Turns on the pale yellowhanging lamp before counter, lets the weakandwarmrayfallsfollowing the top of the head, in the bar an onlycustomerilluminatestoday, Hanktakes up the beverage bottle, fills to the brim the wine glass on table, thenraised the head, gazes atsilentlyis sittingLi Yexingbeforecounter, has saying that thatLi Yexing that today'sLi Yexingandheknewin the pastis completely different, won a difficultwarobviously, but why did not know, Li Yexingexpressionactuallyparticularlygloomy, is always sending out the lightlow atmospheric pressureoutward.
打开柜台前的昏黄吊灯,让微弱而温暖的光芒顺着头顶落下,将今天酒吧里唯一的一名顾客照亮,汉克拿起酒瓶,将桌子上的酒杯倒满,然后抬起头来,默默注视着坐在柜台前的李夜行,不得不说,今天的李夜行和他以往认识的那个李夜行完全不一样,明明赢下了一场艰难的战争,但不知为何,李夜行的表情却分外的阴沉,无时不刻的向外散发着淡淡的低气压。„The problem that it seems like, youencounter came from yourinnermost feelings, youhave the matterto hide the truth fromyour family'smonstergirls...” The corners of the mouthbrought back a lighthappy expression, Hankput out a stance of seasoned person, hischuckleasking: „Ifdid not facilitate and family membersays, thatminded that saidwithme?”
“看来,你遇到的麻烦来自于你的内心,你有事瞒着你家的怪物女孩们...”嘴角勾起一丝淡淡的笑意,汉克拿出了一副过来人的姿态,他轻笑着问道:“如果不方便和家人说的话,那介意和我说说吗?”„Minded.” The Li Yexingsinkingsoundreplied.
“介意。”李夜行沉声回答道。„Good...”Frominviting scorn, Hankshrugs, thenaskedin a low voice: „Thismatter, youthought that youshouldtellyourgirls?”
“好吧...”自讨了个没趣,汉克耸了耸肩,然后低声问道:“这件事,你觉得你该告诉你的女孩们吗?”„Does not know...”Li Yexingshakes the head, among the looksrevealslightvacant.
“不知道...”李夜行摇了摇头,神色间流露出一丝淡淡的茫然。„Doesn't know?” The browwrinklesslightly, Hank'ssubconsciousleans forward the body, is continue askin a low voice: „Ifthismatteryou said that what kind of will influence have? What is the worstresult?”
“不知道?”眉头微微皱起,汉克下意识的前倾着身体,继续低声问道:“如果这件事你说了出去,会造成怎样的影响?最坏的结果是什么?”„Does not know...”Li Yexingshakes the head, thensomedo not determine saying: „Does the worlddestroy?”
“不知道...”李夜行摇了摇头,然后有些不确定道:“世界毁灭?”„Youwerelet alone.”As ifhas not taken seriously the Li Yexingwords, Hankchuckleis shaking the headto say.
“那你还是别说了。”似乎并没有将李夜行的话当真,汉克轻笑着摇了摇头道。Withoutspokeagain, Li Yexingtook up the wine glass, drankliquorone in cupcompletely, thenselectson a cigaretteforoneselfagain, butanother side, Hanktook up the beverage bottle, final the liquorin the bottlepoured into the Li Yexingwine glasscompletely, under the light, behind two carrying/sustaining the respectivefamily'soldmanis away from the counterto face the surface, what seems to be hidingmatterat heart.
没有再说话,李夜行拿起酒杯来,将杯中的酒一口饮尽,然后再度为自己点上了一根香烟,而另一边,汉克则拿起酒瓶,将瓶中最后的酒全部倒进了李夜行的酒杯里,灯光下,两个背后承载着各自家庭的老男人隔着柜台面对着面,心里似乎都藏着什么事情。
After long time, Hanktook downonebottle of whiskeysfrom the pine rack after counteragain, heopens the cover, placedon the bottle the counter, thenforoneselfalsoonecup, took up the wine glass, heis leaningslightly the head, is askingtoLi Yexing: „Cheers?”
