That resounds through the wind and snow crane cry, has spread over Luo River both banks. 那声响彻风雪的鹤鸣,传遍了洛水两岸。 The crowd stands up, everywhere is the sounds, some people standing on tiptoes feet, want to look at the sound in far Fangqiao are clearer, some people simply crawled in Chinese scholartree slanting of riverside, however some winter tree root round of crispness, where could receive these many people, only heard a sound of Cameroon, more than ten Chinese scholartrees broke, at least several people have fallen into the cold river water. Is good defends in the value because of some today's many Li Palace clergy and Zhou Jun in all directions, the downstream also has the ship to prepare, how long to be useless, these people had then been rescued from the river water, life no worries, but was stirred up by the cold piercing river water, wants to get sick one is the unavoidable matter. 人群纷纷站起身来,到处都是声音,有的人踮脚,想要把远方桥上的动静看得更清楚些,有的人则是干脆爬到了河边的槐树斜枝上,然而冬天的树本就有些发脆,哪里承得住这么多人,只听得喀的一声响,十余株槐树纷纷断裂,至少数十名民众掉入了寒冷的河水里。好在今天有很多离宫教士与周军在四处值守,下游也有船备着,没用多长时间,那些民众便被从河水里救了起来,生命无虞,只是被寒冷刺骨的河水一激,想来病一场是难免的事情。 On Naihe Bridge to fighting has not started, even also nobody sees the Xu Yourong form, the scene the confusion hence, has then been able to see, people to this to fighting many anticipations. 奈何桥上的对战还没有开始,甚至还没有人看到徐有容的身影,场面便已经混乱至此,可以想见,人们对这场对战有多少期待。 The steamship must be slightly nearer from Naihe Bridge, the great people on ship saw that form under wind snow bridge, a micro tumult, is then peaceful. 大船距离奈何桥要稍近些,船上的大人物们已经看到了风雪桥下的那个身影,微一骚动,然后安静下来。 Then at this time, where Tang Thirty Six and Zheqiu did not know embarked, after Su Moyu met, starts to seek for the appropriate observing position. The bow is the great person and elder, he again how rampant, inappropriate stirred up trouble at this time, looked at all around, suddenly looked the happy expression, was having two people, pushed the Mo Yu side. Mo Yu looked at his one eyes, has not said anything. 便在这时,唐三十六和折袖不知从哪里上了船,和苏墨虞会合后,开始寻找合适的观战位置。船首都是大人物和长辈,他再如何嚣张,也不合适在这种时候去惹事,看了看四周,忽然面露喜色,带着二人,挤到了莫雨的身边。莫雨看了他一眼,没有说什么。 Tang Thirty Six looks to Naihe Bridge of distant place, said: „Such started really?” 唐三十六望向远处的奈何桥,说道:“真的就这么开打了？” Young girl under youngster and bridge on Mo Yu looks at bridge, has not spoken, the mood is somewhat complex. 莫雨看着桥上的少年与桥下的少女,没有说话,情绪有些复杂。 This to the war is the contests of Orthodox north and south two schools of younger generation leaders, is one of the Orthodox new and old two schools time contends. What is more important, this is representing Divine Empress and His Holiness The Pope will to the war resists. 这场对战是国教南北两派年轻一代领袖人物的较量,也是国教新旧两派的一次相争。更重要的是,这场对战代表着圣后娘娘与教宗陛下的意志对抗。 looks at running water of Chen Changshen on the bridge, the looks at snowslide in the process that the water surface then vanishes, at heart anxious and anxious like these snowflakes, vanishes without the trace gradually. 陈长生在桥上看着流水,看着雪落在水面然后消失的过程,心里的紧张与焦虑就像那些雪片一样,渐渐消失无踪。 He felt that anything, turned around to look to the wind and snow. 他感觉到了些什么,转身向风雪那边望去。 This is a simple movement, is not heavy, is very slow, because of this turning around, has used many years. 这是一个简单的动作,不沉重,却很缓慢,因为这个转身,已经用了很多年的时间。 Is away from the wind and snow, he saw that young girl under bridge. 