After the Mo Yuclothends the dish, oneselfabundantbowl of food, sat the Xu Yourongopposite.莫雨布完菜后,自己盛了碗饭,坐到了徐有容的对面。Theylook at each otherone, shows a faint smile.
两人对视一眼,微微一笑。Thisand otherstrangescenes, iftradesto makeChen ChangshenandTang Thirty Sixcannot bearabsolutely, buttheyhad already been used.
这等诡异的场面,如果换作陈长生和唐三十六绝对受不了,但她们早就已经习惯了。Manyyears ago, the empresseats, is very serious, does not permitanybodyto speak, can only exchangewith the vision.
就像多年前一样,娘娘用饭的时候,很是严肃,不准任何人说话,只能用眼光交流。Xu YourongandMo Yudo not know that has exchangedmanytimeswithvision, earlyhas the tacit understanding, is easyto see that the opposite partyis thinkinganything.徐有容和莫雨不知道用眼光交流过多少次,早有默契,非常容易看出对方在想些什么。But, whichDish the content of exchangeoften is at that time delicioustoday, whichDishwas not delicious, the empress seems to be happytoday, YanShehas pinchedthreechopsticks, the empresssaidyesterday eveningmusteliminate the government position of prime minister, probably was coming, otherwisewhy the moodsinksBiSitang who the strongly fragrantsuccessivemostliked unable to drinktoday, today what theyexchangewasothermatter.
只不过那时候,交流的内容往往是今天哪盘菜好吃,哪盘菜不好吃,娘娘今天心情似乎不错,燕舌已经挟了三筷子,娘娘昨天晚上说要把宰相的官职剥夺,好像是来真的,不然为什么今天心情沉郁的连最喜欢的碧丝汤都喝不下去,但今天她们交流的是另外的事情。Mo Yulooks atsheblinked, this was then asking that actuallyshehowthinkstoChen Changshenandthatengagement.莫雨看着她眨了眨眼,这便是在问她对陈长生和那份婚约究竟是怎样想的。
The Xu Yourongeyeeyelashhangs, has not paid attention, but the fingertook the position of chopsticksto proceedto move toseveralpoints.徐有容眼睫微垂,没有理会,只是手指拿着筷子的位置往前移了几分。Mo Yunotedthisdetail, startedto sympathize withChen Changshen.莫雨注意到了这个细节,开始同情陈长生。Sherememberedveryclearly, in childhoodXu Yourongnothappytime, graspsin the chopsticksthensubconsciousnessto make an effort, thereforemorewill then graspmoreproceeds. OneyearshesawsmallXu Yourongto graspchopstickslike this, inpalace that in the afternoon, Ping Guolived, were manyseveralnotpoisonoussnakes, thenat that night the face of Ping Guowas drawn the painted face in play......
她记得很清楚,小时候徐有容不高兴的时候,握筷子便会下意识里用力,于是便会越握越往前。有一年她看见小徐有容这样握了一次筷子,当天下午,平国住的宫殿里,多了十几条没有毒的蛇,然后当天夜里平国的脸被画成了戏里的大花脸……
......
……
......
……
The court eunuchpalace maidsdefendoutside the palaceby far, in the picturetopalaceis not accidental, facial expressionnotanychange.
太监宫女们远远地守在殿外,对殿里的画面并不意外,神情没有任何变化。Has the person who the qualifications and Divine Empressfellow guesteats mealnot to be many, Xu Yourong is.
有资格与圣后娘娘同席吃饭的人不多,徐有容便是其中一个。Thisis the Holy Maiden of the Southstatushas not relatedwithhernow, fromverysmalltime, the empress will frequently then takeherto enter the palace, thendinestogether. At that timebesidesXu Yourong, Mo Yu, Princess Ping GuoandPrince Chen Liu. Prince Chen Liu16 years old, theninfewstaying overnightpalaces, had been afterward shortwith the time that the empressfellow guestate meal, as forPrincess Ping Guo...... It is said that she went toXishanmiao outside cityto burn incensetonight, everyoneunderstands that was the princessdoes not wantfacinglettingherenviesto envythese manyyearsXu Yourong, has evadedin light of this.
