Is rockinginengine roomcab, the sound of gunfireaccompanies the ray of spear/gunfireto resound, Helenalifts gun, stubbornlyis defending the metalstaircaseto lead tocab, is serious, at this moment, the lighting systemalmostwinding in airplane, in the engine roomis shining was only left over the redemergency light, inthatfalls into the darkengine room, wild animallowroarcontinuously, lingering on faintly.
晃动着的机舱驾驶室内,枪声伴着枪火的光芒响起,海伦娜举着枪,死死的守着通向驾驶室的金属楼梯,面色凝重,此时此刻,飞机内的照明系统几乎下线,机舱内亮着的就只剩下了红色的应急灯,在那陷入黑暗的机舱之中,野兽般的低吼声此起彼伏,不绝于耳。ExperiencedResident Evil of highoak treecitywithLyontogether, Helenawas too clearthatiswhatsound, thatwas the zombiesound! Is the song of living corpse! Justthatmonster that escaped from the airplanecab, was full in Cvirus the person of gray-bluemist to infectengine roomwith its!
和里昂一同经历了高橡树市的生化危机,海伦娜太清楚那是什么声音了,那是丧尸的声音!是活死人之歌!刚刚那头从飞机驾驶室内逃出的怪物,用它那饱含C病毒的灰蓝色雾气将机舱内的人全部感染了!Really, in a meeting, seeing onlytwois in suit, body colorgrayish whitezombieloweredto roarto clashfrom the darkness, theyare swaying the body, limped, but the speed was actually not slow, defended the Helenalookoneaboveladdertroncold, touched off the triggeragain, bulletaccuratefed in the heads of twozombie.
果然,没过一会,只见两头身着西装,体色灰白的丧尸低吼着从黑暗中冲了出来,它们摇晃着身躯,步履蹒跚,但速度却是丝毫不慢,守在金属梯之上的海伦娜神色一凛,再次扣动扳机,将子弹精准的送进了两头丧尸的头颅。Helenamustdefendhere, shemustoperate the airplaneto win the timeforLyon.
海伦娜必须要守住这里,她要为里昂操纵飞机争取时间。ComparesinHelena who falling intostruggles hard, operatesLyon of airplanenot to feel bettersimilarly, is listening tothatgratingalarm sound, processing that heis thrown into confusion the control board, is gaining ground, hethenseesscreen in the control deskto demonstrate the fault location of airplane, at this moment, the left wing of airplane, the two sidesenginesevenwere the entireairplane tail and right sidetail wingallfell into the malfunction.
相比于陷入苦战的海伦娜,操纵着飞机的里昂同样不好过,听着那刺耳的警报声,他手忙脚乱的处理着操纵台,一抬起头,他便看见操作台上的屏幕正显示着飞机的故障位置,此时此刻,飞机的左翼,两边的引擎甚至是整个机尾以及右侧尾翼全部陷入了故障状态。„God, thiswhat's the matter?!” The lookis even more anxious, Lyoncannot bearcomplainsin a low voice, butcommunicationanother sideHangNigenexplainedat the right moment: „Whenyouopen the cabin door, the airplanebecomesbecause of the pressurereleaseis unstabler.”
“上帝啊,这到底是怎么回事?!”神色越发焦急,里昂忍不住低声抱怨道,而通讯器另一边的杭妮根则适时的解释道:“当你们打开舱门时,飞机因压力释放而变得更加不稳定了。”„Opens the engine room?”Lyonstaresslightly, is immediately excessivesaidin a low voice: „Iprobablyclearwhat's the matter.”
“打开机舱?”里昂微微一愣,随即偏过头低声道:“我好像明白是怎么回事了。”Another side, has not paid attention to the strangespeech of Lyon, HangNigendirectsto sayrapidly: „Lyon, listening, youmustaccept the flight control!”
另一边,没有理会里昂的奇怪发言,杭妮根迅速指挥道:“里昂,听着,你必须接受飞行控制!”„Ifeared that yousaid...”Lyonis frowning the responseto say.
“我就怕你这么说...”里昂皱着眉头回应道。
The rapid decline, passes through the cloud layerhighly, by the formerwindow of cockpit, Lyonhas been ableto see the followingthatbrilliantly illuminatedcity, streetsare glitteringradiance, such asblood vesselgeneralshop , was being embellishedby the fragmentaryrayindarkland, butat this moment, Lyonhas no timeto appreciate, headvances the one side the residualpuparium on thatdriver seatcarelessly, thensatalone, simultaneouslyis askingtoHangNigen of communicationother halfloudly: „How should Ido?”
高度急速下降,穿越云层,透过飞机驾驶舱的前窗,里昂已经能够看到下面那灯火辉煌的城市,一条条街道闪烁着光华,如血管一般铺在被零星光芒点缀着的黑暗大地上,但此刻,里昂无暇欣赏,他胡乱将那驾驶座上的残留蛹壳推到一旁,然后独自坐了上去,同时对着通讯器另一半的杭妮根大声问道:“我该怎么做?”„First, closes the autoflightfunction, resumes the hand control...”Another side, HangNigen the anxious sounddirects saying: „Then, presses down the abovepanel'sfourthline of thirdbuttons.”
