ZTJ :: Volume #4 东方欲晓

#9: Naihe Bridge scenery


LNMTL needs user funding to survive Read More

In North Cavalry Lane a silence, in institute that two cherry-apple trees already fell completely the flower, but received some snows over the two days, therefore as if Sea of Flowers reappears. 北兵马司胡同里一片寂静,院中那两株海棠树早已落尽了花,但这两天承了些雪,于是仿佛花海重现。 Zhou Tong stands under the cherry-apple tree, looks at kneels before the body report to the subordinate, somewhat tires of the hatred saying: „Does this minor matter also need specially one?” 周通站在海棠树下,看着跪在身前禀报的下属,有些厌憎说道:“这种小事也需要专门来说一声?” The subordinates are very puzzled, thought that Xu Yourong and Chen Changshen this war, without a doubt is this year's final important matter, why is the Sir so indifferent? 下属们很不解,心想徐有容陈长生这一战,毫无疑问是今年最后的一件大事,为何大人如此漠不关心? Since will not branch out the life and death, then is the minor matter.” “既然不会分出生死,那么便是小事。” Zhou Tong has the completely same view with Tang Thirty Six, after speaking these words, then turned around the room, did not pay attention to this matter. 周通唐三十六有着完全一样的看法,说完这句话后,便转身进了房间,再也不理会这件事情。 To this war, Zhou Tong does not pay attention, many people extremely pay attention. 对这一战,周通不关注,还有很多人非常关注。 In the north somewhere quiet and beautiful snow lakeside, Tianhai Chengwu looks at the snow near the column, does not know why has remembered that lake outside Clear Lake House suddenly, the mood becomes somewhat awful. 在城北某处清幽的雪湖畔,天海承武临栏看雪,不知为何忽然想起了澄湖楼外的那片湖,心情变得有些糟糕。 For serveral days he to Xu Shiji spoke time, be politer than past, because Xu Yourong imagined compared with all people must early become Holy Maiden. 这些天他对徐世绩说话的时候,要比以往客气些,因为徐有容比所有人想象的都要更早成为了圣女 Because the mood was somewhat awful at this time, or is also somewhat anxious, he manner to Xu Shiji returned to the past, even is stronger and direct. 但因为这时候心情有些糟糕,或者也是有些紧张,他对徐世绩的态度又回到了从前,甚至更加强硬和直接。 You want to happen to obtain somebody's favor Li Palace, must look that the opposite party is willing to make you depend, Pope relieves the engagement forcefully, the Divine General palace is ridiculed by the common people again, what advantage has to you?” “你想靠上离宫,也得看对方愿不愿意让你靠,教宗强行解除婚约,神将府再次被世人嘲笑一番,对你有什么好处?” Tianhai Chengwu said: Since these must hit eventually, why beforehand makes these to be not studious?” 天海承武说道:“既然这一场终究是要打的,何必事先做那些无用功?” Xu Shiji is silent, unemotionally, in fact mood is annoyed to the extreme. 徐世绩沉默不语,面无表情,实际上心情已经是恼火到了极点。 Tianhai Chengwu shows a faint smile saying: Today looked how Yourong vents anger for your this father.” 天海承武微微一笑说道:“今天就看有容如何替你这个父亲出气吧。” ...... …… ...... …… The Orthodox Academy population is not too many, puts together completely is also hundred Yu Ren. 国教学院的人数不是太多,全部加在一起也就是百余人 When these many people walk on the avenue together, the imposing manner somewhat is then astonishing, particularly rear area works as, several thousand Capital people walk together, the momentum is vast, looks at somewhat shocks. 但是当这么多人在大街上一起行走的时候,气势便有些惊人,尤其是当后方,还有数千京都民众跟着一起行走的时候,声势更是浩大,看着有些震撼。 Crossed Returning Dragon's View not to be far, then arrived at Luo River, or called the ditch, front not far away can see that famous bridge. 过了回龙观不远,便到了洛水,或者又叫洛渠,前方不远处已经能够看到那座著名的桥。 But is not all people can pass, except for Chen Changshen, the students of Tang Thirty Six and accompanying was blocked in the Eight Willows Street mouth. 但不是所有人都能过去,除了陈长生,唐三十六和随行的学生们都被拦在了八柳街口。 From Eight Willows Street to Sifang Street, Naihe Bridge peripheral approximately several li (0.5km) surrounding area, had been separated. 