.
“缇莉莉丝吃过了,这是夜行的晚餐...”双眼直勾勾的盯着李夜行手中的鸡肉,缇莉莉丝小声道。„A bit faster...”
“快点...”„Lizcannot...”
“缇莉莉丝不能...”„Good, Ieat...”
“好,那我吃...”„!”
“啊姆!”Has not shrunkwith enough time the handwhileLi Yexing, Lizcontained, duringreferring tois linking the chicken of brittle skinandspice that bulk of finger of Li Yexingeatstogether.
趁着李夜行没来得及将手缩回去,缇莉莉丝一口含了过来,将李夜行的手指连同指间那一大块连着脆皮和作料的鸡肉一同吃了下去。„Has a look at your...”Will point atfromLizthatexudes the lightglosslipsto extract, Li Yexingfolded a wing of entirechicken winginsimply, handed overtowardLiz, butLizis opening the mouth, in the wingswallows, accompanies the Li Yexingfingerto make an effortslightly, a section of completebonewas entrainedfromLiz'smouth.
“看看你这样子...”将手指从缇莉莉丝那泛着淡淡油光的唇间抽出,李夜行索性将一整个鸡翅的翅中折了下来,朝着缇莉莉丝递了过去,而缇莉莉丝则张大着嘴巴,将翅中一口吞下,伴着李夜行手指微微用力,一截完整的骨头被从缇莉莉丝的嘴巴里拽了出来。„Eatenmayreallyclean...”Places the one side the chickenbone, Li Yexingis gnawing the remainingwingpoints, whenblowscompletely after the meat on bone, TiLilyis straightening up the bodytrivially, changes to the postureis sidewaysto sit, leans on the bosom of Li Yexing, shetakes up the beverage bottle of Vodka, fills a nextbigmouth, is raising the head, is gazing atLi Yexingsilently, thatexudes the glosslipstillto get upinslightly.
“吃的可真干净...”将鸡骨头放在一旁,李夜行啃着剩下的翅尖,待将骨头上的肉全部刮下来之后,缇莉莉丝微微挺直着身子,将姿势改为侧身而坐,倚靠在李夜行的怀中,她拿起伏特加的酒瓶,灌下一大口,然后抬着头,默默的注视着李夜行,那泛着油光的嘴唇还在微微努起。
The eyebrowshoulders, Li Yexingis startledslightly, immediatelysubconsciousraising the headlookedtocounteroppositeHank, actuallysawHanknot to know where frompulled out a book that could not name the character, is frowningto readwith great interest.
眉毛挑起,李夜行微微一怔,随即下意识的抬头看向了柜台对面的汉克,却见汉克不知从哪掏出了一本叫不上名字的书,正皱着眉头读的津津有味。Thisold thing...
呵,这老东西...Does not have the line of sight of others, Li Yexingto lower the head, narrowed the eyeto kissonLiz'slip, the lips, Vodkaflowed offfollowingLiz'scorners of the mouth, has dripped the chin, passed the pure whitenape of the neck of azureblood vesselto fall the collaralongLizthatslightly.
没有旁人的视线,李夜行低下头,微眯着眼睛吻在了缇莉莉丝的唇上,唇间,伏特加顺着缇莉莉丝的嘴角流下,淌过下巴,沿着缇莉莉丝那微微透着青色血管的洁白脖颈滑落进衣领。
After long time, the lipminute/share, the Li Yexingthroatwriggles, is welcomingLiz'sline of sight, hissmallsound said: „ThisVodka, onesharefried chickentaste.”
半晌后,唇分,李夜行喉头蠕动,迎着缇莉莉丝的视线,他小声道:“这伏特加,一股子炸鸡味。”Hears the Li Yexingwords, Lizthinks, drank a Vodka, but alsomakes an effortrinsedrinsing mouth.
听到李夜行的话,缇莉莉丝想了想,又喝了一口伏特加,还使劲的漱了漱口。Suddenly, a familiarmusicresounds, thatcarves the melodyinLi Yexinggene, along with « Looming
忽然间,一阵熟悉的音乐响起,那是刻在李夜行基因中的旋律,伴随着《Looming
The Dread » prelude, Hankputs down the book, is frowningto stand up, takes up the cell phone, looked at a screen, heconnects the call, simultaneously the sinkingsoundasked: „Whatmatter??”
Dread》的前奏,汉克放下书,微皱着眉头站起身来,拿起手机,看了一眼屏幕,他接通电话,同时沉声问道:“什么事?费舍?”„Agher? Thatsnake head?”
“阿戈尔?那个蛇头?”„Rite, thisto usis not a change, ImustaskKasimirDepartmentlongxx...”
“祭典啊,这对我们而言可不是一笔小钱,我得问问卡西米尔部xx长...”„Understood, Igoimmediately...”
“明白,我马上就去...”Returns the cell phoneto the pocketinrapidly, Hankhalf stepgoes out of the counter, puts onto hangon the sideclothes rackgraycoatwhiletoLi Yexingsinkingsound said: „Sorry, Li, heretemporarilya littlematter, severaldayslater the liquorwateravailability issue of thatrite...”
迅速将手机放回到口袋里,汉克快步走出柜台,一边穿上挂在旁边衣架上的灰色大衣一边对李夜行沉声道:“抱歉,李,这边临时有点事情,关于几天后那个祭典的酒水供应问题...”„Cantake a break?”SomeLi Yexingsurprisedsay/way.
“要打烊了?”李夜行有些惊讶道。„No, thistooearly...”Hankshakes the head saying: „Li, thenmusttroubleyouto helpmelook at the shop, the liquorwateryoucanbring on oneselfwithMissLiz, butdo not forgetto collect the bottle.”
“不,这太早了...”汉克摇了摇头道:“李,接下来得麻烦你帮我看店了,酒水您可以和缇莉莉丝小姐自取,但别忘了把瓶子收集好。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #125: Strong man it song( 17)