WhyChen Changshenand does the Yu RenconferencemakeShang Xingzhousoabstain from?
为什么陈长生与余人见面会让商行舟如此忌讳?Thenthinksin turn, orShang Xingzhoumost frightenediscollaborations of twostudents.
那么反过来想,或者商行舟最恐惧的就是自己两个学生的联手。Discussedbythis, those words that Xu Yourongspokeor were thisworldmost importantsecret.
以此而论,徐有容说的那句话或者便是这个世界最重要的秘密。In the palaceis very peaceful.
殿里很安静。Writing brushQuietlyputsin the edge of inkslab, onwooden oarlikeapproach shoringship.
毛笔静静搁在砚台的边缘,就像靠岸船上的木桨。Yu Renworks on a moistenedsnow whitecotton fabricwith the hand, the forciblyloosengatheredslightlyseveral times, was washing the hands.余人用手抓起一块被打湿的雪白棉布,微微用力松合数次,便算是了洗了手。Hehas not responded to the proposition of Xu Yourong, has gripped the writing brush.
他没有回应徐有容的提议,重新握住了毛笔。
The pointpassed over gently and swiftlyin the inkstonegently, is startledslightly the blackwave of fluctuating, is hanging, the broken cloudsfall, leaves behind the clearink markson the snow whitepaper.
毫尖在墨海里轻轻掠过,惊起微微起伏的黑浪,然后悬空而起,破云而落,在雪白的纸上留下清楚的墨迹。Finishedoneline of characters, Yu Renstops writing, transferred a directionwith the thumb and index finger the paper, has aimed atXu Yourong.
写完一行字,余人搁笔,用拇指与食指把纸张转了一个方向,对准了徐有容。„Whatperson is she?”
“她是什么样的人?”
......
……
......
……Whatshe in these wordsnaturallyrefers toisDivine Empress Tianhai.
这句话里的她自然指的是天海圣后。
After entering the imperial palace, Xu Youronghad not mentionedwith the Divine Empressrelatedanytopic.
进入皇宫后,徐有容一直没有提起与圣后娘娘相关的任何话题。Shecanmake a fussinthisrelations, said that no matteryour majestyyoudid acknowledgethatDivine Empresseventuallyisyourmother.
她本可以在这种关系上大做文章,说不管陛下你承不承认,圣后娘娘终究都是你的母亲。Shecancarry ononeto live the discussion of between graciousnesswithraisinggraciousnesswithYu Ren.
她可以与余人进行一场生恩与养恩之间的讨论。Alsoor, shecanmentionin the pastpassingwith the sighedexpressioninimperial palace, thusnaturallytalked aboutDivine Empressto keepheremanytraceextremelyin the past.
又或者,她可以用唏嘘的语气提到当年自己在皇宫里的过往,从而极其自然地讲到圣后娘娘当年留在这里的很多痕迹。Buttheseshehas not done, howbecauseshedoes not determine the impression of Yu RentoDivine Empress, sentimenthow.
但这些她都没有做,因为她不确定余人对圣后娘娘的观感到底如何,感情如何。MoreoverYu RenisChen Changshenmost respectedSenior Brother, shedoes not hopeto usethispointing toinnermost feelings, the callousmethod.
而且余人是陈长生最敬爱的师兄,她不希望用这种直指内心、过于冷酷的方法。Seeson the white paperthatline of handwriting, shedetermined that shehas not made the mistake, thensomewhatis movedwithhappily, the eyelashshiversslightly.
看到白纸上那行字迹,她确定自己没有做错,然后有些感动与欣慰,眼睫毛微微颤动起来。Quick, shereturned tonormal, the looks atYu Rensmilesaid: „This is really I the issue that is good atanswering.”
很快,她恢复了平静,看着余人微笑说道:“这真是我最擅长回答的问题。”NobodyunderstandsDivine Empress Tianhaicompared withXu Yourong.
没有谁比徐有容更了解天海圣后。Princess Ping Guois only the nominaldaughter, Prince Chen Liuis onlyDivine Empressonereposingspirituallyorconsoles oneself, Mo YuandZhou Tongeventuallyaresubordinates.平国公主只是名义上的女儿,陈留王只是圣后在精神上的一种寄托或者说自我安慰,莫雨与周通终究是下属。HasDivine Empress TianhaiandsheisMaster and Disciple, spiritualandDivine Soul mother and daughter on inheritance and sentiment in fact.
只有天海圣后与她是事实上的师徒、精神与神魂的传承、感情上的母女。NowDivine Empress Tianhai the soulhas turned over tosea of stars, onlyremainingXu Yourongpeoplereallyunderstandheridea and goal.
现在天海圣后已经魂归星海,只剩下徐有容一个人真正了解她的想法与目标。Shethought that actuallyreads the responsibilityto letYu Renas well asthisworldknowsDivine Empress Tianhaiiswhatperson.