八柳街四方街,奈何桥周边约数里方圆,都已经被隔了出来。 Enters without the means that people of observing then can only stand in Luo River both banks, at this time arrived at many people, the tree dike along both banks arranges densely extremely far, as if cannot see the end unexpectedly. 没有办法进入,观战的民众们便只能在洛水两岸站着,此时已经到了很多人,沿着两岸的树堤黑压压地排得极远,竟似乎看不到尽头。 The people were discussing that forthcoming this to war, whom analyzes to be stronger, who will win. 人们都在讨论即将开始的这场对战,分析着谁更强,谁会获胜。 Was completely different from last year this time, present Chen Changshen already was not initially, on Ivy Festival fought with the Gou Hanshi language sword, on Grand Examination attained first place on the First Banner inconceivable, brought in the star light to fall Capital in Mausoleum of Books, was brought to place on a par with past Wang Zhice by many people, do not say these fights that afterward the Zhou Garden matter, south on the return avenue had, only said from the first month of summer to the present, Orthodox Academy welcomed the innumerable field challenges, Chen Changshen did not have a defeat, what was more shocking, he won six Star Condensation Initial Boundary Way of Cultivation masters continuously, hence the people finally discovered that originally seemed like the inconceivable border crossing wins, for him not. Is the accident, but is the natural matter. 和去年此时完全不同,现在的陈长生早已不是当初,青藤宴上与苟寒食语剑相战,大朝试上不可思议地拿到首榜首名,在天书陵里引来星光落京都,被很多人拿来与当年的王之策相提并论,更不要说后来周园里的事情,还有南归路上发生的那些战斗,只说从初夏到现在,国教学院迎来了无数场挑战,陈长生无一场败绩,更令人震惊的是,他连续胜了六名聚星初境修道高手,至此人们才终于发现,原来看似不可思议的越境胜,对他来说并不。是意外,而是理所当然的事情。 From starting staring dumbfounded to the present naturalness, even is somewhat numb, Chen Changshen has given this world to be too shocking. 从开始的瞠目结舌到现在的理所当然,甚至有些麻木,陈长生已经给了这个世界太多震惊。 This to another side of war say nothing, Xu Yourong was special, has her of real phoenix bloodlines to be the same with Qiushan Jun, from the beginning of Way of Cultivation, has then gone beyond the category that the average person can imagine, moreover in fact has gone beyond the range of contemporaries, she does not need to participate in Grand Examination, she has the qualifications to enter Mausoleum of Books anytime, in fact from ten -year-old time, she started to read Heavenly Tome. Until now, nobody knows that she does have the Way of Cultivation master fight with Star Condensation Initial Boundary to be excellent, but includes Chen Changshen many people, without hesitation believes that she can achieve this absolutely with ease in the traditional conception extremely the matter that is difficult to achieve. 这场对战的另一方则更不用说,徐有容本来就是特殊的,拥有真凤血脉的她和秋山君一样,从修道之始,便已经超出了普通人能够想象的范畴,而且也在事实上超出了同龄人的范围,她不需要参加大朝试,她随时都有资格进天书陵,事实上从十岁的时候,她就已经开始研读天书。直至今日,没有人知道她有没有与聚星初境修道高手战斗过人,但包括陈长生在内的很多人,都毫不犹豫地相信她绝对能够轻松地做到这件在传统概念里极难做到的事情。 If Chen Changshen in gave this world to be too shocking in this year, then Xu Yourong was this world most pleasantly surprised discovery. 如果说陈长生这一年里给了这个世界太多震惊,那么徐有容本来就是这个世界最惊喜的发现。 They came!” “他们来了!” Some people of Luo River shore had discovered Chen Changshen and Orthodox Academy all people arrival, shouted, the scene becomes quite noisy lively. 洛水岸边的有些民众发现了陈长生国教学院诸人的到来,纷纷喊了起来,场面变得好生嘈杂热闹。 Some people salute to pay respects to him very much respectfully, some people were asking anything loud, but nobody cheered for him, in the innumerable words could not hear you to win...... 