“首先,关闭自动飞行功能,恢复手动控制...”另一边,杭妮根急声指挥道:“然后,按下上方面板第四行的第三个按钮。”Is obeyingHangNigen the directionwith the sound of gunfire that hearsbehindunceasingly, the Lyonquick operating, butanother side, HangNigencontinues saying: „Verygood, nowlags behindnear the right handcontrol handle!”
听着杭妮根的指挥与身后不断传来的枪声,里昂迅速操作起来,而另一边,杭妮根继续道:“很好,现在拉下右手边的操纵杆!”„Good!”UnderHangNigen the direction, Lyonplaceson the right hand the control handle, strenuouspulling upwhilesaid: „Situationis quite disadvantageous!... Drawsa bit faster!”
“好的!”在杭妮根的指引下,里昂将右手放在操纵杆上,一边吃力的拉起一边道:“形势相当不利!快点...拉起来!”WhenLyonis operating the airplane, before engine roomgate, zombiehas started the productafterhittingto empty the ballxchest, Helenahas toreplaces the ballxchestwhileretrocedes, seizesthisopportunity, zombieis roaringlowlyclosing, mustrun into the cabshortly, suddenly, onlylistens to a loud sound, the bolt of fixedladdertronfalls offin the sparkinstantaneously, the laddertronis unable to withstand the loadbyzombieare stepping on, the collapse, allfellzombieat the scene below , a petiteformstepped on the back of zombieto rise with a spring, steadyjumped in the cab..
就在里昂操纵着飞机的时候,机舱门前,丧尸已经开始越积越多在打空了弹x匣之后,海伦娜不得不一边更换弹x匣一边后退,抓住这个机会,丧尸们低吼着一拥而上,眼看就要冲进驾驶室内,猛然间,只听一声巨响,固定金属梯的螺栓在火花中瞬间脱落,被丧尸们踩踏着的金属梯不堪重负,当场塌陷,将丧尸们全部摔在了下面,紧接着,一个娇小的身影踩着丧尸们的后背一跃而起,稳稳的跳进了驾驶室内。Injust, returned toT-Lilith of cabto pullthatladdertronviolenceunexpectedlydirectly!
就在刚刚,重新返回了驾驶室的缇莉莉丝竟直接将那金属梯暴力扯了下来!Looks was shockedHelenaexcessively, kneeing downT-Lilithstands up, directly soars the airplanecontrol desk in cabdeep place, looks likeinT-Lilith, hadsuchhigh and lowdifference, zombie outside cab is very difficultto crawlagaindirectly, thereforegaveHelenato be then enough.
偏过头看了一眼被惊呆了的海伦娜,单膝跪地的缇莉莉丝站起身来,直奔驾驶室深处的飞机操作台,在缇莉莉丝看来,有了这样的高低差,驾驶室外的丧尸恐怕很难再直接爬进来,所以交给海伦娜便足够了。
After the half steparrives atmain driver seat, T-LiliththenseesLyonto drawthatcontrol handle, along with the movement of Lyon, the altitude of airplaneas ifhadlittlerise, butthisdegreeis obviously insufficient, looks at the lights of out of the window, Lyonis even more anxious, butcommunicationanother sideHelenaanxious sounddirects saying: „Lyon! drawingaccelerator! Draws the airplane!”
快步来到主驾驶座后,缇莉莉丝一眼便看见里昂正在拉动着那操纵杆,伴随着里昂的动作,飞机的高度似乎有了一点点的回升,但这种程度显然是不够的,看着窗外的灯火,里昂越发焦急,而通讯器另一边的海伦娜则急声指挥道:“里昂!拉油门!把飞机拉起来!”„How manycontrol handlesdrives an airplane to have?!”Facingthisdisorderlycontrol desk, evenLyonstillfeelsis somewhat thrown into confusion, hisbrowtightwrinkle, diligentlyis drawing the control handle, but is actually not ableto prevent the drop of airplane, at this moment, sees onlyT-Lilithunemotionallypushed, held on the control handlewithLyontogether.
“开个飞机到底要有多少根操纵杆啊?!”面对这乱七八糟的操作台,即便是里昂也觉得有些手忙脚乱,他眉头紧皱,努力的拉动着操纵杆,但却根本无法阻止飞机的下降,就在这时,只见缇莉莉丝面无表情的挤了过来,和里昂一同拉住了操纵杆。„Wait...”Seeing the T-Lilithcomplexionis gloomy, the Lyonsubconsciousfeelingis bad, likesuch that heis worried about, makes an effortalong withT-Lilithsuddenly, onlylistens to„”, along withscattering in all directionsspark of splash, the control handle of airplane, unexpectedlydirectlybyT-Lilithpulling!
