Finally showed that the reason is the latter. 最终证明,原因是后者。 Xu Yourong looks up to Chen Changshen, asked: „How don't you eat?” 徐有容抬头望向陈长生,问道:“你怎么不吃呢？” „Oh, eats.” In the two years because was affected by Tang Thirty Six, the Chen Changshen words became a lot, but in her front, he as if changed Xi Ning Village that honest youngster taoist priest, the speech was extremely simple, the thoughts were especially pure, a mood could not keep. “噢,吃。”这两年因为受到唐三十六的影响,陈长生的话变得多了很多,但在她的面前,他仿佛又变回了西宁镇的那个老实的少年道士,说话极其简单,心思格外纯净,一点情绪都藏不住。 For example he some meanings were chaotic at this time, therefore with chopsticks time, has not nearly asserted with confidence. He puts out a hand such as the wind to catch in the midair the chopsticks, actually that opening Yellow Paper Umbrella, advanced the one side. Therefore, in front that side kang table still in the continuing quarrel sound, again passed to their ears. 比如他这时候有些意乱,于是拿筷子的时候,险些没有拿稳。他伸手如风把筷子在半空里接住,却把那把撑开的黄纸伞,推到了一旁。于是,前面那方炕桌里还在持续的争吵声,再一次传到了他们的耳中。 „In the spring of last year, Young Principal Chen initially entered Capital, receives that in the Divine General palace and other shame, afterward links is suppressed, the talent is extremely obviously high, registers for the result to be extremely good, forcefully was actually taken from various institute enrollment list, if no His Holiness The Pope to shelter in secret, only feared Orthodox Academy that already declined continually cannot go. You said that he renounces the engagement is the action of unfeeling, actually may once think, if not Xu Family works extremely shameless, how this marriage affinity will turn into now this appearance?” “去年春天,小陈院长初入京都,在神将府里受到那等羞辱,事后更是连遭打压,明明天赋极高,报考成绩极好,却被强行从诸院录取名单里被拿下,如果不是有教宗陛下暗中庇护,只怕连早已破落的国教学院都进不去。你们都说他解除婚约是绝情之举,却可曾想过,如果不是徐家做事太过无耻,这桩姻缘怎么会变成现在这模样？” „This and does Miss Yourong have what Gan? Initially on Ivy Festival, white crane north turned over, in that letter, she acknowledged this engagement, otherwise was taking the marriage certificate depending on Chen Changshen, how can also make the southern mission be speechless? Chen Changshen bears a grudge the Divine General palace, does not have the truth to let Miss Yourong by this shame!” “这和有容小姐又有何干？当初青藤宴上,白鹤北归,在那封信里,她已经承认了这份婚约,不然光凭陈长生拿着婚书,又如何能够让南方使团无话可说？陈长生就算记恨神将府,也没有道理让有容小姐受此羞辱！” „Snort, Xu Shiji initially is not willing to recognize this wedding, the person of eastern imperial Divine General palace despises the poor and curries favor with the rich, finally Young Principal Chen does today we are no longer as we have been, turn the head then to hold his thigh? It is not concerned about face really really! You said that Young Principal Chen does break an engagement is the shame? In my opinion, this is the eastern imperial Divine General palace shame oneself!” “哼,徐世绩当初一直不肯认这桩婚事,东御神将府的人嫌贫爱富,结果小陈院长今非昔比,转头便要抱他的大腿？真真不要脸至极！你们说小陈院长退婚是羞辱？在我看来,这是东御神将府羞辱自身罢了！” „But this matter is eventually of no concern to with Holy Maiden, why can make her withstand these baseless rumors?” “可是这件事情终究与圣女无涉,凭什么要让她来承受这些风言风语？” „Only can say Holy Maiden to be unfortunate, lives in such your family place, occurred happen to meet such parents!” “只能说圣女不幸,生在这样的府上,遇着这样的父母！” ...... …… ...... …… The kang table in corner, becomes very peaceful, the meat broth in iron saucepan gurgle gurgle is making a sound. 角落里的炕桌,变得很安静,铁锅里的肉汁咕嘟咕嘟的响着。 Chen Changshen and Xu Yourong sit by the kang table, the atmosphere once more becomes somewhat heavy. 陈长生和徐有容坐在炕桌两边,气氛再次变得有些沉重。 