这与她现在是南方圣女的身份没有关系,从很小的时候,娘娘便会经常接她进宫,然后一起进餐。当时除了徐有容,还有莫雨、平国公主和陈留王。后来陈留王过了16岁,便很少留宿宫中,与娘娘同席吃饭的时间也少了,至于平国公主……据说她今夜去城外的西山庙烧香去了,谁都明白,那是公主殿下不想面对让她羡慕嫉妒了这么多年的徐有容,就此避了出去。Uses the lunch, Mo Yuto stay in palaceto process the dossier, Divine Empresssets outto saytoXu Yourong: „Comesalong withme.”
用过午饭,莫雨留在殿里处理卷宗,圣后起身对徐有容说道:“随我来。”Xu Yourongwithher, went to the Capitalhighestplacedirectly.徐有容跟着她,直接来到了京都最高的地方。StandswhenPlatform of Dew, the downtown in looks atCapital, Mausoleum of Books of looks atdistant place, Xu Yourongrememberedplayedin childhoodhere the scene, on the facehas shown the happysmiling face.
站在甘露台上,看着京都里的街市,看着远方的天书陵,徐有容想起小时候在这里玩耍时的情景,脸上露出了开心的笑容。„Thisisyoutodayfirstsmiling.”
“这是你今天第一次笑。”Divine Empresscarriesboth hands, standsin the Platform of Dewedge, has not turned head.圣后背着双手,站在甘露台边缘,没有回头。Xu Yourongcollected the smiling face, arrives ather, the slowsoundsaid: „Pressurecomessuddenly, does not know how shoulddeal.”徐有容敛了笑容,走到她的身后,缓声说道:“压力陡然而来,不知该怎么应对。”Whatthisnaturallysaidtakes overHoly Maiden of the South.
这自然说的是接任南方圣女。Divine Empresssaid: „So-calledHoly Maiden, butis the placeidol, byyourperceptionskill, what alsothere is difficultto do?”圣后说道:“所谓圣女,不过是座神像罢了,以你的悟性本事,又有什么难做的?”Xu Yourongknows that since thishas been the empressto the position of continuouslyHoly Maiden of the Southview, not having the meansto change, smiled, has not said a word.徐有容知道这是娘娘对南方圣女之位一直以来的看法,没有办法改变,笑了笑,没有言语。„Ipoursomewhatknow that yourpressure came from where.”Divine Empressturns aroundto looktoher, is thinkingthatnightin a Zhou Gardenpicture that in the cold palacepondsees, looks atherfaint smilesaid: Of „a charactersentimentsmostinjures someone, canevadeoravoid.”
“我倒有些知道你的压力从何而来。”圣后转身望向她,想着那夜在冷宫池塘上看到的周园里的幕幕画面,看着她似笑非笑说道:“情之一字最是害人,能避还是避开吧。”Xu Yourongmicrostartled, thought that the empressas iflooked atanything, was only...... Thatmatterwill not haveanybodyknows, he...... Isn'thas not known?徐有容微惊,觉得娘娘似乎看出来了些什么,只是……那件事情不会有任何人知道的呀,就连他……不是也还不知道吗?Divine Empresshas not continuedthistopic, the line of sightcrosseshershoulder, fallson the souththesegraduallyby the summit of farmountain the white snowcovers, asked: „Before sheleaves, what there istomesay?”圣后没有继续这个话题,视线越过她的肩头,落在南方那些渐被白雪覆盖的远山之巅,问道:“她离开之前,有什么要对我说的?”Xu Yourongsaidcalmly: „Mastersaidthathopes the empressdo not worry about the national affairs, manysomeowndays.”徐有容平静说道:“师父说,希望娘娘不要太操心国事,多过些自己的日子。”Divine Empressheard thisis somewhat disgruntled, the soundmicrosaidcoldly: „Really isstupid.”圣后闻言有些不悦,声音微寒说道:“真是愚蠢。”Matterownteacher, Xu Yourong, althoughis somewhat helpless, has todebatetwo.
