ZTJ :: Volume #4 东方欲晓

#2: Instruction of Saint Empress


LNMTL needs user funding to survive Read More

After the Mo Yu cloth ends the dish, oneself abundant bowl of food, sat the Xu Yourong opposite. 莫雨布完菜后,自己盛了碗饭,坐到了徐有容的对面。 They look at each other one, shows a faint smile. 两人对视一眼,微微一笑。 This and other strange scenes, if trades to make Chen Changshen and Tang Thirty Six cannot bear absolutely, but they had already been used. 这等诡异的场面,如果换作陈长生唐三十六绝对受不了,但她们早就已经习惯了。 Many years ago, the empress eats, is very serious, does not permit anybody to speak, can only exchange with the vision. 就像多年前一样,娘娘用饭的时候,很是严肃,不准任何人说话,只能用眼光交流。 Xu Yourong and Mo Yu do not know that has exchanged many times with vision, early has the tacit understanding, is easy to see that the opposite party is thinking anything. 徐有容莫雨不知道用眼光交流过多少次,早有默契,非常容易看出对方在想些什么。 But, which Dish the content of exchange often is at that time delicious today, which Dish was not delicious, the empress seems to be happy today, Yan She has pinched three chopsticks, the empress said yesterday evening must eliminate the government position of prime minister, probably was coming, otherwise why the mood sinks Bi Sitang who the strongly fragrant successive most liked unable to drink today, today what they exchange was other matter. 只不过那时候,交流的内容往往是今天哪盘菜好吃,哪盘菜不好吃,娘娘今天心情似乎不错,燕舌已经挟了三筷子,娘娘昨天晚上说要把宰相的官职剥夺,好像是来真的,不然为什么今天心情沉郁的连最喜欢的碧丝汤都喝不下去,但今天她们交流的是另外的事情。 Mo Yu looks at she blinked, this was then asking that actually she how thinks to Chen Changshen and that engagement. 莫雨看着她眨了眨眼,这便是在问她对陈长生和那份婚约究竟是怎样想的。 The Xu Yourong eye eyelash hangs, has not paid attention, but the finger took the position of chopsticks to proceed to move to several points. 徐有容眼睫微垂,没有理会,只是手指拿着筷子的位置往前移了几分。 Mo Yu noted this detail, started to sympathize with Chen Changshen. 莫雨注意到了这个细节,开始同情陈长生 She remembered very clearly, in childhood Xu Yourong not happy time, grasps in the chopsticks then subconsciousness to make an effort, therefore more will then grasp more proceeds. One year she saw small Xu Yourong to grasp chopsticks like this, in palace that in the afternoon, Ping Guo lived, were many several not poisonous snakes, then at that night the face of Ping Guo was drawn the painted face in play...... 她记得很清楚,小时候徐有容高兴的时候,握筷子便会下意识里用力,于是便会越握越往前。有一年她看见小徐有容这样握了一次筷子,当天下午,平国住的宫殿里,多了十几条没有毒的蛇,然后当天夜里平国的脸被画成了戏里的大花脸…… ...... …… ...... …… The court eunuch palace maids defend outside the palace by far, in the picture to palace is not accidental, facial expression not any change. 太监宫女们远远地守在殿外,对殿里的画面并不意外,神情没有任何变化。 Has the person who the qualifications and Divine Empress fellow guest eats meal not to be many, Xu Yourong is. 有资格与圣后娘娘同席吃饭的人不多,徐有容便是其中一个。 This is the Holy Maiden of the South status has not related with her now, from very small time, the empress will frequently then take her to enter the palace, then dines together. At that time besides Xu Yourong, Mo Yu, Princess Ping Guo and Prince Chen Liu. Prince Chen Liu 16 years old, then in few staying overnight palaces, had been afterward short with the time that the empress fellow guest ate meal, as for Princess Ping Guo...... It is said that she went to Xishanmiao outside city to burn incense tonight, everyone understands that was the princess does not want facing letting her envies to envy these many years Xu Yourong, has evaded in light of this. 