隔着风雪,他看到了桥下的那个少女。 This is his first time sees Xu Yourong, oneself once fiancee, the master of these correspondence as well as bamboo-copter. 这是他第一次看见徐有容,自己曾经的未婚妻,那些书信以及竹蜻蜓的主人。 Has thought on the bridge like formerly him such, his life in some sense, changes because of this young girl. 就像先前他在桥上想过的那样,他的人生在某种意义上来说,就是因为这个少女而改变的。 Has too many matters to occur because of her, this is actually their first meeting. 有太多事情因为她而发生,这却是他们的第一次相见。 Before meeting, he had listened too many about her matter and to her praise, but he can think that actually she is any appearance, there are one volume of pitch-black sharp long hair, fresh so is really attractive...... At this time he has not seen her face, has not seen her black hair, actually the discovery stands, in the bridge snows she to be completely same as his imagination. 在相见之前,他已经听过太多关于她的事情和对她的赞美,但他还是会想她究竟是什么模样,有没有一卷乌黑亮丽的长发,是不是生的真那么好看……此时他没有看到她的脸,没有看见她的黑发,却发现站在桥下雪中的她和他的想象完全一样。 Her white skirt, has not opened an umbrella, wears the valance hat, the unpatterned silk gauze that the brim dangles, has covered her face. 她一身白裙,没有撑伞,戴着帷帽,帽沿垂下的缦纱,遮住了她的脸。 He can only see indistinctly, is not clear, but should be very beautiful. 他只能隐约看到一些,不清楚,但应该很美。 Not obvious, is very beautiful, because that is one type may not the beauty of word. 不可见,也很美,因为那是一种不可言的美。 Yes, even if the valance gauze has covered the face, she is only Quietly stands there, then makes people think that beautiful cannot say. 是的,哪怕帷纱遮住了脸,她只是静静站在那里,便让人觉得美不可言。 She stands in the wind and snow, as if momentarily possibly with the wind goes, does not have the trace along with the snow. 她站在风雪里,仿佛随时可能随风而去,随雪无踪。 She was not the person in this mortal world, should live alone in the unmanned trace cliff noblly and purely. 她本来就不是属于这个尘世的人,就应该在无人踪的山崖高洁独处。 Saw the young girl in this wind and snow, Chen Changshen understood finally, why Xu Shiji and Tang Thirty Six think one saw her, will then change the mind, why Tang Thirty Six said that many people saw her then to harm lifelong, why said that she made the person not have to speak. 看到这位风雪中的少女,陈长生终于明白了,为什么徐世绩和唐三十六都认为自己看到她,便会改变主意,为什么唐三十六说很多人见过她便误了终身,为什么说她让人无可言说。 ...... …… ...... …… The fine gauze in Xu Yourong surface was swayed by wind and snow, that is expresses best wishes in the nod. 徐有容面上的轻纱被风雪拂动,那是在点头致意。 The Chen Changshen nod thinks to return a courtesy, thought own this time should say anything, however The next moment, he discovered own past few days as well as this moment wants. 陈长生点头以为回礼,心想自己这时候应该说些什么,然而下一刻,他发现自己前些天以及这一刻都想多了。 Meaning that the young girl in snow has not spoken obviously, but Quietly stands there. 雪中的少女明显没有说话的意思,只是静静地站在那里。 A Luo River both banks silence. 洛河两岸一片寂静。 Only the river water bypasses the sound of steamship gently. 只有河水轻轻绕过大船的声音。 Even can hear the sound of snowslide. 甚至可以听到雪落的声音。 All people are the same with Chen Changshen, thought that at this time he should say anything, the people want to listen to him and Xu Yourong will say anything before the fight. 所有人都和陈长生一样,觉得这时候他应该说些什么,人们想听听他和徐有容在战斗之前会说些什么。 