有些民众很恭敬地向他行礼请安,有些民众高声问着什么,只是没有人替他助威,无数句话里听不到一句你一定要赢啊…… The news that Four Major Gambling Houses passes on, besides Orthodox Academy and Education Board, basically nobody buys you to win...... Xu Yourong that in Li Palace many priests buy.” 四大坊传过来的消息,除了国教学院教枢处外,基本上没有什么人买你赢……就连离宫里很多教士都买的徐有容。” Tang Thirty Six looks at he comforts saying: But you can understand that for this is the Capital where the popular will inclines, is not everybody to your strength judgments.” 唐三十六看着他安慰说道:“但你可以理解为这是京都民心所向,并不是大家对你们的实力评判。” Chen Changshen thought that if is really this, cannot be regarded anything to comfort. 陈长生心想,如果真是这样,也算不得什么安慰吧。 He asked Tang Thirty Six: You?” 他问唐三十六:“那你呢?” Tang Thirty Six said: I to you confident.” 唐三十六说道:“我对你有信心。” This confidence is not blind, with friendship friend or stranger not any relations, but is the suggestion on the sober cognition foundation. 这种信心不是盲目的,更与友情亲疏没有任何关系,而是建议在清醒的认知基础之上。 Tang Thirty Six is clear, in the front seven days of time, Chen Changshen preparation how earnest laborious, every day looks at Chen Changshen calculates the picture of deduction in the room, he even thought that this world cannot look again compared with a Chen Changshen more earnest person, so-called Heaven's Law reward attendance, so long as the starry sky is bright, then looks like he such earnest person not any truth failure. 唐三十六非常清楚,在前面的七天时间里,陈长生准备的多么认真辛苦,每天看着陈长生在房间里计算推演的画面,他甚至觉得这个世界再也找不出来比陈长生更认真的人,所谓天道酬勤,只要星空还是明亮的,那么像他这么认真的人没有任何道理失败。 I suggested that you buy me to lose.” “我建议你还是买我输。” Chen Changshen has patted his shoulder, then under priest's leadership, walks toward Eight Willows Street. 陈长生拍了拍他的肩膀,然后在教士的带领下,向着八柳街里走去。 looks at his back, Tang Thirty Six wanted to say anything, anything did not have anything finally, thought indistinctly that his final these words has referred. 看着他的背影,唐三十六想要说些什么,却最终什么都没有什么,隐约觉得,他的最后这句话似有所指。 Some Xuan Yuanpo looks at his facial expression Grim, asked puzzled: You said a moment ago does not divide life and death not to matter, how to start to be worried now?” 轩辕破看着他的神情有些凝重,不解问道:“刚才你说不分生死就无所谓,怎么现在开始担心了?” I am was not worrying that he can lose, is being worried about my money.” Tang Thirty Six turns around to walk toward the crowd. “我不是在担心他会不会输,是在担心我的银子。”唐三十六转身向人群外走去。 Xuan Yuanpo wonders, shouts: What do you make?” 轩辕破更加纳闷,喊道:“你去做什么?” Tang Thirty Six has not turned head, said: I go to Four Major Gambling Houses to cancel chip.” 唐三十六没有回头,说道:“我去四大坊取消下注。” ...... …… ...... …… In Eight Willows Street is very peaceful, except for the priest of that guiding, cannot see anybody. 八柳街里很安静,除了那名带路的教士,看不到任何人。 When Eight Willows Street to the side lane of Luo River bank, that priest also stopped the footsteps, put out a hand to invite to Chen Changshen. 而当到了八柳街通往洛水畔的侧巷时,那名教士也停下了脚步,伸手对陈长生请了一下。 Chen Changshen nods, walks toward the side lane , when are not many then arrived at the Luo River bank, ascends the step on, then arrived at Naihe Bridge under. 陈长生点点头,向着侧巷里走去,不多时便来到了洛水畔,拾阶而上,便来到了奈何桥的下方。 Naihe Bridge is on Luo River a biggest bridge, the bridge floor is broad, can parallel more than ten Horse-drawn Carriage, the bridge body be very high, is not steep, compares relative non- Changping with other bridge, stood looks at the past under the bridge, will think that the bridge floor was more like a stretch of square. 奈何桥洛水上最大的一座桥,桥面非常宽阔,可以并行十余辆马车,桥身很高,却并不陡,和别的桥比起来相对非常平,站在桥下望过去,会觉得桥面更像是一片广场。 Chen Changshen walks toward the bridge, when are not many then arrived at the bridge floor midpoint. 