半晌后,汉克再度从柜台后的酒架上取下了一瓶威士忌,他起开盖子,将瓶子放在了柜台上,然后为自己也倒了一杯,拿起酒杯,他微微侧着头,对着李夜行问道:“干杯?”Had not answered, buttook upfrontwine glasssilently, after Hankclinks glasses, a mantogetheris being supine the neck, tosses down the liquor in cup.
没有回话,只是默默拿起了面前的酒杯,在与汉克碰了杯之后,连个男人一同仰着脖子,将杯中的酒一饮而尽。„To be honest, does Li, youtrustyourmonstergirls?”Fills to the brimtwo peoplewine glassesagain, Hankcolumn the chinis pressingon the counter, is frowningtoLi Yexingasks.
“说实话,李,你信任你的怪物女孩们吗?”再度将两人的酒杯倒满,汉克柱着下巴压在柜台上,微皱着眉头对李夜行问道。„Itrust certainly...”Deepsmoked a cigarette, Li Yexinghad leaned the face, put out the white fog, is slanting the eye, is gazing atHankwith the split vision of corner of the eyewhilesaidin a low voice: „They are very intelligent , the opinion, theyknow that very muchwhatwordsshouldspeakshould notsay.”
“我当然信任...”深深的吸了一口香烟,李夜行侧过脸,吐出白雾,然后斜着眼睛,一边用眼角的余光注视着汉克一边低声道:“她们都很聪明,也都很主见,她们知道什么话该说什么话不该说。”„Ifyousaidyoursecret, yourbeing togetherwayswill change?”Is shaking the wine glass in handgently, thendrinks up, Hankaskedin a low voice.
“如果你把你的秘密说了出去,你们的相处方式会改变吗?”轻轻晃着手中的酒杯,然后一口喝干,汉克低声问道。„Perhaps can perhaps, unable...”DranktogetherupwithHank: liquor, the Li Yexingfacial featureshung downare adding the cup„Actually, Ifeel... should unable...”
“也许会,也许不会...”跟着汉克一起喝光了杯中的酒,李夜行眉眼低垂着补充道:“其实,我觉得...应该不会...”„Icould not master...” The eyebrowshouldersslightly, Hankis pouring the liquorfortwo peoplewhilesaidin a low voice: „Listens toyourdescription, Ialwaysfelt that shouldnot be the important matter, what are youintertwining?”
“那我就搞不懂了...”眉毛微微挑起,汉克一边为两人倒着酒一边低声道:“听你的描述,我总感觉应该不是什么大事,你到底在纠结什么?”Saying, Hankplaceson the beverage bottle the counter, thencontinues saying: „Moreover, whatif is really verycomplexmatter, thatconceals at heartgood, sometimes, hasconcealment of principlecompared with unable to protectreservedeach other, not?”
说着,汉克将酒瓶放在柜台上,然后继续道:“而且,如果真的是什么很复杂的事情,那藏在心里就好,有些时候,有原则的隐瞒比毫无保留更能保护彼此,不是吗?”„Ialsothought so, but the personhave the leakdesire, wantsto tell itselfoneselfthatsmallsecret the most intimateperson, not?” The corners of the mouthpull a curve, Li Yexingdrinkliquorone in cupcompletely, are then smokingwhilesaid: „Let alone, mygirlsIgave an explanation, Ido not know that Iamthis/shouldhonestsayingtruth, deservesmy familythatpile of human formlie detectorsto write a lieto come...”
“我也这么觉得,但人都有泄密欲,都想将自己心里那点小秘密告诉自己最亲近的人,不是吗?”嘴角扯出一丝弧度,李夜行将杯中的酒一口饮尽,然后一边吸着烟一边道:“更何况,我的女孩们都在等我给出一个解释,我不知道我是该老老实实的说出真相,还是该当着我家那堆人形测谎仪编出一个谎话来...”„It seems like, restswithonecrowd of B.O.Won a bed, trulywithoutmeimaginesthatrelaxed...”Hankis whisperinglow voice the say/way.