The great people in war of this Naihe Bridge to royal government and Li Palace, possibly means that the Capital common people are also very clear, whom but they extremely do not care about to inherit the Divine Empress authority, who can be next generation Pope, has not much to do with really with the life of average person, in the past Hundred Herb Garden changed occurrence, after the Orthodox Academy murder case, Capital this Capital. 这场奈何桥之战对朝廷和离宫里的大人物们来说,可能意味着很多,京都百姓也很清楚,但他们并不是太过在意谁能继承圣后娘娘的权位,谁会是下一代教宗,和普通人的生活真的没有太大关系,当年百草园之变发生,国教学院血案之后,京都还是这座京都。 What the people care is this to fighting these Grudges rival in love between both sides. 人们更关心的是这场对战双方之间的那些恩怨情仇。 Between Chen Changshen and Xu Yourong have the engagement in the body, or such as the hearsay said that engagement had been renounced by His Holiness The Pope forcefully, but this cannot change their relations. 陈长生和徐有容之间有婚约在身,或者如传闻所说,那份婚约已经被教宗陛下强行解除,但这都不能改变他们的关系。 They are the betrothed pairs, should be a husband and wife. 他们本是未婚夫妻,本应是一对夫妻。 This mentioned somewhat makes one sigh with emotion. In the fall of last year, the people in Capital because also this engagement besieged Orthodox Academy, is likely ordinary a dog that Chen Changshen scolded, even has also invented the special proverb, however merely one year later, the people in Capital then changed the attitude, they hope that saw this wedding can be successful. Because in their opinion, Chen Changshen can definitely can be joined to Xu Yourong, moreover he is week person Xu Yourong marries Qiushan Jun, might as well marries him. 这说来有些令人感慨。去年秋天,京都里的人们还因为这份婚约围攻国教学院,把陈长生骂的像条狗一般,甚至还发明了专门的谚语,然而仅仅一年之后,京都里的人们便改变了态度,他们更希望看到这门婚事能够成功。因为在他们看来,陈长生已经完全能够配得上徐有容,而且他是周人徐有容嫁给秋山君,还不如嫁给他。 The people in Luo River both banks are thinking anything, is waiting for anything, Chen Changshen and Xu Yourong do not know that will not care probably. 洛河两岸的人们在想些什么,在等待着什么,陈长生和徐有容不知道,大概也不会在意。 They are away from wind and snow tranquil looking at each other, has not started talking. 他们只是隔着风雪平静对视,没有开口说话。 For a long time has not spoken. 很长时间都没有说话。 Until finally, him and she have not started talking. 直到最后,他和她都没有开口说话。 The silence of Naihe Bridge, cannot be broken finally, but was awakened by a movement. 奈何桥的寂静,最终没能被打破,只是被一个动作惊醒。 Xu Yourong put out a hand to grip the sword. 徐有容伸手握住了剑。 The sword that she uses naturally is not the ordinary sword, is a famous sword. 她用的剑当然不是普通的剑,是一把名剑。 Holy Maiden Peak Temple Sword, after several hundred years, returned in the hand of contemporary Holy Maiden finally. 圣女峰的斋剑,时隔数百年,终于重新回到了当代圣女的手中。 Shakes her hand of sword hilt to be very white, wins the snow three points. 握着剑柄的她的手很白,胜雪三分。 Chen Changshen has not paid attention to this, is only looks at her eye, however actually discovered how is unable to contact with her look. 陈长生没有注意这点,只是看着她的眼睛,然而却发现怎样都无法与她的眼神接触。 These gauzes that the valance hat lets fall somewhat seem to be strange. 帷帽垂落的那些纱似乎有些古怪。 Xu Yourong extracts from the sheath Temple Sword. 徐有容将斋剑从鞘中抽出。 Sword Song results from Naihe Bridge, flutters toward the Luo River upstream and downstream. 一声剑吟起于奈何桥,向着洛水的上下游飘去。 The tranquil water looked unfamiliar ripples, then the water spray turned into the mighty waves, kept whipping the bows and both banks, made noise. 平静的水面生起了涟漪,然后水浪变成成为波涛,不停拍打着船首与两岸,哗哗作响。 Meanwhile, in Chen Changshen Sea of Consciousness also lived the innumerable mighty waves. 同时,陈长生的识海里也生起了无数波涛。