陈长生向桥上走去,不多时便来到了桥面的正中央。 On Naihe Bridge nobody, bridge opposite also nobody, even in the place that the line of sight can see, nobody, is very spacious peaceful. 奈何桥上没有人,桥对面也没有人,甚至在视线能够看到的地方,都没有人,很是空旷安静。 He stands on the bridge, the running water under looks at bridge, thought a matter. 他站在桥上,看着桥下的流水,想起来了一件事情。 The Naihe Bridge bridge pier first two years had been hit by a freighter, the royal government has spent a lot of money, reinforces with formation. 奈何桥的桥墩前两年曾经被一艘货船撞过,朝廷花了很多钱,才用阵法重新加固。 That Pedestal Formation Law under bridge. 座阵法就在桥下。 Similarly, Luo River several important water gate place also attached formation, so can guarantee that in severely cold winter, the water surface cannot ice up, from southern these grain ships and merchants can still pass through freely. Today Capital many places have declared martial law, particularly Naihe Bridge peripheral, usually in the shipping agency is unceasing, picture magnificent Luo River, today is very lonely. 同样的,洛水的几处重要水门处也都附着阵法,如此才能保证在严寒的冬天,水面不会结冰,来自南方的那些粮船与商船依然能够自如地通行。只是今天京都很多地方都已经戒严,尤其是奈何桥周边,平日里船行不断,画面壮观的洛水,今天很是冷清。 Like this bridge. 就像这座桥一样。 A person does not have, a ship does not have. 一个人都没有,一艘船都没有。 Just is thinking these matters, he then saw the downstream to drive a steamship slowly. 正想着这些事情,他便看见下游缓缓驶来了一艘大船。 That ship is very big, should be the warship of Great Zhou naval forces, uppermost that row of deck, soon is parallel with the Naihe Bridge bridge floor unexpectedly. 那艘船真的很大,应该是大周水师的兵船,最上面那排甲板,竟快要与奈何桥的桥面平行。 On the steamship is standing many people, in uppermost that row of deck is standing the population is less relatively, is the person who he knows. 大船上站着很多人,最上面那排甲板上站着的人数相对要少些,很多是他认识的人。 Underwater sound light, the steamship stops slowly, falls the anchor, has about one li (0.5km) to Naihe Bridge probably. 水声轻荡,大船缓缓停下,落锚,离奈何桥大概还有一里左右。 Chen Changshen sees very clearly, in the deck of steamship uppermost layer, is standing Divine General of several whole body helmet and armor, he knows then has Xue Xingchuan and Fei Dian...... Xue He also came back unexpectedly, naturally cannot be short of Xu Shiji. Ivy League director, what most is Heavenly Academy current Principal Zhuang Huan. Before some stations great person in royal government and Orthodox, he saw Mao Qiuyu, saw Linghai Zhiwang and Taoist Si Yuan, saw Libu Shangshu, but also saw Mo Yu and Prince Chen Liu. 陈长生看得很清楚,大船最上层的甲板上,站着数位浑身盔甲的神将,他认识的便有薛醒川费典……薛河居然也回来了,自然不会少了徐世绩。还有青藤诸院的主事者,最中间的是天道院的现任院长庄之涣。更靠前一些站着朝廷与国教里的大人物,他看到了茅秋雨,看到了凌海之王司源道人,看到了礼部尚书,还看到了莫雨陈留王 But these great people still do not stand in the forefront person. 但这些大人物依然不是站在最前面的人。 Those who stand before the steamship the head is three artists from Hidden Pavilion, had looked on initially Chen Changshen and Zhou Ziheng that war, other two artists were just caught up from Hidden Pavilion, was Star Condensation Realm Cultivation. Initially in Xunyang City, saw Star Condensation Upper Realm assassin Liu Qing, the people then thought inconceivable, then three Star Condensation Realm artists...... 站在大船前首的是三位来自天机阁的画师,其中一位曾经旁观过当初陈长生周自横的那一战,其余两位画师则是刚刚从天机阁赶过来,都是聚星境修为。当初在浔阳城里,看到聚星上境的刺客刘青,人们便觉得不可思议,那么三位聚星境的画师…… The person on Chen Changshen looks at ship. 陈长生看着船上的人。 Ship he in person looks at bridge. 船上的人看着桥上的他。 Taoist Si Yuan said: Although I had thought this is deliberately creates trouble, but he after is Orthodox Academy Principal, only hopes later he loses , should not be too ugly.” 