事涉自己的师长,徐有容虽然有些无奈,也不得不辩了两句。Divine Empresssaid: „Back then, the bigprincesswas outstandinginGreat Western Continent, finallywas dreadedbyherblood brotherevenfrightened, thatwasteevenlookedfinallyhereyeswanted the heartto be startledto faint, finallyshedid not have the means that becausealsoparents'mannerwas somewhat dejected, will marryWhite Emperor City...... Nowlooks like, yourMasterandsheis equally stupid.”圣后说道:“想当年,大公主在大西洲过于优秀,结果被她自己的亲弟弟忌惮甚至恐惧,那个废物最后甚至看她一眼就要心惊而厥,最终她没有办法,也因为父母的态度有些心灰意冷,才会远嫁白帝城……现在看来,你师父和她一样愚蠢。”Xu YourongQuietlyis thinking, if the bigprincessbecomesQueenGreat Western Continent, becomes the White Emperor Cityempresswith the present, whichlifeis happier, except forher, whocansay?徐有容静静想着,如果大公主成为大西洲女王,和现在成为白帝城的皇后,到底哪种生活更幸福,除了她自己,谁能说得准呢?„Womanmustsurviveinthisworldis not easy, wantsto haveherpositionnot to be easier, wantslikeus, canstandin the highestposition, thatis very difficultmatter, Wuqiong Bithatidiot, anddoes not raise, yourMastertalentperception and wisdomcan be said asinten thousanddo not haveone, Ithink that shewill be different from otherthesestupidwomen, finally? Suchintelligentwoman, how a sentimentpass/test?”
“女人要在这个世界上生存都不容易,想要拥有自己的位置就更不容易,想要像我们一样,能够站到最高的位置上,那更是非常艰难的事情,无穷碧那个白痴且不提,你师父的天赋悟性与智慧都可以说是万中无一,我本以为她会和别的那些蠢女人不一样,结果呢?这么聪明一个女人,怎么就过不了一个情关?”
The Divine Empressfacial expressionbecomesexceptionallyindifferent, said: „Whatislives? Why can the womanonlylive?”圣后的神情变得异常冷漠,说道:“什么叫过日子?凭什么女人就只能过日子?”Xu Yourongthinksbeforecoming a matter, saidin a soft voice: „Junior Master Susaidthat the empressdefinitelywill say, the phrasedoes not haveanydifference.”徐有容想到临来前的一件事情,轻声说道:“苏师叔说,娘娘肯定会这么说,就连字眼都没什么差别。”Divine Empressselects the eyebrowslightly, said: „Oh? Howthat did Little Susay?”圣后微微挑眉,说道:“喔?那小小苏是怎么说的?”Nowin society, steps into Saint Domainthesepowerhouses, Su LiandHoly Maiden of the Southcompared withPopeandDivine Empresstheylatehalfgeneration, because to the Su Licomplexmanner, SaintbesidesHoly Maiden of the Southmentionthispersonto come, will callhimLittle Su. As ifonly thenthis, canindicatethemto the Su Lisomewhatannoyedmanner.
当今世间,踏进神圣领域的那些强者里,苏离和南方圣女要比教宗、圣后他们晚半代,又因为对苏离复杂的态度,除了南方圣女之外的圣人们提起此人来,都会称他为小小苏。似乎只有这样,才能表明他们对苏离有些恼火的态度。Because in their opinion, Su Liis a trouble.
因为在他们看来,苏离就是个麻烦。„Junior Master Suwantedmeyou saying that to the empress......”Xu Youronglooked atheroneeyes, continued saying: „Loneris not goodto do, whyis supportingdoing?”
“苏师叔要我对娘娘您说……”徐有容看了她一眼,继续说道:“孤家寡人不好做,何必强撑着做?”Was listening toconveying a message of Su Lisilent, Divine Empresslong time, thensuddenlyhas smiled, in the laughterfullwasbroad and levelwithdisdaining.
听着苏离的传话,圣后沉默了很长时间,然后忽然笑了起来,笑声里满是坦荡与不屑。„Empress, do not blameMaster, shecanconvinceJunior Master Suwithhertogether the wanderingall sea, has not calculatedeasily.”
