QingmuDivisionis reading the ancient book in hand, opened the front coverto standin the alleylooked.
青木司看着手中的古书,翻开封页站在小巷里看了起来。Happen tobybookstore, ifthiswrites‚medical classics’ the ancient bookcannothelphimobtaingoodmedical skillskill, hisdirectbookstorelooked for the booksstudyskill of Chinese medicineordoctor practicing western medicinesimply.
正好就在书店旁边,如果这本写着‘医经’的古书不能帮助他获得较好的医术技能,他就干脆直接书店找中医或者西医的书籍学技能了。Obsolete the handwriting that ‚medical classics’onwritesis clear, butsomeplaceswere covered upby the dirtunavoidably, in addition the articleis the Huaxiaclassical Chinese literature, QingmuDivisionlookssomewhatdifficult.
陈旧的‘医经’上写的字迹还算清晰,只是有的地方难免被污渍遮掩,再加上通篇都是华夏古文所著,青木司看起来有些困难。Was goodis puzzledin the high schoolperiodby the writings in classical stylebecause of the ancestorsa lot, QingmuDivisionwas not a characterdid not knowbut actually, althoughmanyspecializedterminologydid not understandwhatmeaningcompletely, but a bowel movementunderstandinggeneral idea, to was not not good.
好在上辈子在高中时期没少被文言文所困扰,青木司倒也不是一个字都不认识,虽然很多专业性术语完全不懂什么意思,但通便了解个大概,到也并不是不行。Carelesslyhas read an ancient book, the systemsprang the news of skilllearn/studyat the right moment.
草草的看过一遍古书,系统适时弹出了技能学习的消息。【Examines‚incompleteancientmedical skill’, studies?】
【检测到‘残缺古医术’,是否学习？】QingmuDivisionis lost in thought.
青木司陷入了沉思。
The presentmedical classics, one of the fromHuaxiatransmittingdoes not knowprobablywhomedical skillsummary, whatwrites, including but not limited to, howto cure the flesh woundandsomesuch as the typhusand so on method of internal injury, onlypitifullythisancient bookprobablyis only a itself/Ben in a series ofcompletemedical classics, as a forewordchapter of existingrare book, whattrueabstrusemedical skillwantsto learnprobably, feared that was not possible.
眼前的这本医经,大概是从华夏传来的一本不知何人所著的医术概略,其中所写的是,包括但不限于如何治愈外伤及一些诸如伤寒之类的内伤的方法,只可惜这本古书大概只是一系列完整医经中的一本,大概是作为序章存在的孤本,想要从中学到什么真正深奥的医术,怕是不可能了。Even if the skillcanbreak the limit, makinghimnot needtrulyto have the remainingbooksto acquire the knowledge, feared that stillhasitslimit, after allno oneknows that thisset of completemedical classicsprecious, perhapsfell behindcompared with the modernChinese medicinedoes not saycertainly.
就算技能可以突破限制,让他无需真正具有剩下的书本就可以获得知识,怕也有其限度,毕竟谁也不知道这一套完整的医经到底有多珍贵,也许远比现代中医落后也说不准。Inthisskillwholecanclassifyis the Chinese medicinetypemedical skillskill, the Chinese medicinemethod of butpossiblywith the presentspreadingis slightly different.
这技能整体上可以归类为中医类型的医术技能,只是可能与现在流传的中医手段略有不同。Thisso-called‚can ancientmedical skill’, reallycure the archedissue?
只是这所谓的‘古医术’,真的就能治好穹的问题吗？QingmuDivisionis knitting the brows, suddenlyis unable to conclude that- Chinese medicineis always controversial, somepeoplethink that itis abstruser than the doctor practicing western medicineis also more effective, evenhas the doctor practicing western medicineto not going to the roots of the problem, view that only then the Chinese medicinecanpermanently cure. Butwhatis avoidless, the Chinese medicineindeedhas the limitationincertainaspectsmuch, inmostlyis the medical school that on the surgery tablebrings back to lifecomes out, based ondoctor practicing western medicinemedicineeveryone.
青木司皱着眉,一时间无法断定-中医一向充满争议,有的人认为其远比西医更深奥也更有效,甚至多有西医治标不治本,只有中医能根治的说法。但无法避免的是,中医在某些方面的确多有局限性,在手术台上起死回生的大多都是医学院出来的,以西医为基础的医学大家。
The permanent control of heart disease, takes the doctor practicing western medicineto goas the foundationdiligently, is the Chinese medicine?
心脏病的根治,是以西医为根基去努力,还是中医？Moreoverwhattechnology, with the advance of time, butunceasinglyis progressing. Whateven ifthisthis/Benmedical bookrecordswas the ancient timesranks among the best the topmedical skillschool that reallycancompared withresulting inmodernthishas tried hardaftercountlesspeople, the modern medicine of unceasinglyprogressing?
而且无论是什么技术,都是随着时代的进步而在不断进步的。哪怕这本古医书记载着的是古代数一数二的顶级医术流派,就真的能比得过现代这经过无数人努力,不断进步的现代医学吗？QingmuDivisionis unable suddenly the simplesettingconclusion.