这与她现在是南方圣女的身份没有关系,从很小的时候,娘娘便会经常接她进宫,然后一起进餐。当时除了徐有容,还有莫雨平国公主陈留王。后来陈留王过了16岁,便很少留宿宫中,与娘娘同席吃饭的时间也少了,至于平国公主……据说她今夜去城外的西山庙烧香去了,谁都明白,那是公主殿下不想面对让她羡慕嫉妒了这么多年的徐有容,就此避了出去。 Uses the lunch, Mo Yu to stay in palace to process the dossier, Divine Empress sets out to say to Xu Yourong: Comes along with me.” 用过午饭,莫雨留在殿里处理卷宗,圣后起身对徐有容说道:“随我来。” Xu Yourong with her, went to the Capital highest place directly. 徐有容跟着她,直接来到了京都最高的地方。 Stands when Platform of Dew, the downtown in looks at Capital, Mausoleum of Books of looks at distant place, Xu Yourong remembered played in childhood here the scene, on the face has shown the happy smiling face. 站在甘露台上,看着京都里的街市,看着远方的天书陵,徐有容想起小时候在这里玩耍时的情景,脸上露出了开心的笑容。 This is you today first smiling.” “这是你今天第一次笑。” Divine Empress carries both hands, stands in the Platform of Dew edge, has not turned head. 圣后背着双手,站在甘露台边缘,没有回头。 Xu Yourong collected the smiling face, arrives at her, the slow sound said: Pressure comes suddenly, does not know how should deal.” 徐有容敛了笑容,走到她的身后,缓声说道:“压力陡然而来,不知该怎么应对。” What this naturally said takes over Holy Maiden of the South. 这自然说的是接任南方圣女 Divine Empress said: So-called Holy Maiden, but is the place idol, by your perception skill, what also there is difficult to do?” 圣后说道:“所谓圣女,不过是座神像罢了,以你的悟性本事,又有什么难做的?” Xu Yourong knows that since this has been the empress to the position of continuously Holy Maiden of the South view, not having the means to change, smiled, has not said a word. 徐有容知道这是娘娘对南方圣女之位一直以来的看法,没有办法改变,笑了笑,没有言语。 I pour somewhat know that your pressure came from where.” Divine Empress turns around to look to her, is thinking that night in a Zhou Garden picture that in the cold palace pond sees, looks at her faint smile said: Of „a character sentiments most injures someone, can evade or avoid.” “我倒有些知道你的压力从何而来。”圣后转身望向她,想着那夜在冷宫池塘上看到的周园里的幕幕画面,看着她似笑非笑说道:“情之一字最是害人,能避还是避开吧。” Xu Yourong micro startled, thought that the empress as if looked at anything, was only...... That matter will not have anybody knows, he...... Isn't has not known? 徐有容微惊,觉得娘娘似乎看出来了些什么,只是……那件事情不会有任何人知道的呀,就连他……不是也还不知道吗? Divine Empress has not continued this topic, the line of sight crosses her shoulder, falls on the south these gradually by the summit of far mountain the white snow covers, asked: „Before she leaves, what there is to me say?” 圣后没有继续这个话题,视线越过她的肩头,落在南方那些渐被白雪覆盖的远山之巅,问道:“她离开之前,有什么要对我说的?” Xu Yourong said calmly: Master said that hopes the empress do not worry about the national affairs, many some own days.” 徐有容平静说道:“师父说,希望娘娘不要太操心国事,多过些自己的日子。” Divine Empress heard this is somewhat disgruntled, the sound micro said coldly: Really is stupid.” 圣后闻言有些不悦,声音微寒说道:“真是愚蠢。” Matter own teacher, Xu Yourong, although is somewhat helpless, has to debate two. 事涉自己的师长,徐有容虽然有些无奈,也不得不辩了两句。 