WDIDWAMGABi :: Volume #16 After

#104: Strong man Washington( 14)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Again?” Held Lyon to say a word keenly the critical information, the Li Yexing brow is wrinkling the say/way: „Just did outside have an accident?” “再？”敏锐的抓住了里昂言语间的关键信息,李夜行眉头微皱着道:“刚刚外面出事了？” „Fortunately, does not have what important matter...” Lyon shakes the head saying: „Still remembers before me, with these that you said? About civil society organization stirred up matter...” “还好,没出什么大事...”里昂摇了摇头道:“还记得我之前和你说的那些吗？关于民间组织被煽动的事情...” „Naturally remembers...” Li Yexing nods saying: „Then?” “当然记得...”李夜行点了点头道:“然后呢？” „Just spread the news, FBI found these fellows...” Lyon shrugs saying: „Private group of one crowd of Washington Residents Spontaneous Organizations, plans to use the quite extreme way to express oneself dissatisfaction over the government during the cocktail party, now had been arrested, was being under investigation.” “刚刚传来消息,FBI找到那些家伙了...”里昂耸了耸肩道:“一群华盛顿市民自发组织的民间团体,计划在酒会期间用比较偏激的方式表达自己对政府的不满,现在已经被逮捕了,正在接受调查。” „Extreme way?” Li Yexing scoffs to say with a smile: „Should they not plan exploding the hotel?” “偏激的方式？”李夜行嗤笑着道:“他们该不会打算把酒店给炸了吧？” „They turned into the KB member, their obviously having courage quantity...” Lyon selects the eyebrow saying: „FBI obtained by search the sign that large number of fireworks and firecrackers and demonstrations used from their car(riage)s, they as if planned that through fired the fireworks to express own disaffection in the hotel entrance.” “那他们就变成KB分子了,他们显然没这个胆量...”里昂挑着眉毛道:“FBI从他们的车里搜到了大量的烟花爆竹以及示威用的标识牌,他们似乎打算通过在酒店门口鸣放烟花来表达自己的不满。” „, Is Hogwarts's magician...” This, Li Yexing does not smile, because was really bored, simply has not smiled. “呵,原来是霍格沃茨的魔法师吗...”这回,李夜行不笑了,因为实在是太无聊了,根本没有笑点可言。 Also thinks that you must do a big matter, what for example the imposition time bomb or runs into the hotel to hold under duress hostage, free people's this? 还以为你们要搞个大事情呢,比如安放定时炸弹或者冲进酒店挟持人质什么的,自由的人民就这？ „What's wrong?” Another side, seeing Li Yexing is disappointed, Lyon forces in the mouth the fruit cake, then said in a low voice: „You are very probably regrettable.” “怎么？”另一边,见李夜行一脸失望,里昂将水果蛋糕塞进嘴里,然后低声道:“你好像挺遗憾的。” „Very regrettable, I also think that they can promote a flash news, mediated my bored...” Li Yexing shakes the head, some mystifying say/way: „Really disappointing.” “是挺遗憾的,我还以为他们能搞出个大新闻来,调解一下我的无聊呢...”李夜行摇了摇头,有些阴阳怪气道:“真让人失望。” „I had previously said that is only some private groups...” Lyon is shaking the head saying: „Is some wears the hat and mask, the fellow who wears health/guard clothes, was surrounded to instigate by FBI, it is estimated that side quick FBI will have the recent information, when the time comes, we can get to the bottom, who the take a good look these folk rumors are in the dissemination...” “我先前说过了,只是些民间团体而已...”里昂摇着头道:“都是些戴着帽子和口罩,穿着卫衣的家伙,被FBI一围住就怂了,估计很快FBI那边就会有新的情报,到时候,我们就可以追根溯源,好好看看那些民间传言到底是谁在散播...” Then, Lyon the last cake will force in the mouth, has not stayed behind to Helena. 说罢,里昂将最后一块蛋糕塞进了嘴里,一点都没给海伦娜留下。 