He arrives at Capital to have the quick two years, that engagement already spread over entire Continent, the eastern imperial Divine General palace once gave his shame and suppression and afterward shift in attitude, he changes into the Orthodox successor from a countryside youngster taoist priest, these are the subjects that all people love to talk about. 他来到京都已经有快两年时间,那份婚约早已传遍整个大陆,东御神将府曾经给予他的羞辱与打压、后来的态度变化,他从一个乡下少年道士摇身一变成为国教的继承者,这些是所有人津津乐道的谈资。 This morning a Naihe Bridge war, seems the final result of this story or determines, actually really cannot finish all, instead to this story pushed people's interest to the peak, believes that was the same with that table of diners, at this time Capital innumerable mansion family reunion banquets, thinks that was discussing this matter. 今晨奈何桥一战,仿佛是这个故事的最终结局或者说判定,却并未真的能够结束一切,反而把人们对这个故事的兴趣推至了顶峰,相信就和那桌的食客一样,此时的京都无数府邸家宴上,想必都在讨论着这件事情。 The shame that the Divine General palace once granted, he has not forgotten, he to southern her, had also had many mood, but said like formerly that guest that actually she in this matter, has not injured him truly, but she actually needs to withstand the ridicule that the Divine General palace receives now and scolded. 神将府曾经施予的羞辱,他未曾忘记过,他也曾经对远在南方的她,生出过很多情绪,但就像先前那名客人所说,其实她在这件事情里,并没有真正地伤害过他,而她现在却需要承受神将府受到的嘲笑与责难。 This or some are unfair. 这或者有些不公平。 Chen Changshen does not know that should say anything. 陈长生不知道该说些什么。 „After is my parents.” “毕竟是我的父母。” The Xu Yourong facial expression is very tranquil, as if has not come under the influences of these discussions, the following thread of conversation actually transfers is very sudden. 徐有容的神情很平静,仿佛没有受到那些议论的影响,接下来的话锋却转的很突然。 „I want to drink some liquor.” “我想喝些酒。” „Good.” “好。” Chen Changshen made the boss take two small pots the best liquor, disassembled one can of ballings up, poured out the liquor bowl for her to seven points. 陈长生让老板把最好的酒拿了两小罐,拆开其中一罐的泥封,替她将酒碗斟至七分。 Xu Yourong expressed thanks in a soft voice, took another can of liquor to open, filled the liquor bowl for him, then looked to him: „Said.” 徐有容轻声致谢,取过另一罐酒打开,替他将酒碗斟满,然后望向他:“说说吧。” Chen Changshen does not know that should say anything, after thinking, looks at her beautiful face, somewhat scruple asked: „Face?” 陈长生还是不知道该说什么,想了想后,看着她那张美丽的脸,有些迟疑问道:“脸？” „South Stream Temple some Cultivation Technique.” “南溪斋的某种功法。” „Oh.” “噢。” After simple two dialogs, by kang table once more peaceful. 简单的两句对话后,炕桌旁再次安静。 Xu Yourong carries the liquor bowl, sip a liquor, is only a small mouth, the face then slightly red. 徐有容端起酒碗,浅浅地抿了口酒,只是一小口,脸便微微红了起来。 „Do not tell others, we have seen in Zhou Garden.” “不要告诉别人,我们在周园里就见过。” „Why?” “为什么？” Chen Changshen after on Naihe Bridge hears her request, then does not want to understand that at this time confirmed she does not want to make others know really this entire item matter, increases puzzled. 陈长生在奈何桥上听到她的要求后,便没有想明白,此时确认她是真的不想让别人知道这整件事情,更增不解。 Xu Yourong does not have the direct reaction his issue, said in a soft voice: „Wasn't engagement has relieved?” 徐有容没有直接回答他的问题,轻声说道:“婚约不是已经解除了吗？” This has spread the long-term hearsay in Capital, throughout has not obtained the acknowledgment in Orthodox Academy and eastern imperial Divine General palace, but she as the party concerned of engagement, the nature clear rumor was not the rumor, but was the determination already had the matter. 这是在京都流传了很长时间的小道消息,始终没有得到国教学院和东御神将府方面的承认,但她作为婚约的当事者,自然清楚流言不是流言,而是确定已经发生了的事情。 Chen Changshen has not spoken for a long time. 陈长生很长时间都没有说话。 