司源道人说道:“虽然我一直觉得这是胡闹,但他毕竟是国教学院院长,只希望稍后他输的时候,也不要太难看。” Mao Qiuyu said in side calmly: Has not started, then said victory and defeat, premature.” 茅秋雨在旁平静说道:“尚未开始,便言胜负,过早。” Linghai Zhiwang unemotionally to say in side: Victory and defeat already difference.” 凌海之王在旁面无表情说道:“胜负已分。” In these Star Condensation peak and from Saint Domain, only then the one pace powerhouses look like, before the fight, or any detail, sufficiently affected the final victory and defeat. 在这些聚星巅峰、距离神圣领域只有一步之遥的强者们看来,战斗之前或其间的任何细节,都足以影响最终的胜负。 Linghai Zhiwang thinks Chen Changshen, since arrived first, then must lose the time that without doubt the distance meets at this time also early, he for a long time then arrived ahead of time, or explained that his heart is not very static. Moreover he a person stood on Naihe Bridge at this time, even to calm the mind, only feared that is also very difficult to achieve. 凌海之王认为陈长生既然先到了,那么便必输无疑此时距离约战的时间还早,他提前这么长时间便到了,或者说明他的心不够静。而且他这时候一个人站在奈何桥上,就算想要静心,只怕也很难做到。 Because he was waiting for that waited for then means passively, these time fragment on bridge, need the ponder to fill up, however before the war, thinks too many is always not the good deed. 因为他是在等待,等待便意味着被动,这些在桥上的时光片段,需要思考来填满,然而大战之前,想的太多从来都不是好事。 Not necessarily good, is not necessarily good.” “不见得好,也不见得不好。” The Mao Qiuyu looks at Naihe Bridge direction, said calmly: Or rash, either refreshes one's spirits tranquilly, first adapts to the circumstances, must look at the disposition of person eventually.” 茅秋雨看着奈何桥的方向,平静说道:“或者心浮气躁,或者平静宁神,先适应环境,终究是要看人的心性。” These words are very reasonable. 这句话很有道理。 Actually each one has the respective truth, because just the standpoint is different, the tendency is different, words nature mutual interference that the truth that therefore holds, said. The words that similarly, the truth that can also from holding, saying see at this time those present, is actually what standpoint. 其实各自都有各自的道理,只不过因为立场不同,倾向不同,所以持的道理、说的话自然互相抵触。同样,也可以从持的道理、说的话看出此时在场的人,究竟是何立场。 I do not understand cultivation, but since Principal Chen, must discuss in the past is tranquil and patient, does not need to question actually.” “我不懂修行,但从陈院长以往来看,要论起平静与耐心,倒是不用质疑。” The person of speech is Libu Shangshu. 说话的人是礼部尚书 Many people cast the micro startled vision, was Prince Chen Liu is also sideways to look at this senior official one eyes. Until this time, the people know, originally this Libu Shangshu unexpectedly tendency old emperor's clan! 很多人投来微惊的目光,便是陈留王也侧身看了这位高官一眼。直至此时,人们才知道,原来这位礼部尚书竟然心向旧皇族! ...... …… ...... …… In Orthodox Academy, Zheqiu looks at out of the window dusky sky, silent long time, finally stands up, takes up the walking stick on wall, walked. 国教学院里,折袖看着窗外灰濛濛的天空,沉默了很长时间,终于站起身来,拿起墙壁上的拐杖,走了出去。 When he goes out of Small Building, suddenly thought that in surface micro cool, puts out a hand to touch, the discovery is the snow that a piece is going to melt. 就在他走出小楼的时候,忽然觉得面上微凉,伸手一摸,发现是一片将要融化的雪。 He looks up to the sky, knows that originally started to snow. 他抬头望向天空,才知道原来又开始下雪了。 ...... …… ...... …… Snowed.” On the ship some people said. “下雪了。”船上有人说道。 The snowflake that drops thick fallingly, making the people on steamship have the sound slightly, once more is then silent. 纷纷扬扬落下的雪花,让大船上的人们稍有动静,然后再次寂静无声。 Chen Changshen on people looks at bridge, thought that if the snow gets down is bigger, may disturb this time mood. 人们看着桥上的陈长生,心想如果雪下得再大些,可会干扰到他此时的心境。 The snow of looks at this falling, Xu Yourong will come sooner, said that will come desirably later? 