她觉得看书有责任让余人以及这个世界知晓天海圣后究竟是什么样的人。„The mind of empressis broadest, livelihoodmountains, earthsea, untilsea of starsthat side, all-embracing.”
“娘娘的胸襟最为宽广,日月山川,大地海洋,直至星海那边,无所不包。”Thisis the Xu Yourongintroductionword.
这是徐有容的开篇词。Yu Renhas thought the little while, stretches outpalmto turn inside outslowly.余人想了会儿,伸出手掌慢慢地翻了过来。Turns the hand saying that the turning over the palmisrain, whatthissaidis the method.
翻手为云,覆手为雨,这说的是手段。Xu Yourongunderstands that hismeaning, said: „Non-commonperson, naturallycannotjudgeby the commonmatter.”徐有容明白他的意思,说道:“非寻常人,自然不能以寻常事判断。”Yu Renlooksonce moreto the distant place of westernout of the window, Orthodox Academy in thatpiece of night.余人再次望向西窗外的远方,那片夜色里的国教学院。Looks at each other but not dare speak, virtuewhatCun? Whatthissaidis the morals.
道路以目,德者何存?这说的是道德。Xu Yourongsaidindifferently: „Alsois the commonmatter, is precisely the minor matter.”徐有容淡然说道:“亦是寻常事,且是小事。”Is listening tothisreply, Yu Renis somewhat accidental, selected the eyebrowslightly, the fingerhas knocked the bowledgegently, made the clearsound.
听着这个回答,余人有些意外,微微挑眉,手指轻轻地敲了敲碗沿,发出清脆的声音。In the bowlissugarstainplum.
碗里是糖渍的梅子。Yu Renthemovementvaguelyis somewhat difficultto be bright, ifchanges the making farewell speechperson, is very probably difficultto guess correctlyhismeaning.余人的这个动作有些隐晦难明,如果换作别人,大概很难猜到他的意思。Butoris the time of becausewithChen Changshenbeing togethergrew, Xu Yourongthenunderstoodquicklyhewantsto askanything.
但或者是因为与陈长生相处的时间长了,徐有容很快便明白了他想问什么。
If no Chen Changshen, youalsowill becomesuchperson?
如果没有陈长生,你也会成为那样的人吗?„PerhapsIbecomesuchperson, after allIam the empressteach.”
“也许我会成为那样的人,毕竟我是娘娘教出来的。”Xu Yourongthinksthatsaid: „Nobodyknowsrealanswer, because...... Heappeared.”徐有容想了想,说道:“不过没有谁知道真实的答案,因为……他已经出现了。”Saidthese wordstime, sheis maintaining the smile, seems likeverytranquil, butin facthiddenis wipingto shameintent, particularlyspoke of the latter halftime.
说这句话的时候,她一直保持着微笑,看似很平静,但实际上隐着一抹羞意,尤其是说到后半段的时候。Yu Renshows a faint smile, is somewhat gratified.余人微微一笑,有些欣慰。
......
……
......
……Todayis the Orthodoxmissionreturns to the Capitalsecond day.
今天是国教使团回到京都的第二天。Whenthisshortinoneday, Xu Yourongsawseveralveryimportantcharacters, nightarrived in the imperial palace, met with the youngemperor.
在这短暂的一天里,徐有容见了几个很重要的人物,夜深时又来到了皇宫里,与年轻的皇帝陛下相见。Whenthistalked in the nightenteredsubjectgradually, the firstperson who shedaytimesees, went tobeyondseveral hundredli (0.5km).
当这场夜谈渐渐进入正题的时候,她白天见到的第一个人,已经去往了数百里之外。EightvarietyfinestDragon Horselower the headexhaustedly, presentclear water and bean cakedefinitelyare unable to arousetheiranyinterests, the beads of sweat of beansizekeepoverflowingfromtheirglossfullskin, fallfallto the ground, quickin the cold windbystreets and alleyswas then blown the icedregs.
八匹品种最优良的龙骧马疲惫地低着头,眼前的清水与豆饼完全无法引起它们的任何兴趣,豆般大小的汗珠不停从它们油光十足的皮肤里溢出,摔落到地面上,很快便被街巷间的寒风吹成了冰渣。According to the truth, Luoyangshouldto be warmer than Capital, but why does not know, this year'sLuoyangactuallycoldsomewhatextraordinary.
按道理来说,洛阳应该要比京都温暖些,但不知道为什么,今年的洛阳却冷的有些出奇。
The street in Prince Chen Liulooks atnight, is thinkingthreeyears ago hasthatDao Lawwarhere, has the somewhatstrangefeeling.陈留王看着夜色里的街道,想着三年前发生在这里的那场道法大战,生出有些古怪的感觉。AfterOrthodox AcademyandXu Yourongmeet, hethenleftCapital, towardLuoyang.