“娘娘,你也不要怪师父了,她能说服苏师叔与她一道去云游四海,已算不易。”Starting fromthe fall of last year, regardless ofGreat Zhoutoward the Southern Skyvarioussideinfluences, is carrying on the relatedpreparation, as ifhad determined that the north-southconfluenceis imperative. At that time many peopledid not understand, the great person who evenincludedXue Xingchuansuchlevelalsoknows that the executionactuallydid not thinkclearly, obviouslySu LialsowhenLi Mountain, whySaintpromotedthis matter, slightlyhas not actually consideredhismanner.
从去年秋天开始,无论大周朝还是天南诸方势力,都在进行相关的准备,似乎已经确定南北合流势在必行。当时就有很多人不理解,甚至包括薛醒川这样层级的大人物也知道执行却想不明白,明明苏离还在离山,为何圣人推动此事时,却丝毫没有考虑过他的态度。Originally, becausewasHoly Maiden of the SouthconvincesSu Lito be far away from the Grudgesright and wrong in earthlinesstogether, no longerpaid attention tothesematters.
原来,是因为南方圣女说服了苏离一道远离俗世里的恩怨是非,不再理会这些事情。Divine Empresssaid that Holy Maiden of the South the sentimentpass/test, Su Lineverhas been able to passactually.圣后说南方圣女过不了情关,其实苏离又何尝能过得去。Thatsentimentcharacter is fetters, is the premise of north-southconfluence.
那个情字便是羁绊,便是南北合流的前提。
The Divine Empressexpressiontauntedextremelystrongly, becausehas sighed with emotion: „YourMasterhappiestyearsdrydefendinHoly Maiden Peak, heactuallymakes merry outside, ramblemerrythese manyyears, askedPrincessDemon raceto work as the sweetheart, but alsohad a daughter, whathas not delayed, finallyplayedwas greasy, turned headto look forheragain, then togetherlooked that dusk the sunsetsaidthatwas also beautiful? The governingsuch asplays chess, even if, Isowill not exchange the childwith the enemy, becauseis not cost-effective.”圣后的言词极为强硬嘲讽,因为有所感慨:“你师父最美好的岁月都枯守在圣女峰里,他却在外面吃喝玩乐,逍遥快活了这么多年,找了个魔族公主当情人,还生了个女儿,什么都没有耽误,最后玩的腻了,就回头再去找她,然后再一起看黄昏日落说那又多美?都说治国如弈棋,就算是,我也不会与敌人这般兑子,因为不划算。”Thisin societycanwithherhomogeneousthey of equalexchangein the inner world, nowlike thisbe short ofone, moreoverbecausemantypemostcannotlet the reason that sheaccepts.
这世间能够与她在精神世界上平等交流的同性不过两人,现在就这样少了一个,而且还是因为男人这种最不能让她接受的理由。Xu Youronghas not said that whatbecausesaidisherelder, becausealso...... Sometimesactuallyshelike thisthinks.徐有容没有接话,因为说的是她的长辈,也因为……其实有时候她是这样想的。„Shesuchwalked, keepsyoursuchgirl, wasn't sheworried?”
“她就这么走了,把你这么个丫头留下来,难道她也不担心?”Divine EmpresslookstoXu Yourong, selects the eyebrowto sayslightly: „Finallyhas not wantedmeto worry, is really and manintogetherchangesstupid, I am more intelligent than anyone to.”圣后望向徐有容,微微挑眉说道:“最终还不是要我来操心,真是和男人在一起就变笨,对上我就比谁都聪明。”Xu Yourongsmileswas saying: „I am also the empressteachin any casein a big way, the empressteachesagain for severalyearsalsowell.”徐有容微笑着说道:“反正我也是娘娘教大的,娘娘再多教几年也好。”„Does not teach, isexchange.”
“不是教,是交流。”Divine Empresslooks atshenodded, thisis the ritual.圣后看着她点了点头,这是礼。Xu Yourongis very surprised, is quicktranquilly, returns a courtesyearnestly.徐有容很吃惊,然后很快平静,认真回礼。Sheis notSaint, butsheisHoly Maiden of the South.
她不是圣人,但她已经是南方圣女。Starting fromthis moment, she and empressthenmusttalkequally, even if the superficialequality.
从这一刻开始,她与娘娘便要平等地对话,哪怕是表面的平等。„SinceisHoly Maiden of the South, youmustconsiderforsouthernerthatthisisyourattitude of life, even if...... In the futureneedsto opposeme.”