Although Helena seems like does not care and that's the end... 虽然海伦娜看上去一点都不在乎就是了... Looked in own plate remaining half plate of desserts, looked at Helena, perhaps is because always felt oneself eat the thing to make others look that is very does not have the matter, Li Yexing stretches out moistens the fork that the cream is hitting to aim at Helena, when he prepares to urge the Helena good delicious point thing, suddenly, a palm sound. 看了看自己盘中剩下的半盘点心,又看了看海伦娜,或许是因为总觉得自己吃东西让别人看着是件挺没品的事,李夜行伸出沾着奶油打的叉子指向了海伦娜,正当他准备催促海伦娜好好吃点东西时,忽然间,一阵掌声响了起来。 Was attracted the attention by the applause, Li Yexing, Lyon as well as Helena the revolutions is excessive simultaneously, sees only the orchestra on stage to withdraw, amid a warm applause of numerous people of quality, Allec Lisa who wears the black long skirt. Ashford is stepping on the high-heeled shoes, stepped step leisurely to be on the stage, brought back one not to lose cold proud the happy expression along with her corners of the mouth lightly gracefully, the people of quality applause under stage was warmer. 被掌声吸引视线,李夜行、里昂以及海伦娜同时转过了头,只见台上的乐队已经撤走,在一众上流人士的热烈掌声中,穿着黑色长裙的阿莱克丽莎.阿什福德踩着高跟鞋,迈着款款的步伐登上了舞台,伴随着她的嘴角轻勾起一丝优雅而不失冷傲的笑意,台下的上流人士们掌声更加热烈了。 „Hey, Li...” Bumped Li Yexing with the elbow gently, Lyon sinking sound said: „Do not eat, Miss Ashford is visiting you.” “嘿,李...”用胳膊肘轻轻碰了碰李夜行,里昂沉声道:“别吃了,阿什福德小姐在看你呢。” „I know, I first saw...” Rouses the half cheek, on the lip is also moistening the cream, sees is staring at who Allec Lisa stares, Li Yexing lifts among that fingers also to clamp the hand of fork immediately, on Allec Lisa toward stage swings slightly. “我知道,我第一时间就看见了...”鼓着半边腮帮子,嘴唇上还沾着奶油,见阿莱克丽莎直勾勾的盯着自己这边,李夜行立刻抬起那指间还夹着叉子的手,朝着台上的阿莱克丽莎微微摆动。 Another side, achieving wishes got the response from Li Yexing, Allec Lisa blinks toward Li Yexing, then has then turned the head, looks to the stage the people in hall, came from the marrow deep place arrogant seizes the cheek, she raises the head slightly, curls upwards the corners of the mouth to say lightly: „Gentlemen, the ladies, welcome you to come here to attend today's evening banquet, I am Ashford family's current manage a household- Allec Lisa. Ashford...” 另一边,如愿以偿的从李夜行这边得到了回应,阿莱克丽莎朝着李夜行眨了眨眼,然后便转过头,看向了台下大厅中的众人,来自于骨髓深处的高傲重新占领面颊,她微微扬起头,轻翘着嘴角道:“先生们,女士们,欢迎你们来到这里参加今天的晚宴,我是阿什福德家族的现任当家-阿莱克丽莎.阿什福德...” With Allec Lisa's self introduction, is a warm applause resounds. 伴随着阿莱克丽莎的自我介绍,又是一阵热烈的掌声响起。 „Has a look at their welldoing, looks like greets the mental patient who the mayor goes to the mental asylum show simply same...” Looks that under the stage these usually the put on a high and mighty act members of the upper-class in Allec Lisa's front reveal that appearance that wishes one could to kneel on the ground, Lyon cannot bear said in a low voice: „That several fellows who particularly the international drugs manufacture alliance comes.” “看看他们的德行,简直就像是迎接市长去疯人院作秀的精神病人一样...”