Divine Empress said: Back then, the big princess was outstanding in Great Western Continent, finally was dreaded by her blood brother even frightened, that waste even looked finally her eyes wanted the heart to be startled to faint, finally she did not have the means that because also parents' manner was somewhat dejected, will marry White Emperor City...... Now looks like, your Master and she is equally stupid.” 圣后说道:“想当年,大公主在大西洲过于优秀,结果被她自己的亲弟弟忌惮甚至恐惧,那个废物最后甚至看她一眼就要心惊而厥,最终她没有办法,也因为父母的态度有些心灰意冷,才会远嫁白帝城……现在看来,你师父和她一样愚蠢。” Xu Yourong Quietly is thinking, if the big princess becomes Queen Great Western Continent, becomes the White Emperor City empress with the present, which life is happier, except for her, who can say? 徐有容静静想着,如果大公主成为大西洲女王,和现在成为白帝城的皇后,到底哪种生活更幸福,除了她自己,谁能说得准呢? Woman must survive in this world is not easy, wants to have her position not to be easier, wants like us, can stand in the highest position, that is very difficult matter, Wuqiong Bi that idiot, and does not raise, your Master talent perception and wisdom can be said as in ten thousand do not have one, I think that she will be different from other these stupid women, finally? Such intelligent woman, how a sentiment pass/test?” “女人要在这个世界上生存都不容易,想要拥有自己的位置就更不容易,想要像我们一样,能够站到最高的位置上,那更是非常艰难的事情,无穷碧那个白痴且不提,你师父的天赋悟性与智慧都可以说是万中无一,我本以为她会和别的那些蠢女人不一样,结果呢?这么聪明一个女人,怎么就过不了一个情关?” The Divine Empress facial expression becomes exceptionally indifferent, said: What is lives? Why can the woman only live?” 圣后的神情变得异常冷漠,说道:“什么叫过日子?凭什么女人就只能过日子?” Xu Yourong thinks before coming a matter, said in a soft voice: Junior Master Su said that the empress definitely will say, the phrase does not have any difference.” 徐有容想到临来前的一件事情,轻声说道:“苏师叔说,娘娘肯定会这么说,就连字眼都没什么差别。” Divine Empress selects the eyebrow slightly, said: Oh? How that did Little Su say?” 圣后微微挑眉,说道:“喔?那小小苏是怎么说的?” Now in society, steps into Saint Domain these powerhouses, Su Li and Holy Maiden of the South compared with Pope and Divine Empress they late half generation, because to the Su Li complex manner, Saint besides Holy Maiden of the South mention this person to come, will call him Little Su. As if only then this, can indicate them to the Su Li somewhat annoyed manner. 当今世间,踏进神圣领域的那些强者里,苏离南方圣女要比教宗圣后他们晚半代,又因为对苏离复杂的态度,除了南方圣女之外的圣人们提起此人来,都会称他为小小苏。似乎只有这样,才能表明他们对苏离有些恼火的态度。 Because in their opinion, Su Li is a trouble. 因为在他们看来,苏离就是个麻烦。 Junior Master Su wanted me you saying that to the empress......” Xu Yourong looked at her one eyes, continued saying: Loner is not good to do, why is supporting doing?” 苏师叔要我对娘娘您说……”徐有容看了她一眼,继续说道:“孤家寡人不好做,何必强撑着做?” Was listening to conveying a message of Su Li silent, Divine Empress long time, then suddenly has smiled, in the laughter full was broad and level with disdaining. 听着苏离的传话,圣后沉默了很长时间,然后忽然笑了起来,笑声里满是坦荡与不屑。 