“等等...”见缇莉莉丝面色阴沉,里昂下意识的感觉要糟,紧接着,就像他所担心的那样,伴随着缇莉莉丝猛然用力,只听“嘣”的一声,伴随着四散飞溅的火花,飞机的操纵杆,竟直接被缇莉莉丝给扯了下来!Looks that byoneselfpulled apart the control handle, T-Lilithis shocked.
看着被自己扯断了的操纵杆,缇莉莉丝愣住了。„My God...”Desperatecovered the forehead, Lyoncould not bearsaidloudly: „MissT-Lilith! Thisnotby the issue that the strengthcansolve!”
“我的天啊...”绝望的捂住了额头,里昂忍不住大声道:“缇莉莉丝小姐!这不是靠力气可以解决的问题!”„ObviouslyjustMr.Kennedydrewthatstrenuous...” The T-Lilithlow voicewhispersaid.
“明明刚刚肯尼迪先生拉的那么吃力...”缇莉莉丝小声嘀咕道。„Mythatis notstrenuous, my is...”At once, howLyonshould notlook likeT-Lilithto explainunexpectedlyclearly,looks at the control handle in T-Lilithhand, looked at the sparks flying in all directionscontrol desk, finallyraised the head, looks atthatdistanceairplanemore and morenearground, Lyonsighinggently, hissinkingsound said: „HangNigen is, listening?”
“我那不是吃力,我那是...”一时之间,里昂竟不清楚该如何像缇莉莉丝解释,看着缇莉莉丝手中的操纵杆,又看了看火花四溅的操作台,最后抬起头,看着那距离飞机越来越近的地面,里昂轻轻的叹了口气,他沉声道:“杭妮根,在听吗?”„Iam listening!” The communicationanother sideHangNigenanxious soundasked: „Lyon, your sidehow?”
“我在听!”通讯器另一边的杭妮根急声问道:“里昂,你们那边到底怎么样了?”„Wepulled the control handle.”Lyonunemotionalreplied.
“我们把操纵杆扯下来了。”里昂面无表情的回答道。„What?!”Justattemptedto crawlzombie that tramplingone, heardbehind the words of Lyon, Helena'ssubconsciousturning around, the eyestared the eldest child.
“什么?!”刚刚将一头企图爬上来的丧尸给踹下去,听到身后里昂的话,海伦娜下意识的转过了身,眼睛瞪得老大。„Wait, Lyon, Iam not clear, how was the control handle of airplanepossibly pulled?”Seemed likeby the words of Lyonfrightening, inHangNigen the tonefullwasunbelievable.
“等等,里昂,我不明白,飞机的操纵杆怎么可能被扯下来?”似乎是被里昂的话给吓到了,杭妮根的语气中满是难以置信。Shut off the communication, sits down exhaustedon the driver seat, Lyonis listening tothatgratingalarm sound, is feelingtrembling of airplane, is gazing atthatmore and moreneargroundwithHelenaandT-Lilithtogether, at this moment, obviouslysurroundingsincomparablenoisy, butincabsilentactuallyappearedonetypenearlyin the deathly stillnessstrangeatmosphere.
切断了通讯,瘫坐在驾驶座上,里昂听着那刺耳的警报声,感受着飞机的震颤,与海伦娜和缇莉莉丝一同注视着那越来越近的地面,此时此刻,明明周围无比的嘈杂,但驾驶室内的沉默却显现出了一种近乎于死寂的怪异气氛。„Has not related, Mr.Kennedy...” After long time, the T-Lilithunemotionalcomfortsaid: „So long asisMr.Kennedyis driving, the airplanewill certainly plane crash.”
“没关系的,肯尼迪先生...”半晌后,缇莉莉丝面无表情的安慰道:“只要是肯尼迪先生在驾驶,飞机就一定会坠机。”„Therefore?”Lyonlistlessasking: „What do youwantto say?”
“所以呢?”里昂无精打采的问道:“你想说什么?”„Does not close the T-Lilithmatter.”Discardedin the hand the control handle of thatbreak, the T-Lilithunemotionalsay/way.
“不关缇莉莉丝的事。”丢掉了手中那断裂的操纵杆,缇莉莉丝面无表情道。No longertriesto arguewithT-Lilith, Lyonis gazing atout of the window, is buoying up itselfdiligently, after severalseconds, hiseyesbecomeswift and fierce, sees onlyhishighsound said: „Damn! Grasped! Wemustplane crash! Preparesto resist the impact!”
不再试图与缇莉莉丝争辩,里昂注视着窗外,努力地振作着自己,几秒后,他的双眼重新变得凌厉,只见他高声道:“该死!抓紧了!我们要坠机了!准备抵抗冲击!”
The nextsecond, is crooked the wingbroughtwas catching fire the enginesuch aschoppergenerallycollisionruthlesslyin the building of residence.
下一秒,歪斜着的机翼带着着火了的引擎如砍刀一般狠狠的撞进了居民楼中。...................
...................Two.
二更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #59: Strong man forced landing