看着这场落下的雪,徐有容会来得早些,还是说会刻意来得更晚些? The snowflake gradually turns into the snowflake. 雪花渐渐变成雪片。 How long, the body of Chen Changshen then had not been dyed white some. 没有过多长时间,陈长生的身上便被染白了些许。 The people in Luo River both banks have haunched the umbrella, several thousand umbrellas also open, picture looks at is somewhat magnificent. 洛水两岸的民众纷纷撑起了伞,数万把伞同时撑开,画面看着有些壮观。 Chen Changshen cannot see this picture, can only see the snow that drops at present. 陈长生看不到这幕画面,只能看到眼前落下的雪。 He Quietly on the bridge has stood long time, but just like such of Linghai Zhiwang judgment, his heart still does not have the means to be completely tranquil. 他已经在桥上静静地站了很长时间,但正如凌海之王判断的那样,他的心依然没有办法完全平静下来。 Because he was very anxious at this time. 因为他这时候很紧张。 Specifically, he has been very anxious. 准确地说,他一直都很紧张。 From seeing the white crane falls since that moment of Orthodox Academy lakeside, he starts anxiously, continuously anxious these many days, until now still so. 从看到白鹤落在国教学院湖畔的那一刻起,他就开始紧张,一直紧张了这么多天,直到现在依然如此。 He is not familiar with this nervousness, clear this is not happy to the body, will affect itself the display in fight. 他不习惯这种紧张的情绪,清楚这种情绪对身体不好,更是会影响到自己在战斗里的发挥。 Therefore, he gradually becomes somewhat anxious. 所以,他渐渐变得有些焦虑。 Tense and anxious source, naturally because of this fight, what is main is because the match of this fight is she. 紧张与焦虑的源头,自然是因为这场战斗,但更主要的是因为这场战斗的对手是她。 From Xi Ning Village to Capital, had too many matters, all sources are she, but now, he must meet with her finally. 西宁镇京都,发生了太多事情,一切的源头都是她,而现在,他终于要和她见面了。 When the front these days, deduction computation, he can also think unavoidably that really after she meets, should say anything. 在前面的这些天里,推演计算之余,他难免也会想,真的与她见面之后,应该说些什么。 He does not want to come out. 他没有想出来。 Cannot think that then does not think. 想不出来便不想了。 In this moment, he has finally made the decision. 在这一刻,他终于做出了决定。 He no longer looks at person on that steamship and ship, because that is the humans affair, is extremely complex. 他不再去看那艘大船与船上的人,因为那是世事,太过复杂。 He also no longer looks at the snow that the space drops, because the snow moves traceless, as deep as a well. 他也不再看天上落下的雪,因为雪动无痕,难以捉摸。 He looks to the water under bridge. 他望向桥下的水。 Luo River of severe winter is tranquil, but under the water surface is keeping flowing. 深冬的洛水是平静的,但水面下方在不停流动。 The sound, obtained the unification in this Qu, this is the sound like one. 动静,在这渠水里得到了统一,这便是动静如一。 Under his looks at bridge, completely pays the running water cavity thoughts, is gradually tranquil, all forgets until the myriad things, is going to empty clearly. 看着桥下,将一腔心思尽付流水,渐渐平静,直至万物皆忘,将要空明。 Then at this time, Xu Yourong came. 便在这时,徐有容来了。 She walks from the long street, as if travels together with the wind and snow, silently, without any sound that comes. 她从长街那边走来,仿佛与风雪同行,来的悄然无声,没有任何动静。 The wind and snow are very natural matter, her arrival is also very natural matter, has not alarmed anybody unexpectedly, then arrived under Naihe Bridge. 风雪是很自然的事情,她的到来也是很自然的事情,竟没有惊动任何人,便来到了奈何桥下。 At this moment, scenery of Chen Changshen looks at running water on bridge. 这一刻,陈长生在桥上看着流水的风景。 Person who on her looks at bridge that looks at the scenery. 看着桥上那个看风景的人。 The white crane from the distant place flies, dance the snow grain, falls on the black eave of bridge latter residents. 白鹤自远方飞来,舞起雪粒,落在桥后一处民宅的黑檐上。 This is a very beautiful scenery. 这便是一幕很美的风景。 ...... …… ...... …… ( Evening also has one chapter.) (晚上还有一章。)
To display comments and comment, click at the button