When the snow wind on bridge strokes to fall White Gauze, sees her eye, that is he in 16 years the most joyful moment time. Compared with initially the back last volume of Daoist scriptures and find Fated Star, to attain Grand Examination first place on the First Banner and to find the Wang Zhice note in Orthodox Academy in the old temple in Pavilion of Ascending Mist...... Wants happy. 当桥上的雪风拂落白纱,看到她的眼睛,那是他16年里最愉悦的一刻时光。要比当初在旧庙里背会最后一卷道经、在国教学院里找到命星、拿到大朝试首榜首名、在凌烟阁里找到王之策的笔记……都要高兴。 Originally she is also living, she is she, she is her fiancee, in society also has a ratio this stranger bitter experience, better matter? 原来她还活着,她就是她,她就是自己的未婚妻,世间还有比这更离奇的遭遇,更好的事情吗？ In Orthodox Academy Small Building bathes, he has thought that must go to Li Palace to ask His Holiness The Pope to fix that marriage certificate again, then, he will lead Tang Thirty Six and the others to go to the imperial palace to look for her directly, if she agrees, he will discuss marriage to her directly. 在国教学院小楼里沐浴的时候,他就已经想好了,要去离宫请教宗陛下把那份婚书再重新修好,然后,他会带着唐三十六等人直接去皇宫找她,如果她同意的话,他会直接向她提亲。 He has not experienced the circumstances, but he, so long as determined that something is later that want to make, can do unusual earnest dedicated, makes good use of one's time. 他没有经历过情事,但他只要确定某件事情是自己想做的之后,就一定会做的非常认真专注,只争朝夕。 At this time she said that this matter cannot say with the person, then he did convince His Holiness The Pope to take back relieves the marriage certificate Command? 此时她却说,这件事情不能与人说,那么他怎么说服教宗陛下收回解除婚书的旨意？ Before January, he diligently, eventually renounces this engagement. 一月前,他非常努力,才最终解除这份婚约。 Now, he discovered that he needs this engagement. 现在,他发现自己非常需要这份婚约。 Tang Thirty Six said is very right. 唐三十六说的很对。 „I think that you died, initially I had promised you in Zhou Garden, will renounce this engagement, therefore......” “我以为你死了,当初在周园里我答应过你,会解除这份婚约,所以……” His looks at Xu Yourong, some, but said: „You, since knows is I, why sooner didn't tell me?” 他看着徐有容,有些无奈说道:“你既然知道是我,为什么不早些告诉我？” Xu Yourong facial expression micro cold, said: „In Zhou Garden, you deceives me, was I have discovered the truth, why do I want to tell you?” 徐有容神情微冷,说道:“在周园里,你骗我,是我自己发现了真相,那我为什么要告诉你？” Chen Changshen thinks very innocent, asked: „When did I deceive you?” 陈长生觉得很无辜,问道:“我什么时候骗你了？” „Did you call Xu Sheng?” “难道你叫徐生？” „You are not The girl Chujian.” “你也不是初见姑娘。” „Why you did not acknowledge are one Chen Changshen?” “你为什么不承认自己就是陈长生？” „Why at that time you did not say are one Xu Yourong?” “当时你为什么不说自己就是徐有容？” The eye of their looks at opposite party, almost asked this question with one voice. 他们看着对方的眼睛,几乎异口同声问出这个问题。 Then they think, initially when the White Grass Road snow temple, their first self report names, with one voice, sent out two false names...... 然后他们想起来,当初在白草道旁的雪庙里,他们第一次自报姓名时,也是异口同声,报出了两个假名字…… Does not know that actually at that time they how thought. 不知道当时他们究竟是怎么想的。 Chen Changshen recalled that then mood, does not think the opposite party knows own status, the main reason does not think the opposite party knows one have a world-famous fiancee. Xu Yourong also like this thinks at that time, does not want by oneself to be known she does have a renown fiance? 陈长生回想当时的心情,不想对方知道自己的身份,最主要的原因就是不想对方知道自己有个天下闻名的未婚妻。或者徐有容当时也是这样想的,不想让自己知道她有一个举世皆知的未婚夫？ „Has my such fiance, is very disgraced matter?” “有我这样一个未婚夫,是很丢人的事情吗？” His looks at Xu Yourong asked that was somewhat earnest, was somewhat bitter and sad. 他看着徐有容问道,有些认真,又有些酸涩与难过。 ...... …… ...... …… ( Has lain down for day on the bed, pitch-dark...... Had said asks for leave will not talk about reason, today has not invited, therefore said that cold the heaviness of somewhat, happy holidays, health.) （在床上躺了一天,昏天黑地……说过请假不会说原因,今天没请,所以说说,感冒的有些重,祝大家节日快乐,身体健康。）