看着台下那些平时趾高气昂的上等人们在阿莱克丽莎的面前露出那副恨不得跪在地上的模样,里昂忍不住低声道:“尤其是国际制药联盟来的那几个家伙。” „This is not strange, after all the international drugs manufacture alliance is not the social services organization, in which member is representing itself mostly behind the interests of enterprise, but in Lisa's hand is grasping their long-awaited resources exactly...” Li Yexing shrugs, a face indifferent say/way. “这不奇怪,毕竟国际制药联盟不是什么公益组织,其中的成员大都只是在代表自己身后企业的利益而已,而丽莎的手里又恰好握着很多他们梦寐以求的资源...”李夜行耸了耸肩,一脸无所谓道。 „For example Umbrella heritage?” Lyon is frowning to ask. “比如安布雷拉的遗产？”里昂微皱着眉头问道。 „...” Li Yexing scoffs to say with a smile: „If really for the Umbrella heritage, this fellows went to the black market is not good? Why can rush to front of Lisa humble?” “得了吧...”李夜行嗤笑着道:“要是真只是为了安布雷拉的遗产,这帮家伙去黑市不就好了？干嘛要跑到丽莎面前低三下四的？” , Li Yexing will look in the crowd that to be crowded around slightly, wears the several middle-aged men of grey and black suit, simultaneously is selecting the eyebrow to say to Lyon: „Said again, if to peddle the Umbrella heritage, what the person in person and Pentagon of Congress does make?” 稍微顿了顿,李夜行将视线投向了人群中那被簇拥起来的,穿着灰色和黑色西装的几个中年男人们,同时对着里昂挑了挑眉毛道:“再说,如果只是为了兜售安布雷拉的遗产,国会的人和五角大楼的人来做什么？” „Therefore, please disclose a point slightly?” Lyon is frowning asks a low voice: „What does your wife actually want to make?” “所以,请稍微透露一点好吗？”里昂皱着眉头低声问道:“你的妻子到底想做什么？” „First not to mention this...” Was still saying while Allec Lisa slowly these endless cliche, Li Yexing observes the situation all around, is then excessive, said to Lyon in a low voice: „Asked that your matter, Lyon, you know Glenn. Arias?” “先别提这个...”趁着阿莱克丽莎还在慢悠悠的说着那些没完没了的陈词滥调,李夜行环视四周,然后偏过头,低声对里昂道:“问你个事情,里昂,你知道格伦.阿里亚斯吗？” „Glenn...” Lyon is startled slightly, seems like did not remember this name, Helena who the one side did not speak actually opens the mouth to say suddenly: „Is CIA that Arias?” “格伦...”里昂微微一怔,似乎是没想起这个名字来,倒是一旁一直不怎么说话的海伦娜忽然开口道:“是CIA的那个阿里亚斯？” „If the CIA second Arias, that should not be he...” Li Yexing nods to say. “如果CIA没有第二个阿里亚斯的话,那应该就是他了...”李夜行点了点头道。 „I thought!” Another side, one hear of Helena raised CIA, Lyon then had the impression immediately, he is frowning saying: „Glenn. Arias once was the CIA field personnel competent person, afterward was separated from CIA, started to use when CIA took office the relationship network that accumulated traded the munitions, before he left job, CIA or UN was very high to his appraisal, but I did not like this fellow, his conduct way was ruthless the spicy extreme . Moreover the manner did not have the bottom line very much, until before I adjusted DSO, he was also that side the CIA observation of primary mass data object!” “我想起来了！”另一边,一听海伦娜提起CIA,里昂立马便有了印象,他皱着眉头道:“格伦.阿里亚斯曾经是CIA的外勤干员,后来脱离了CIA,开始利用在CIA就职期间积累的关系网贩卖军火,在他离职之前,不论是CIA还是联合国方面对他的评价都很高,不过我并不怎么喜欢这家伙,他的行事方式过于狠辣极端,而且为人很没底线,直到我调去DSO之前,他还一直是CIA那边的重点观察对象！” Saying, seems like raises Arias to be surprised to Li Yexing suddenly, Lyon cannot bear asks a low voice: „How did you remember this person suddenly?” 说着,似乎是对李夜行突然提起阿里亚斯感到惊讶,里昂忍不住低声问道:“你怎么突然想起这个人了？” „Not...” Sees doubts of Lyon face, Li Yexing shakes the head saying: „It‘s nothing.” “不...”