青木司一时间无法简单的定下结论。„System, presentmedical book, ifIstudiedancientmedical skill, cancurearched?”QingmuSiis inquiring the system.
“系统,眼前的这本医书,如果我学了其中的古医术,能治愈穹吗？”青木司问询着系统。【After the examination, this/should‚incompleteancientmedical skill’shouldclassifyfor the Chinese medicineis the specialskill. After suggestingto use the skillimprovementscrollitsimprovement, learned/studiedagain.】
【经过检测,该‘残缺古医术’应分类为中医系专项技能。建议使用技能完善卷轴将其完善后,再进行学习。】
The systemhas not answereddirectly, butoffered the suggestion.
系统没有直接作出回答,而是给出了建议。QingmuDivisiongawkedstaring, immediatelysmiled.
青木司愣了愣,随即笑了起来。Will not tellhim the skillto reachfourlevelsto have the extraattributelike the systemdirectlywithopening the newfunction, perhapsitslimitdoes not allowhimto disclosecertainfollowinginformationdirectly. However, canremindQingmuDivisionlike the systemthrough the empirical value that the skillgradualnessspans, hecanthroughotherwayhelpsQingmuDivision.
就像系统不会直接告诉他技能达到四级会有额外属性与开启新功能一样,也许它本身的限制不允许他直接透露某些后续的信息。但是,就像系统可以通过技能阶段性跨越的经验值来提醒青木司一样,他可以通过的别的方式来帮助青木司。QingmuSievenfelt,perhapsthissystemcanknow in advancein the futureperhaps, howhejustwill also obtain‚skillperfectscroll’from the hiddendutyotherwise, harvestedthisancient book?
青木司甚至觉得,没准这系统能预知未来也说不定,要不然怎么他刚从隐藏任务得到‘技能完善卷轴’,就收获了这本古书呢？Naturally, perhapsis only the coincidence.
当然,也许只是巧合。QingmuDivisionhas not thought,thenusedthisitem.
青木司没有多想,便使用了这道具。【Inincompleteancientmedical skillimprovement.】
【残缺古医术完善中。】【Incompleteancientmedical skillimproves‚medical classics’successfully】
【残缺古医术完善成功‘医经’】【‚Medical classics’skillis quite rare , to promote to need the empirical valueconventionalskillto turntime, asking the hostto studydiscretely.】
【‘医经’技能较为稀有,升级所需经验值较常规技能翻倍,请宿主谨慎学习。】
Does the empirical valueturntime?!
经验值翻倍？！
During QingmuDivisionfell intoimmediatelyintertwined. Hedoes not know that whatskill the medical classicsis, whateffectwill bring, buthemost commonChinese medicinedoctor practicing western medicinealsoneeds78levels to cure the heart disease, butthisis the empirical value of astronomical figuresrank.
青木司顿时陷入了纠结之中。他不知道医经到底是什么样的技能,会带来什么样的效果,可他最普通的中医西医也需要七八级才能治愈心脏病,而这已经是天文数字级别的经验值了。„Does not manage, if not good, looks for the dutyto doagainon own initiative, definitelywill have the newskillcolumn!”QingmuDivisionclenches teeth, ownitemhas used, thisskillempirical valueeatsa lot, definitely the effect should also be more right!
“不管了,如果不行,就再主动去找任务做,肯定还会有新的技能栏的！”青木司一咬牙,自己的道具都已经用过了,这技能经验值吃得多,肯定效果也应该更强才对！In the flash of learn/studymedical classics, QingmuDivisionfelt that inownheadhad/left the boundlessmanyknowledge, thisinstilling into-typememorymakeshim the headget muddledsuddenly, staggeringshookseveral, holds the wallto be stoodbyoneselfreluctantly.
在学习医经的一瞬间,青木司就感觉自己的脑袋里多出了茫茫多的知识,这种灌输式的记忆让他一时间脑袋发蒙,踉跄的晃了几下,扶着墙才让自己勉强站直。For a long time, afterheclears off the knowledge that in the headare many, joyfulsmilingextremelymakes noise: „Thisempirical valuelet alonetwotimes, are many a time of alsovalue!”
许久,当他理清脑袋里多出的知识后,才欣喜万分的笑出了声:“这经验值别说两倍,再多一倍也值啊！”
The ancient book in QingmuDivisionhand, was onlyitself/Ben in oneset of completemedical book, don'tsaidlearned any profoundmedical skill, perhapswas the Chinese medicineskill that evenin the marketspreadwas also inferiorgreatly.
原本青木司手中的古书,只是一套完整的医书中的一本,莫说从中学到什么高深医术,恐怕就是连市面上流传的中医技能也大有不如。However the skill that improveslearnsafter the system, actually was not only the level that thismedical skillhad, butwas a higherlevel. The so-calledimprovement, not onlycomplements the skill, butextendsitto the itselfperfectcondition!
