„Hey, awakes, awakes?”
“喂,醒醒,醒醒?”Lu Shenghit the cheeks of severalboys, the opposite partyheadshook back and forth, did not wake.路胜打了几下男孩的脸颊,对方脑袋摇来晃去,就是醒不过来。Hetried several smallskill of waking the person, butis useless.
他尝试了几种弄醒人的小技巧,但都没用。„Troublesome.”
“麻烦。”Lu Shengholds the boy, aboutlooked.路胜托着男孩,左右看了看。
The space before elevator, with the nearbyemptystair hall , a sounddoes not have.
电梯前的空间,和边上空荡荡的楼梯间里,一点声音都没。
The windhowlsslightly, makes the slightsound. Alsoeven moreappears the peacefuldeathly stillness.
风微微呼啸,发出细微声响。也越发的显得安静死寂。Hereprobablyexcept foroneselfandnearbythislittle fellow, otherthenno onesame.
这里好像除了自己和边上这小家伙,其余便没有任何人一样。Lu Shengthenlooked at an elevator, the doublewalking tractor the boyis entering the stair hall. Thenwalksfrom the stairway.路胜回头看了眼电梯,双手拖着男孩走进楼梯间。然后从楼梯口走出去。Outsidesunlightis gloomy, shines throughindistinctlyfrom the cloud layer, cannot feelanytemperature.
外面阳光灰暗,隐约从云层后面透射下来,感觉不到任何温度。In the spaciouscommunity, sometrashin broken bitswere blownrandomlyby the windfluttereverywhere.
空旷的小区里,一些细碎的垃圾被风吹得四处乱飘。„Thisplace....”Lu Shengfeelssomeanomaly. But the strangeworldhearriveda lot, did not careselectsexceptionally.
“这地方....”路胜感觉有些怪异。但奇怪的世界他到得多了,也不在乎这么点异常。„Makesmecome to see, the memory in thisbody.”
“让我来看看,这具身体里的记忆。”Helooked for a corner that evades the light, is putting the boy by the corner, oneselfsit cross-leggedto sit.
他找了个避光的角落,把男孩放着靠在墙角,自己盘腿坐下来。„Makesmecome to see....”
“让我来看看....”Lu Shengconsciousnesscoversslowlyin the minddeep place, littleis the memory of thisbodyto unearth.路胜将意识缓缓覆盖在脑海深处,从中将一点点的属于这具身体的记忆挖掘出来。‚Thomas Jenie.’
‘托马斯・杰尼。’Thisis the name of thisbodyoriginalmaster. Butwhatis different from otherworld, thisbodyis notLu Shengin the split of thisworld.
这就是这具身体原主人的名字。但和其他世界不同的是,这身体并不是路胜在这个世界的分体。Butcompletelywith his irrelevantordinaryindividual.
而是完全和他无关的一个普通个体。Heis only an accidentalchance, arrivedto enterinthisyounghuman body.
他只是偶然的一次机会,降临进入了这个年轻人体内。That is all.
仅此而已。‚Makesmecome to see, Thomas Jenie, 21 -year-old, the university student, the native placeinXiweisifar away from here, rentshousingheretemporarily....’
‘让我来看看,托马斯・杰尼,二十一岁,大学生,老家在距离这里很远的席维斯,在这里只是临时租住房子....’Lu ShengreadunderThomas'smemory, had not found the valuablething.路胜翻看了下托马斯的记忆,并没有从中找到有价值的东西。Butwhatgetting upmakeshimverystrangeis, beforehearrives, thisThomas'smemory seems to have stayedbeforefor a long time is very very longsome in a day.
而起让他十分奇怪的是,在他降临之前,这个托马斯的记忆似乎一直停留在很久很久以前的某一天里。Looked like the memoryfault/chasm. Inhismemoryabsolutelydoes not haveat presentlike this desolateddeathly stillnessscene.
就像是记忆断层了般。他的记忆里完全没有眼前这样的荒芜死寂景象。
After absorbingThomas'sshort20years of memory, Lu Shengrestedslightly, adjusts the condition. Startsto examinethisbody.