见里昂一脸的疑惑,李夜行摇了摇头道:“没什么。” According to previously the words of Lyon, the personnel list that he has investigated this cocktail party, in other words, he should very clear Arias also attend the cocktail party, but now, Lyon does not know the circumstances of the matter obviously, in other words, Arias has not appeared in the scheduled list, but wants to attend the cocktail party, must have the invitation, in other words, Arias in unmanned the situation of invitation, obtained the invitation in certain way. 按照先前里昂的话,他有核查过此次酒会的人员名单,也就是说,他应该很清楚阿里亚斯也参加了酒会,但现在,里昂显然对此并不知情,也就是说,阿里亚斯并没有出现在预定名单上,而想要参加酒会,就一定要有请柬,也就是说,阿里亚斯是在无人邀请的情况下,通过某种方式获得了请柬。 Really taken to bring in... 果然是被人带进来的吗... The train of thought is rotating, is indistinct, the intonation from stage as if enhanced, but the gentlemen under stage and ladies also gradually keep silent, therefore Li Yexing raised the head, looked again to Allec Lisa on stage, he knows, the tonight's banquet, soon marched into the subject. 思绪正转动着,隐约间,来自台上的声调似乎提高了,而台下的先生们与女士们也逐渐噤声,于是李夜行抬起头,再度望向了台上的阿莱克丽莎,他知道,今晚的宴会,快要步入正题了。 „I am very clear, tonight, mister and woman turn down many business, saves the precious time, arrived here from entire Country A, is not for simple exchanging greetings, or greets the return of Ashford family, everyone arrived here, to formulate the new rule, to promote the development of global counter- biochemistry KB principle enterprise, since 1998 the Raccoon City event, massive B.O.W had entered the black market, enters the chaos caused by war area, even arrived at our side, created many grief for this world...” “我很清楚,今晚,诸位先生与女士推掉诸多事务,节省出宝贵的时间,从全A国各地来到这里,并不是为了简单的寒暄,亦或是迎接阿什福德家族的归来,大家来到这里,是为了制定新的规则,是为了推动全球反生化KB主义事业的发展,自1998年浣熊市事件以来,大量BOW进入黑市,进入战乱地区,甚至是来到了我们的身边,为这个世界造成了诸多的伤痛...” „As one of the Umbrella founders, Ashford family's descendant, my Allec Lisa. Ashford has the unshirkable responsibility to all these, but I, as managing a household of Ashford family, will bear the responsibility, with present faces even more grim anti-terrorist situation together...” “作为安布雷拉创始人之一,阿什福德家族的后代,我阿莱克丽莎.阿什福德对这一切有着不可推卸的责任,而我本人,作为阿什福德家族的当家,也将扛起责任,与在座的诸位共同面对越发严峻的反恐形势...” „To deal with even more grim anti-terrorist situation, to safeguard the security and interests of entire human race, for our world, our tomorrow, I, Allec Lisa. Ashford proposed again, constructs a brand-new examination mechanism, this examination mechanism is tolerant enough, can hold any helps human in the future, maintains the research of the human health and social development, at the same time, it will also be stricter, to the organization of malignant use biological technology with group, implementation severer attack...” “为了应对越发严峻的反恐形势,为了保障全人类的安全与利益,为了我们的世界,我们的明天,我,阿莱克丽莎.阿什福德再次提议,构建一个全新的审查机制,这个审查机制足够宽容,可以容纳任何有益于人类未来,维护人类健康与社会发展的研究,与此同时,它也将更加严格,对恶性使用生物技术的组织与团体,实施更加严厉的打击...” „I, Allec Lisa. Ashford suggested! The research and development of biological weapons technology, integrates UN, all governments as well as in the examination range of global drugs manufacture alliance comprehensively!” “我,阿莱克丽莎.阿什福德建议！将生物武器技术的研究与开发,全面纳入联合国、各国政府以及全球制药联盟的审查范围之内！”
To display comments and comment, click at the button