“既然是南方圣女,你就要替南人多考虑,这才是你的立身之本,哪怕……将来需要反对我。”„Yes.”
“明白。”„Likemoststarted saying that the mancould not look that wekept aloof, thereforeseveralgenerations of Holy Maiden before yourMasterbasicallylittleleftSouth Stream Temple, in the surface was readingHeavenly Tome Stele, has forgottenbustling placeintent, in factwas they are also clear and ensure ownexistencefeelingwas good, butcannotbe been too strongbyownexistencefeeling. Ifyoudo not wantto become an idol, thatcannotthis.”
“就像最开始说的一样,男人就看不得我们高高在上,所以你师父之前的几代圣女基本上都很少离开南溪斋,表面上是在研读天书碑,忘了红尘意,实际上是她们也清楚,保证自己的存在感就好,但又不能让自己的存在感太强。你如果不想成为一尊神像,那就不能这样做。”„How should thatdo?”
“那该怎样做?”„Mandoes not likeuskeeping aloof, wemustkeep aloof, moreovermuststep onthem unable to speak, wantsto oppose that does not dare.”
“男人不喜欢我们高高在上,我们就要高高在上,而且要踩得他们说不出话来,想反对也不敢。”Divine Empressunemotionallyto say.圣后面无表情说道。Xu Yourongknows that thisseems likesimple and crudewordsis the will of empress, will betoher the reminder of nextHoly Maidenprofession, but...... Is the requesttoforthcomingthatfight.徐有容知道这句看似过于简单粗暴的话就是娘娘的意志,是对她今后圣女生涯的提醒,但……更是对即将到来的那场战斗的要求。Shecannotlose toChen Changshen.
她不能输给陈长生。
......
……
......
……Chen Changshensitsin the Orthodox Academylakesideis in a daze.陈长生坐在国教学院的湖边发呆。
The white cranestandsinhisside, is in a daze.
白鹤站在他的身边,也在发呆。
The thinsnowappears suddenly, fallson the body of white crane, adds the holymeaning, fallsonhisbody, as ifworriedwhite the head.
细雪自天而降,落在白鹤的身上,更添圣洁之意,落在他的身上,仿佛愁白了头。„What to do?”Hislooks atwhite craneaskedsadly: „If no meansto avoid, mustfightwithher, hits?”
“怎么办呢?”他看着白鹤忧愁问道:“如果真的没办法避开,一定要和她打一场,怎么打?”
The white cranetilts the headslightly, looks athe, seemed was sayingthatthismatteryoushouldaskher, should notaskme.
白鹤微微歪头,看着他,仿佛是在说,这种事情你应该去问她,不应该来问我。Hehas thoughtlong time, finallythought aloudin a soft voice: „It is not really good, does thatlose toher?”
他想了很长时间,最后轻声自言自语道:“实在不行,那就输给她?”
......
……
......
……In the light snow, Xu Yourongholds an umbrellato walkin the Capitalstreets and alleys.
微雪中,徐有容撑着一把伞在京都的街巷里行走。Not a South Stream Templediscipleinside, does not havebodyguard in Li Palace clergyor the imperial palace, sheis walking.
没有一名南溪斋的弟子在旁,也没有离宫教士或者皇宫里的侍卫,她独自一人行走着。Whydoes not know, shehas not changedherappearancetoday, clearbeautifulfairy maiden of seems ordinary, has not actually brought inanybody'sline of sight, had not been discovered the status.
不知为何,她今日没有改变自己的容貌,清美的仿佛仙子一般,却没有引来任何人的视线,更没有被人发现身份。
The people in streetbankfoodshop, squatin the labor who on the thresholdeats the noddles, as ifcannot seeher under umbrella.
街畔食铺里的人们,蹲在门槛上吃面的劳工,仿佛都看不到伞下的她。Isbecausethis in herhandis somewhat oldumbrella not ordinaryreasonumbrellalooks at, greyPiaoPu, isthatYellow Paper Umbrella.
或者是因为她手里的这把伞不普通的缘故伞看着有些旧,灰朴朴的,正是那把黄纸伞。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: Instruction of Saint Empress