吸收了托马斯短暂的二十年记忆后,路胜稍微休息了下,调整状态。开始检测这具身体。„Bodyintensity, is seemingly strong, but also is somebigmusclegroupshas the meat, manyessentialsmallmusclegroupshave not exercisedcompletely. Before seeming likethisfellow, forseeminglyexercisesmerelyattractively.” The Lu Shengaccuratejudgmentsaid.
“身体强度,看起来强壮,但也就是部分大肌肉群有肉,很多关键的小肌肉群完全没锻炼到。看起来这家伙以前仅仅只是为了看起来好看才锻炼身体。”路胜精准判断道。Buthesomewhatworries.
但紧接着他又有些发愁起来。Heresimilarlyis the highenergy levelworld . Moreover the density of the world ruleis enormous, is almost on the dozenstimes of greatness of the world.
这里同样是高能级世界,而且世界规则的浓度极大,几乎是上个世界的数十倍之巨。Suchresultcauses, regularlimitstrength as strongas an extremelyexaggeratingsituation.
这样的结果就导致,规则的限制力强到了一个极其夸张的地步。
The strength of hismain body, besides the strength of littlenourishing, a pointcannot use. At leastneeds one year to adapt tohererule.
他自己本体的力量,除了一点点滋养之力外,一点也用不出来。至少需要一年的时间来适应这里的规则。„In other words, almostcandepend on itselfin this year?” The Lu Shengheartconsideredunder.
“也就是说,这一年都几乎完全得靠自己么?”路胜心头斟酌了下。„Wú...”At this time the boy in nearbycorner, sent out a thinsoundslowly.
“唔...”这时边上墙角的男孩,缓缓发出一声细响。„Did youawake?”Lu Shengstops the thinking, the visionlooks atthisperson.
“你醒了?”路胜停下思索,目光看这人。Tangsobersslowlyfromblurry, opening eyes, hisbrainsomewhatis chaos. „You...!”Heonesitssuddenlysets out. Looks deathly pale, the whole bodytrembles, musttumbleruns awaytoward the distant place.
唐恩从迷糊中慢慢清醒过来,睁开眼,他脑子还有些混混沌沌。“你...!”猛然间他一下坐起身。脸色惨白,浑身发颤,就要连滚带爬的朝远处逃去。„Whatto run?”Lu Shengholdshisarm, pressesto sitforcefullyit.
“跑什么?”路胜一把抓住他胳膊,强行将其摁下来坐好。„You... you are a person!??!”Hears the speaking voice, Tangfiercelyonestiff, the consciousnesswas finally more sober.
“你...你是人!??!”听到说话声,唐恩猛地一僵,意识终于清醒了许多。Hehas come backto stare atLu Shengcarefully, wantsto bein the desertwalkedfor a long timetraveler, whenthirstiest, suddenlysees a coolsolutionShuwater well.
他回过头仔细盯着路胜,就想是沙漠里行走了许久的旅人,在最干渴的时候,突然看到一口清凉解暑的水井。Thatsuddenwild with joy, makingLu Shengsomewhat unable to feel the head.
那种突如其来的狂喜,让路胜有些摸不着头。„Inaturallyam a person. Thisissueyouhad askedtwo.”Lu Shengrapidreply.
“我当然是人。这问题你已经问了两遍了。”路胜迅速回答。Tangobtained the affirmativeanswer, looks atLu Shenguser-friendlyagain the action and sound.
唐恩得到了肯定的答复,再看着路胜人性化的举动和声音。Stayeda while, hecannot bearfinally, constraining that in the six yearsaccumulateswithdesperate, like the flood of bursting a dike, eruptsinstantaneously.
呆了一会儿,他终于忍不住,这六年来积累的压抑和绝望,如同决堤的洪水,瞬间爆发出来。Wú....
唔....Hecovers the mouth and nosestubbornly, but the tearsnasal mucusbrokeflowing of downwardline, cannot stop.
他死死捂住口鼻,但眼泪鼻涕还是断了线的往下流淌,根本止不住。Lu Shengsomewhatis slightly puzzled, butalsocalmlywaits forhimto ventownmood.路胜微微有些不解,但也静静等着他发泄自己的情绪。Vented the weeping soundhas continued for enougha halfhour, has alleviatedslowly.