Empress, do not blame Master, she can convince Junior Master Su with her together the wandering all sea, has not calculated easily.” “娘娘,你也不要怪师父了,她能说服苏师叔与她一道去云游四海,已算不易。” Starting from the fall of last year, regardless of Great Zhou toward the Southern Sky various side influences, is carrying on the related preparation, as if had determined that the north-south confluence is imperative. At that time many people did not understand, the great person who even included Xue Xingchuan such level also knows that the execution actually did not think clearly, obviously Su Li also when Li Mountain, why Saint promoted this matter, slightly has not actually considered his manner. 从去年秋天开始,无论大周朝还是天南诸方势力,都在进行相关的准备,似乎已经确定南北合流势在必行。当时就有很多人不理解,甚至包括薛醒川这样层级的大人物也知道执行却想不明白,明明苏离还在离山,为何圣人推动此事时,却丝毫没有考虑过他的态度。 Originally, because was Holy Maiden of the South convinces Su Li to be far away from the Grudges right and wrong in earthliness together, no longer paid attention to these matters. 原来,是因为南方圣女说服了苏离一道远离俗世里的恩怨是非,不再理会这些事情。 Divine Empress said that Holy Maiden of the South the sentiment pass/test, Su Li never has been able to pass actually. 圣后南方圣女过不了情关,其实苏离又何尝能过得去。 That sentiment character is fetters, is the premise of north-south confluence. 那个情字便是羁绊,便是南北合流的前提。 The Divine Empress expression taunted extremely strongly, because has sighed with emotion: Your Master happiest years dry defend in Holy Maiden Peak, he actually makes merry outside, ramble merry these many years, asked Princess Demon race to work as the sweetheart, but also had a daughter, what has not delayed, finally played was greasy, turned head to look for her again, then together looked that dusk the sunset said that was also beautiful? The governing such as plays chess, even if, I so will not exchange the child with the enemy, because is not cost-effective.” 圣后的言词极为强硬嘲讽,因为有所感慨:“你师父最美好的岁月都枯守在圣女峰里,他却在外面吃喝玩乐,逍遥快活了这么多年,找了个魔族公主当情人,还生了个女儿,什么都没有耽误,最后玩的腻了,就回头再去找她,然后再一起看黄昏日落说那又多美?都说治国如弈棋,就算是,我也不会与敌人这般兑子,因为不划算。” This in society can with her homogeneous they of equal exchange in the inner world, now like this be short of one, moreover because man type most cannot let the reason that she accepts. 这世间能够与她在精神世界上平等交流的同性不过两人,现在就这样少了一个,而且还是因为男人这种最不能让她接受的理由。 Xu Yourong has not said that what because said is her elder, because also...... Sometimes actually she like this thinks. 徐有容没有接话,因为说的是她的长辈,也因为……其实有时候她是这样想的。 She such walked, keeps your such girl, wasn't she worried?” “她就这么走了,把你这么个丫头留下来,难道她也不担心?” Divine Empress looks to Xu Yourong, selects the eyebrow to say slightly: Finally has not wanted me to worry, is really and man in together changes stupid, I am more intelligent than anyone to.” 圣后望向徐有容,微微挑眉说道:“最终还不是要我来操心,真是和男人在一起就变笨,对上我就比谁都聪明。” Xu Yourong smiles was saying: I am also the empress teach in any case in a big way, the empress teaches again for several years also well.” 徐有容微笑着说道:“反正我也是娘娘教大的,娘娘再多教几年也好。” Does not teach, is exchange.” “不是教,是交流。” Divine Empress looks at she nodded, this is the ritual. 圣后看着她点了点头,这是礼。 Xu Yourong is very surprised, is quick tranquilly, returns a courtesy earnestly. 徐有容很吃惊,然后很快平静,认真回礼。 She is not Saint, but she is Holy Maiden of the South. 她不是圣人,但她已经是南方圣女 Starting from this moment, she and empress then must talk equally, even if the superficial equality. 从这一刻开始,她与娘娘便要平等地对话,哪怕是表面的平等。 