“看来,和一群BOW睡在一张床上,确实没我想象的那么轻松...”汉克小声嘀咕着道。„Actually, Ithought that theywill not mindItoreplythemwrite an inferiorlie, even iftheyknow that Iam lying, theywill still pretendto believeme, theneach otherhas a tacit understanding, treats as the truthmylie, after alltheyare the girl of being with good intention...”Lieson the table, looks that Hankcalls the roll of officers and assign them tasksoneselffrontwine glassto fill to the brim, slightly drunkLi Yexinginserted the nostril the smallhalfcigarette, theninjarjargas channel/angrily said: „But, youwill not think that thisis very strange? Iput out a lieto deceivethem, theyknow that Iam talking nonsense, even if this, theyactuallymustnodtomesay‚, thenkeeps silenttothismatterso that's how it is’henceforth...”
“其实,我觉得她们不会介意我为了回答她们而编出一个蹩脚的谎话,即便她们知道我在撒谎,她们也会假装相信了我,然后彼此心照不宣,将我的谎话当做真相,毕竟她们都是善解人意的女孩...”趴在桌子上,看着汉克一点点将自己面前的酒杯倒满,微醺的李夜行将小半截香烟插进了鼻孔,然后瓮里瓮气道:“但是,你不会觉得这样很奇怪吗?我拿出一个谎话来糊弄她们,她们都知道我在扯淡,哪怕是这样,她们却还是要点着头对我说‘哦,原来如此’,然后从此对这件事绝口不提...”Deeplyattracted a nose, making the nasal cavitybe floodedby the hotspicyfeeling, Li Yexingtore offto force in the cigarette butt of nostril, is whisperinglow voice the say/way: „Itrustthem, theyalsotrustme, in this case, how should Ido? Cansatisfiedis pullingone to themby the lie that theyeasilysee through? Hank, givesmeto select the suggestion.”
深深吸了一下鼻子,让鼻腔被热辣的感觉所充斥,李夜行扯下塞进了鼻孔的烟蒂,然后小声嘀咕着道:“我信任她们,她们也信任我,在这种情况下,我该怎么做?才能心安理得的对着她们扯出一个能被她们轻易拆穿的谎话?汉克,给我点建议。”„...”Hankdirect reaction: „Lifeneedseach otherto leave the space, Iwill not talk lovewith the lie detector.”
“给不了...”汉克直接回答道:“生活需要给彼此留空间,我可不会和测谎仪谈情说爱。”Withoutin the spoken language, Li Yexingdrank up. liquorsilently, butHankis rapidforhimfills to the brim, this, Li Yexingsmokingone after another, drinkingone after another, did not say a word, butis unable alsono longerto speakforHank who Li Yexingprovidedanybonesimply, two peopleremained silent, untilLi Yexingdiscoveredhalfpacket of cigarettes that southern Cameroondistributedbyoneselfdrew out completely the cup
没有在言语,李夜行默默的喝干了杯中的酒,而汉克则迅速为他倒满,就这样,李夜行一根接着一根的抽着烟,一杯接着一杯的喝着酒,再也不言语,而无法为李夜行提供任何建设性意见的汉克索性也不再说话,两人保持着沉默,直到李夜行发现喀南递来的半包烟被自己抽光了。„Didn't smokehave?”Shook the spatialcigarette caseLi Yexing, Hank'ssubconscioussay/way: „Mythisalsohas...”
“烟没了?”将李夜行晃了晃空烟盒,汉克下意识的道:“我这还有...”„... Does not use...”Liquorunderwateris too anxious, Li Yexinggot drunkthoroughly, hetakes up the wine glass, pouredinthatentireglass of whiskeys of under the Hanksurprisedvision the beverage bottle, hetook up the beverage bottle, the one breathdrinks up the remaininghalfbottle of liquorcompletely.