在国教学院与徐有容见面后,他便离开了京都,向着洛阳而来。UntilentersthisGreat Zhoumostfushenglivelymetropolis, hethoughtsuddenly are onecomeswas too quicker.
直至进入这座大周最富盛名的繁华都市,他忽然觉得自己是不是来的太快了些。
The aideshand over the hottowel, Prince Chen Liuhave not paid attention, is onlysilentlooks atat presentthisDaoist temple.
侍从递过来热毛巾,陈留王没有理会,只是沉默看着眼前这座道观。ThisDaoist temple is famousChangchun Temple.
这座道观便是著名的长春观。Black clothingTaoistwalked, saidtohim the soundis laborious, makinghimwalktoward the Daoist temple.
一名青衣道人走了出来,向他道了声辛苦,引着他向道观里走去。Prince Chen Liuscattersthesethoughts, the footstepssteadyvanguard.陈留王驱散那些念头,脚步平稳前行。At this timeXu Yourongshouldenterimperial palace, that in Daoist templewantsto comealsoto know.
这时候徐有容应该已经进了皇宫,道观里的那位想来也已经知道了。For him, thisis very goodopportunity, orverygoodbreakthrough point.
对他来说,这是很好的机会,或者说很好的切入点。ArrivesChangchun Templedeep placeseems likecrudeafterroomoutside, thatblack clothingTaoistis quietlyretreats, onlyremaininghe.
来到长春观深处一座看似简陋的经房外,那名青衣道人悄无声息地退走,只剩下了他一个人。Prince Chen Liudeeplyinspired, was been tranquilerbyoneself, has shoved open the wooden door that shuts tightlyafter the room.陈留王深吸了口气,让自己更加平静,推开了经房紧闭的木门。Shang Xingzhoureorganizes the medical notesin the room, the facial expressionis dedicated.商行舟在屋里整理医案,神情非常专注。ThisHuman Racemosthas the powerhouse of power and influence, at this timeseemedlooks likemost common, but the determinationwasmost franticmedicine.
这位人族最有权势的强者,这时候看上去就像是一个最普通、但确定是最狂热的医者。
Before Prince Chen Liuarrives at the writing desk, saw clearlyon the papertaking advantage of the Nightly Pearlsray the names of severaltypes of raw materials for medicine.陈留王走到书案前,借着夜明珠的光线看清楚了纸上几样药材的名字。Hislookconcentrates, thought that ifhave not misread , did not remember incorrectly, according to the analysis of Tang Family, thesetypes of raw materials for medicineshouldbe usedto refineCinnabar Pill.
他眼神微凝,心想如果自己没有看错,也没有记错,按照唐家的分析,这几样药材应该是用来炼制朱砂丹的。
Does the royal governmentprepareto weaken the Chen Changshenprestigewiththismethod?
难道朝廷准备用这种方法来削弱陈长生的声望?Shang Xingzhouhas not givenanyexplanationtohim, peacefullyandwrites the medical notesdedicated, evenlooks likedoes not knowhisarrival.商行舟没有对他做任何解释,安静而专注地写着医案,甚至就像是不知道他的到来。Prince Chen Liuknows that leavesowntimeis notmany, thereforehedoes not havehesitantanywith the stop, said itself the words that wantedto speak.陈留王知道留给自己的时间不是很多,所以他没有任何犹豫与停顿,说出了自己想要说的话。At the same nightrushes about for several hundredyears, fromCapitaluntilChang'an, hewantsto saythesewordstoShang Xingzhou, althoughaltogether is also severalwords.
连夜奔波数百年,从京都直至长安,他就是想要对商行舟说出那些话,虽然一共也不过是几句话。„Your majestyis the Divine Empressbiological son.”
“陛下是圣后娘娘的亲生儿子。”Prince Chen Liulooks atShang Xingzhousaid: „HoweverI am also the Emperor Taizongdescendants.”陈留王看着商行舟说道:“而我也是太宗皇帝的子孙。”Heardthese words, the line of sight of Shang Xingzhouleft the writing deskfinally, fellonhisface.
听到这句话,商行舟的视线终于离开了书案,落在了他的脸上。Shang Xingzhouhas not hiddenownappreciation, whatalthoughheis moreappreciatesPrince Chen Liuthemanner.商行舟没有隐藏自己的欣赏,虽然他更多的是欣赏陈留王的这种态度。„Xu Yourongenters the imperial palace, shouldpreparesandyour majestyalliance.”
“徐有容入皇宫,应该是准备与陛下联盟。”Prince Chen Liusaid: „Is very obvious, she is going crazy.”陈留王说道:“很明显,她是在发疯。”
To display comments and comment, click at the button