发泄般的哭声一直持续了足足半个小时,才慢慢有所缓解。Lu Shengsitsin the one side, patientwaits for the boyto be thoroughly tranquil, on after the clothes is wipedcompletelynasal mucustears, hands over a paper.路胜坐在一旁,耐心的等着男孩彻底平静下来,衣服上全是擦满了鼻涕眼泪之后,才递过去一张纸。„Is saving, this.”
“省着点,就这一张了。”Tangpaused, received the paper, carelesslyscratchedscratchingon the face.
唐恩顿了顿,接过纸,胡乱的在脸上擦了擦。„Youarelook for the agglomeration?”
“你是来找聚集地的么?”Histhroatcriedhoarse, but the tonemood was actually peaceful.
他嗓子哭得嘶哑了,但语气心情却是安静许多。„Whatagglomeration?”Lu Shengdid not understand, „Icontinuouslyontwobuildingdwellhere.”Hereferred tounderTangthatbuilding, saidin a low voice.
“什么聚集地?”路胜不理解,“我一直就在这里的二楼住。”他指了下唐恩所住的那栋楼,低声道。„Twobuildings!!?”Tangis astonishedimmediatelyhowever, is startled. Hestayedso manyyearsinfourbuildings, unexpectedlyhas not seenat presentthisyoungbig brotheronetime.
“二楼!!?”唐恩顿时讶然,吃了一惊。他在四楼呆了这么多年,居然一次都没见过眼前这个年轻大哥。„Walks, finds a placeto sit downwell the rest. Weneedwellunder the exchange the situation.”
“走吧,找个地方好好坐下休息。我们需要好好交流下情况。”Lu Shengthisbodyisobviouslysobersfrom the memory, the doubts that heneedsto explainare many.路胜这具身体是明显才从记忆里清醒过来,他需要解答的疑惑还很多。„Good!”Tangnodsearnestly.
“好!”唐恩认真点头。...............
..............................
...............In an abandonedcafe.
一家废弃的咖啡厅内。Lu ShengandTangsit downface-to-face, the furniture in cafegoeverywherecrookedlybut actually, somewere even broken by smashing with stoneto poundforcefullycurvedby the violence.路胜和唐恩面对面坐下,咖啡厅里的桌椅到处都歪来倒去,一些甚至被暴力硬生生砸断砸弯。„After sixyears ago thatbigcataclysm, the worldchangesthoroughly.”Tanglowers the headto sigh.
“六年前的那次大灾变后,世界彻底变了样。”唐恩低头叹气道。„Ido not know that hadanything, onlyknows, a sleep/feltwakes up, the surroundingpersondid not have.”
“我不知道发生了什么,只知道,一觉醒来,周围的人全没了。”Tanglow and deepsay/way.
唐恩低沉道。
„ Everyone, can youimagine? Yesterdayalsowith the parents who youspoke, the family member, the neighbor, Schoolmate....Alleveryone.....could not see.
“所有人,你能想象么?昨天还在和你说话的父母,亲人,邻居,同学....所有所有人.....都看不到了。However, once for a while, will havesomeunusualsounds. Thesefellows.....thesefellows, they....Will appearoccasionally, as before, is doing the beforehandmatteras beforeas usual, but ifyoureallythink that theyharmless... thatwere completely mistaken... ”
但是,时不时的,也会有一些不同寻常的动静。那些家伙.....那些家伙,他们....会偶尔的出现,依旧和以前一样,照常做着之前的事,但是如果你真的以为他们无害...那就大错特错了...”„Which? Whichfellows?”Lu Shengknits the brows. Thisbodynow is also an average person, hedoes not wantto meetwhatextremelytroublesomemonster.
“哪些?哪些家伙?”路胜皱眉。这身体现在还不过是普通人,他可不想遇到什么极其麻烦的怪物。„Haven't youmet?”Tanghas doubts.