Since is Holy Maiden of the South, you must consider for southerner that this is your attitude of life, even if...... In the future needs to oppose me.” “既然是南方圣女,你就要替南人多考虑,这才是你的立身之本,哪怕……将来需要反对我。” Yes.” “明白。” Like most started saying that the man could not look that we kept aloof, therefore several generations of Holy Maiden before your Master basically little left South Stream Temple, in the surface was reading Heavenly Tome Stele, has forgotten bustling place intent, in fact was they are also clear and ensure own existence feeling was good, but cannot be been too strong by own existence feeling. If you do not want to become an idol, that cannot this.” “就像最开始说的一样,男人就看不得我们高高在上,所以你师父之前的几代圣女基本上都很少离开南溪斋,表面上是在研读天书碑,忘了红尘意,实际上是她们也清楚,保证自己的存在感就好,但又不能让自己的存在感太强。你如果不想成为一尊神像,那就不能这样做。” How should that do?” “那该怎样做?” Man does not like us keeping aloof, we must keep aloof, moreover must step on them unable to speak, wants to oppose that does not dare.” “男人不喜欢我们高高在上,我们就要高高在上,而且要踩得他们说不出话来,想反对也不敢。” Divine Empress unemotionally to say. 圣后面无表情说道。 Xu Yourong knows that this seems like simple and crude words is the will of empress, will be to her the reminder of next Holy Maiden profession, but...... Is the request to forthcoming that fight. 徐有容知道这句看似过于简单粗暴的话就是娘娘的意志,是对她今后圣女生涯的提醒,但……更是对即将到来的那场战斗的要求。 She cannot lose to Chen Changshen. 她不能输给陈长生 ...... …… ...... …… Chen Changshen sits in the Orthodox Academy lakeside is in a daze. 陈长生坐在国教学院的湖边发呆。 The white crane stands in his side, is in a daze. 白鹤站在他的身边,也在发呆。 The thin snow appears suddenly, falls on the body of white crane, adds the holy meaning, falls on his body, as if worried white the head. 细雪自天而降,落在白鹤的身上,更添圣洁之意,落在他的身上,仿佛愁白了头。 What to do?” His looks at white crane asked sadly: „If no means to avoid, must fight with her, hits?” “怎么办呢?”他看着白鹤忧愁问道:“如果真的没办法避开,一定要和她打一场,怎么打?” The white crane tilts the head slightly, looks at he, seemed was saying that this matter you should ask her, should not ask me. 白鹤微微歪头,看着他,仿佛是在说,这种事情你应该去问她,不应该来问我。 He has thought long time, finally thought aloud in a soft voice: „It is not really good, does that lose to her?” 他想了很长时间,最后轻声自言自语道:“实在不行,那就输给她?” ...... …… ...... …… In the light snow, Xu Yourong holds an umbrella to walk in the Capital streets and alleys. 微雪中,徐有容撑着一把伞在京都的街巷里行走。 Not a South Stream Temple disciple in side, does not have bodyguard in Li Palace clergy or the imperial palace, she is walking. 没有一名南溪斋的弟子在旁,也没有离宫教士或者皇宫里的侍卫,她独自一人行走着。 Why does not know, she has not changed her appearance today, clear beautiful fairy maiden of seems ordinary, has not actually brought in anybody's line of sight, had not been discovered the status. 不知为何,她今日没有改变自己的容貌,清美的仿佛仙子一般,却没有引来任何人的视线,更没有被人发现身份。 The people in street bank food shop, squat in the labor who on the threshold eats the noddles, as if cannot see her under umbrella. 街畔食铺里的人们,蹲在门槛上吃面的劳工,仿佛都看不到伞下的她。 Is because this in her hand is somewhat old umbrella not ordinary reason umbrella looks at, grey Piao Pu, is that Yellow Paper Umbrella. 或者是因为她手里的这把伞不普通的缘故伞看着有些旧,灰朴朴的,正是那把黄纸伞
To display comments and comment, click at the button