“不...不用了...”酒水下的太急,李夜行彻底喝醉了,他拿起酒杯,在汉克惊讶的目光下将那一整杯的威士忌重新倒回了酒瓶里,紧接着,他拿起酒瓶,一口气将剩下的半瓶酒全部喝干。Numerouspounded the beverage bottleon the counter, among the featuresrevealedonelightlyruthlesssevere, seems the veteran who wantedon the battlefieldto fight tooth and nail, standing up that Li Yexingdid sway, liftedboth hands, wrongforced in the slit between collar the secondknot of coat, thencoldsoundsaidtoHank: „Walked!”
重重的将酒瓶砸在了柜台上,眉目间流露出一丝淡淡的狠厉,好似想要上战场搏命的老兵,李夜行摇摇晃晃的站起身来,抬起双手,错将大衣的第二颗扣子塞进衣领间的缝隙,然后冷声对汉克道:“走了!”„Nextdecided?”Hankchuckleasking.
“下决定了?”汉克轻笑着问道。„Next.”Li Yexingrepliedin a low voice, hehas then turned around, directly soars the front door of hysterical/frenzybarto go.
“下了。”李夜行低声回答道,紧接着,他便转过身,直奔狂乱酒吧的大门而去。„Mr.Li, allowingmeto take the liberty...”Looks at the Li Yexingback, Hanklifts the hand, the lookis subtleto call: „Yourknotbuckledprobablywrong.”
“李先生,容我冒昧...”看着李夜行的背影,汉克抬起手来,神色微妙着招呼道:“您的扣子好像扣错了。”Had not answered, has not turned head, Li Yexinglifts the hand, hintedhimto know, the nextsecond, the glass doorwas shoved open, keptinHank the bar.
没有回话,也没有回头,李夜行只是抬起手来,示意他知道了,下一秒,玻璃门被推开,将汉克独自一人留在了酒吧里。When the cold airhits the cheek, relaxed the liquorair/Qi, in the brain of Li Yexinghad/left a pure brightness, but, thislightpure brightnessthenwashed outby the liquorair/Qi, Li Yexingis staring, dependsthat after liquorseemsflutters the generalfeelingto pull open the stepin the cloudsfiercely, directly soaredownofficeto go, because the expressionwas fierce, onthischapter of avenuedoes not dareto greetwithhimthoroughly.
当寒气重新撞击面颊,缓和酒气,李夜行的脑中多出了一丝清明,但紧接着,这淡淡的清明便被酒气所冲散,李夜行瞪着眼睛,仗着酒后的那好似云中飘一般的感觉猛地拉开了步子,直奔自己的事务所而去,因为表情过于狰狞,这回大街上彻底没有敢和他打招呼的了。Is goodbecause, Li Yexingdid not mind.
好在,李夜行并不介意。Becausewalksquickly, in a while, before Li Yexingthenreturned toownofficegate, heputs out the key, inserts the door lock the keycarelessly, is stepping on the boots, even the slipperhas not tradedthenentered the officedirectly, sees the presentsevenmonstergirls, is feeling the warm feelingsandgirls' in living roomlightfragrance, heraised the headfiercely, loudlyraises the intonationto exclaim: „Old... wives! I... myLi! Having the wordsmustsay...”
因为走得很快,没过多久,李夜行便回到了自己的事务所门前,他拿出钥匙,胡乱将钥匙插进门锁,然后踩着靴子,连拖鞋都没有换便直接进了办公室,看着眼前的七个怪物女孩,感受着客厅里的暖意与女孩们的淡淡香气,他猛地抬起头来,抬高着声调大吼道:“老...老婆们!我...我李某人!有话要对大家说...”„Actually... actually... actually... I... am the differentworldperson!”
“其实...其实...其实...我啊...是异世界人!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #64: Strong men greatly from exploding