“你没遇到过么?”唐恩疑惑起来。„Em, Ihave hiddenat home, in the family/homeate and drank, finished eatingrecentlydid not have the meansto come out....”Lu Shenglooked forreasonSaitang.
“恩,我一直躲在家里,家里吃喝很多,最近吃完了才没办法出来....”路胜找了个理由塞塘。Unexpectedly the reason of his notletter/believes, makesTangbelieveunexpectedlythoroughly.
不料这个连他自己也不怎么信的理由,居然让唐恩彻底相信下来。Henods.
他点点头。„Is... wisechoice. Outsidetheseseem likealsolivingperson, does not know many, do not contactthem, otherwise... you will be very troublesome...”
“是的...明智的选择。外面那些看起来还活着的人,不知道有多少,不要去接触他们,否则...你会很麻烦...”„Whattrouble?”Lu Shengfurtherasked.
“什么样的麻烦?”路胜更进一步问。Tangis panting for breath, does not seem to wantto recall the beforehandexperience.
唐恩喘息着,似乎不想回忆以前的经历。Hishandcovers the face, deep breathin gulpsgets up.
他手捂住脸,大口大口的深呼吸起来。Some little time, heslowlyis quieter.
好一会儿,他才慢慢平静一些。„Ido not know that will haveanything, does not know how thesefellowspresent the production. Theyseem likewithourfamily members, the friendhas not distinguished. ButIcanfeel,candifferentiate. They.... It is not a person!!”
“我不知道会发生什么,也不知道那些家伙是怎么出现产生的。他们看起来就和我们的亲人,朋友没区别。但我能感觉到,能区分。他们....不是人!!”Inhiseyeballis flashing the scaryfierceness, evenLu Shengstillindementedbyhiseyehad a scare.
他眼珠里闪着骇人的狰狞,就算是路胜也被他眼里的癫狂吓了一跳。Thatisanytime and anywherepossibly the sense of fear of collapse. Is the personalitysoonshattercrazy.
那是随时随地都可能崩溃的恐惧感。是人格即将破碎的疯狂。„Calm, hey, calm, should not be excited!”Lu Shengholds downrapidlyTangshoulder, hecanfeel that the opposite partyis trembling. Is afraid.
“冷静点,嘿,冷静,不要激动!”路胜迅速按住唐恩的肩膀,他能感觉到对方在发抖。在害怕。Hisnervehas tied tight the extreme.
他的神经已经紧绷到了极点。Tangwhole bodymuscleis tying tight, is sendingtrembling, has maintainedsuchcondition, enough more than tenminutes, return to normalslowly.
唐恩浑身肌肉紧绷着,发着颤,一直维持这样的状态,足足十多分钟,才慢慢平复一些。„Thank you!”Helowers the head, sincereandlow and deepsaidtoLu Sheng.
“谢谢你!”他低下头,真挚而低沉的对路胜道。„Thank you....Alsoliving....Appearsbeforeme.....”
“谢谢你....还活着....出现在我面前.....”Lu Shengshook the head, puts out a handto patTangshoulder.路胜摇摇头,伸手拍了拍唐恩的肩膀。„Youneedto rest.”
“你需要休息。”„Ialsothought so.”Tangrefrains from speaking the throatto say.
“我也这么觉得。”唐恩闷着嗓子道。Two peoplehave not made noisesuddenly.
两人一时间都没出声。In the post-kitchen that suddenly is thincrash-bang the sound of waterfrom the cafeflutters.
忽然一阵稀里哗啦的水声从咖啡厅的后厨房里飘出来。Thenis the tableware and sound of knife and forkmutuallycollision.
然后是餐具和刀叉相互碰撞的声响。Someas ifpeopleare standingin front the Water Dragon, is cleaningheretableware.
似乎有人正站在水龙头边,清洗着这里的餐具。Tanglookonestiff, has not moved.
唐恩神色一僵,没有动弹。Lu Shenglooked at the eyehe, has not moved.路胜看了眼他,也没动。„To have a lookwith own eyes? Thesefellows.....”helowers the sound, havingoneto shiverto say.