但是经过系统完善之后学到的技能,却不仅仅是这医术本身所拥有的水准了,而是一种更高的层次。所谓的完善,不仅仅是将技能补全,而是将其推延至本身完美的状态！This‚medical classics’skill, not onlyincludes the completemedical skill of Chinese medicinemedicinethrough the ages, eventhesewere lost the ancient bookwas also complemented, becomesin the true sense‚medical classics’.
这‘医经’技能,不但囊括古往今来中医医学的全部医术,甚至连那些失传了的典籍也被补全,成为了真正意义上的‘医经’。
The Chinese medicineskill on market, perhapsonly thentobreaking throughlimit, canextendmoreabstruseknowledgeflawcomplementand eventransformation, butoneselfactuallyfrom the startare an entirely differentlevel!
市面上的中医技能,恐怕只有到突破了本身的极限,才能自己延伸出更多深奥的知识将其中缺陷补全乃至蜕变,而自己却从起步就是一种截然不同的层次！Like the chivalric fiction novel, youused the internal strengthheartlawcultivation of mostfoundationto break through the limitto the top, although was also the firsthero, butanotherpersoncultivated the matchlesstopheartlaw, perhapsonlyneededto practiceto70-80%completely, canreach the similarlevelwithyou, evenbattle efficiencyalsoreallyit, because the topheartlawoftenalsohadcomprehensive and special effect that variousordinaryheartlawsdid not have!
就像武侠小说里,你用最基础的内功心法修炼至顶级突破了极限,虽然也是一世豪杰,但另一人修炼举世无双的顶级心法,或许只需要练到七八成圆满,就能和你达到同样的水准,甚至战斗力还更甚之,因为顶级的心法往往还带有各种普通心法所不具备的全面以及特效！QingmuDivisioneventhought that thisskillimprovementscrollusesinthisancient bookwas somewhat a pity- role that thisscrollcanplay, was really big!
青木司甚至觉得这个技能完善卷轴用在这本古书上都有些可惜-这卷轴所能起到的作用,实在是太大了！【Medical classicsLV1: Youjustcrossed the thresholdregarding a medical ethicsway, presentyou, couldpaste the woundpostforothers.( Experiences0200)】
【医经LV1:你对于医道一途只是刚刚入门,现在的你,或许能为别人贴贴创口贴。(经验0200)】Althoughskillintroductionveryskin, butQingmuDivisionactuallyknows, the knowledge that inoneselfheadare many, is the bigwealth!
虽然技能介绍很皮,但青木司却知道,自己脑袋里多出的知识,到底是多大的财富！„Perhapsonlyneeds56levels, canhelparchedtreat an illnessdid not saycertainly!”QingmuDivisionjoyfulgot hold of the fist.
“也许只需要五六级,就能帮穹治病了也说不准！”青木司欣喜的握紧了拳头。Looks around bookstore, QingmuDivisionwalkedexcitedly, looks at presentexpression some black hairyoung girls of exclusion, urgentlyasked: „Youhaswith the Chinese medicinerelatedbooks?”
看着一旁的书店,青木司兴奋的走了进去,看着眼前表情有些嫌弃的黑发少女,急切问道:“你这边有没有和中医有关的书籍？”Before dawn (3 - 5 am) the colored glazeraised the head, looks at presentthisbaldappearance, putting out a hand that is depressedreferred toinnermost the bookstorecorner.
五更琉璃抬起头,看着眼前这光头的模样,闷闷的伸手指了指书店最里面的角落。Sheheard the dialogue of old personandQingmuDivisiona moment agosecretly, althoughdoes not know that hadanythingspecifically, alwaysthought that the old personwas definitely disappointed. Alsotheygavethisto take care of... the old gentlemanreallyto want the natto is too manybaldly, howhepossiblycould achieve.
她刚才偷偷的听到了老人和青木司的对话,虽然不知道具体发生了什么,却总觉得老人肯定要失望了。还把纳豆它们交给这个光头去照顾...老爷子真是想太多了,他怎么可能做得到嘛。QingmuSiBaothickis putting the counterwith the Chinese medicinerelatedbooks, before dawn (3 - 5 am)colored glazeunemotionalbrushes, opens the mouthgently: „Is indebtedyour help, 13,000Yuan.”
青木司抱着厚厚的一层和中医有关的书籍放到柜台,五更琉璃面无表情的刷完,轻轻开口:“承蒙惠顾,一万三千元。”QingmuDivisionhas not dislikedexpensively, is holdingonepile of booksin high spiritswalkstoward the family/home.
青木司没嫌贵,抱着一堆书兴冲冲的朝家走去。Before dawn (3 - 5 am) the colored glazelooks at the back of QingmuDivision, snort/hum: „Imusthave a look atyouto be ablebut actuallyto insist for severaldays.”
五更琉璃看着青木司的背影,哼了一声:“我倒要看看你能坚持几天。”---------
---------PS: This chapterhas revised.
PS:本章已修改。
To display comments and comment, click at the button