“想亲眼看看么?这些家伙.....”他压低声音,带着一丝颤抖道。Lu Shengnods. Althoughhearrives atthisbody, buthas no understanding of heresituationcompletely, happen to can also passunder the contact, isanythingmakesTangsofrightened.路胜点头。他虽然才降临进来这具身体,但对这边的情况完全没什么了解,正好也能过去接触下,是什么让唐恩这么恐惧。Tangboth handswipedruthlessly the face, stands upslowly.
唐恩双手狠狠抹了把脸,缓缓站起身。Lu Shengfollowshetogether, after two peoplearrivequietly , the kitchenentrance, lookstoward.路胜跟着他一起,两人悄悄走到后厨门口,往里望去。Thiscafe also pays attention to both the sellcakes and pastries, the front door of latterkitchenis made of the glass, every action and every movementandsanitary condition of seeinginsidechefcanbe clear about.
这家咖啡厅同时还兼顾出售糕点,后厨的大门是用玻璃制成,可以清楚的看到里面厨师的一举一动和卫生条件。Thisissupervises the glass door that the chefsetsfor the customer.
这是为了方便顾客监督厨师设置的玻璃门。At this timetwo peoplestandbefore the glass door, bygate that partlyopens, saw that the faucetwas being opened.
此时两人站在玻璃门前,透过半敞开的门,看到水龙头被打开着。
The bigman who wears the whitechefclothes, is turning away fromthem, standsbefore the basin, motionless.
一个穿白色厨师衣服的高大男人,正背对着他们,站在水池前,一动不动。Thischef seems like in a dazeto be the same, calmlylooks downcontinuousclass/flow of waterfrom the faucetcomes out.
这厨师就像是发呆一样,静静低头看着水从水龙头里源源不断的流出来。„Do not tryto look attheirfrontages. Because ofregardless at any time, youcannot seetheirfaces. Ifyouone daywill soon seetheirfrontages, thenhurriesto close one's eyes!”
“不要试图去看他们的正面。因为无论任何时候,你都看不到他们的脸。但一旦你有一天即将看到他们的正面了,那么赶紧闭眼!”Tangtaking advantage ofcover of sound of water, saidin a low voice.
唐恩借着水声的掩盖,低声道。Was sayinghedrawsLu Shengto leave the cafequietly, goes out of the front door.
说着他拉着路胜悄悄离开咖啡厅,走出大门。„Why?”Lu Shengpuzzledsay/way. Being open-mindedisone of moral excellencehemostexcels.
“为什么?”路胜不解道。不耻下问是他最擅长的美德之一。„Ido not know that .....”Tangfollows the sidewalkto walkslowly. „Inoneyear after bigcataclysm, Ialsohad just bumped into a normal person.”
“我不知道.....”唐恩慢慢顺着人行道走着。“刚刚大灾变后的一年里,我还碰到过一个正常人。”„Ishetellsyou?”
“是他告诉你的?”„.......Not.....”
“.......不.....”Tangsilentunder.
唐恩沉默了下。„Suddenlyone day, hesaidtome,hesaw the upfront of fellow.....”
“突然有一天,他对我说,他看到有个家伙的正面了.....”Then, hethenno longeropened the mouth, falls intoagainsilent.
说完,他便不再开口了,再度陷入沉默。Lu Shengthinks that hein the reorganizationapproach, has not actually thoughthas waitedfor a long time, not to have the later word.路胜以为他是在整理思路,却没想到一直等了许久,都没后文。„Then??”Heclosely examinesagain.
“然后呢??”他再度追问。„Notthen.”Tangreturned to the sentence. „Next morning, Iwill notice that hewalksfromoneselfbedroom, askinghimnot to return, thenfrom that date, Ihave not seenhimagain.”
“没有然后。”唐恩回了句。“第二天一早,我就看到他从自己卧室走出去,叫他也不回,然后从那天起,我再也没见过他。”Lu Shengknits the brows.路胜皱了皱眉。„Was infected? Is similarvirussame?”
“是被传染了?类似病毒一样?”„Does not know.....perhaps...”Tang EnqingXuDichen.
“不知道.....或许吧...”唐恩情绪低沉。
To display comments and comment, click at the button